Pratica di Shadowing: Rally with Jon Ossoff | Atlanta, GA | 10.17.2026 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Rally with Jon Ossoff”. Questo video contiene 415 frasi e 4647 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 41:35. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 112 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| congressman sostantivo | membro del congresso | |
| bigot sostantivo | /ˈbɪɡət/ | fanatico, fanatica |
| testify verbo | /ˈtɛstɪfaɪ/ | deporre, testimoniare |
| dialysis sostantivo | /daɪˈælɪsɪs/ | dialisi |
| elect verbo | /ɪˈlɛkt/ | eleggere |
| stake sostantivo | /steɪk/ | palo, paletto |
| envoy sostantivo | /ˈɛn.vɔɪ/ | inviato, inviata |
| indifference sostantivo | /ɪnˈdɪf.ɹəns/ | indifferenza |
| lobbyist sostantivo | /ˈlɑ.bi.ɪst/ | lobbista, portavoce |
| refinery sostantivo | /rɪˈfaɪnərɪ/ | raffineria |
| misuse verbo | /mɪsˈjuːz/ | usare impropriamente |
| lifelong aggettivo | /ˈlaɪf.lɔːŋ/ | da una vita, da sempre |
| billionaire sostantivo | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | miliardario |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | circondare |
| neglect verbo | /nɪˈɡlɛkt/ | mancare, negligere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wear out verbo | fare fuori, consumare | |
| call up verbo | rievocare, prendere | |
| cover up verbo | insabbiare, occultare | |
| fill up verbo | riempire | |
| find out verbo | scoprire | |
| get away with verbo | farla franca, cavarsela | |
| sold out aggettivo | esaurito | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Georgia, are you ready to win?
- Are you getting the picture?
- Did you hear about that?
- Georgia, are you ready to vote?
- Are you ready to win?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've already voted · I've been · we've gathered |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be honored · is turned · is made |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who fund · friends who have · those who abuse |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 77 contrazioni e forme ridotte, come I'm, they'd, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: nationalist /ˈnæʃ.ə.nə.lɪst/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: dialysis /daɪˈælɪsɪs/, refinery /rɪˈfaɪnərɪ/, nationalist /ˈnæʃ.ə.nə.lɪst/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bigot /ˈbɪɡət/, crook /kɹʊk/, dialysis /daɪˈælɪsɪs/, elect /ɪˈlɛkt/, stake /steɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: dialysis /daɪˈælɪsɪs/, nationalist /ˈnæʃ.ə.nə.lɪst/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, ballot /ˈbælət/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come congressman, bigot, testify.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











