تدريب Shadowing: Rally with Jon Ossoff | Atlanta, GA | 10.17.2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
415 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello Cobb County!
2
Thank you all so much for coming out tonight.
3
I want to thank my dear friend Yvonne Brooks, President of the Georgia AFL -CIO, one of the most effective labor leaders in the United States.
4
Thank you Yvonne.
5
I'd like to ask every veteran, every military service member, every military spouse,
6
please raise your hand high if you can and hold them high to be honored by all of us for your service.
7
Thank you.
8
Now the polls are open, Georgia, with just 17 days to go.
9
17 days.
10
Georgia, are you ready to win?
11
Thank you.
12
Make some noise if you've already voted.
13
And over the last year, I've been in small towns and big cities.
14
I've been in the mountains and on the coast and on the Georgia farms that feed and clothe the whole world.
15
Together, we've gathered in backyards and living rooms and at rallies like this one where the crowds just keep growing and growing.
16
And after all that, I'm here to tell you that I have no doubt our victory is near at hand.
17
In 17 days, Georgia, when the polls close, will defeat the bigot
18
Congressman Trump puppet Mike Collins.
19
In 17 days, our juggernaut
20
Democratic coordinated campaign will have turned out the vote like never before to elect
21
Josh McLaurin, Penny Brown Reynolds, Tonya Miller, and Democrats up and down the ballot across our state.
22
In 17 days, we'll elect Keisha Lance Bottoms, the next governor of Georgia.
23
Keisha is a mother of four, and as our governor, she'll guarantee pre -K for every four -year -old in Georgia.
24
She'll expand Medicaid to save Georgia's hospitals and nursing homes and ensure every
25
Every child in Georgia has great health care.
26
It's time to elect Keisha Lance Bottoms our next governor
27
and make sure no child in Georgia is turned away from the pediatrician.
28
And Georgia in 17 days will rebuke the crook
29
President Donald J.
30
Trump with such clarity and power that no president will dare such abuses again for centuries.
31
But between now and then, we need you to work.
32
Not for my sake, but for the sake of our state and our country.
33
See some people just happen to live at times and in places where history is made.
34
And this year, once again, Georgia, that's us.
35
So our Georgia, are you ready to work?
36
Now, maybe you saw Donald Trump was in Dalton yesterday.
37
Oblivious to the collapse of his presidency.
38
A crowd smaller than this one endured two hours of senile babbling while the price of oil hit its five -month high.
39
Now remember, they promised to lower prices on day one.
40
Instead, under the failed
41
President Donald J.
42
Trump, it costs more than ever in American history to fill up your truck, stock your fridge, visit the doctor, or power your home.
43
They promised to drain the swamp.
44
Instead, it's the most corrupt administration of all time, and everybody knows it.
45
Everybody knows it.
46
And while the crook president and his crook family rake in billions from all over the world, you pay more for everything.
47
They doubled your insurance premiums and slashed
48
Medicaid to cut taxes for the rich.
49
They lied us into war and spent most of the last year covering up for the world's most famous pedophile.
50
At a rally earlier this week in Ohio,
51
the president egged on supporters who assaulted a woman demanding the release of the Epstein files.
52
Did you see that?
53
Because if you can count on one thing about this
54
White House, it's their tireless commitments to war, inflation, and covering up sex trafficking.
55
Now remember, they also promised peace.
56
Instead, they plunged us into a war they don't know how to end or how to win.
57
The biggest foreign policy debacle since Iraq, and another war based on lies.
58
Remember, last year they claimed Iran's nuclear program had been obliterated.
59
Do you remember that?
60
And then this year they claimed that same nuclear program posed an imminent threat, both times lying.
61
And now remember, on day four of the war, day four, the president declared victory victory.
62
On day 11, Trump said, quote, the war is very complete.
63
That was day 11.
64
Day 13, quote, we won.
65
Day 21, quote, getting very close.
66
Day 32, quote, leaving very soon.
67
On day 40, the president declared, quote, total and complete victory.
68
Today is day 232.
69
And yesterday in Dalton, he promised again the war would be over soon.
70
He claimed again Iran's military had been destroyed, and he said he would rename Hormuz the Trump Strait.
71
See, the draft -dodging president tells jokes while 21
72
Americans are dead and hundreds wounded.
73
Iran still has its uranium and its drones and its missiles, diesels at its all -time high.
74
Twelve more ships were hit this week alone.
75
They've drained our stockpiles to achieve nothing while the crook commander -in -chief builds a monument to himself.
76
And while the world burns, in Washington and at Mar -a -Lago,
77
it's a spectacle of graft unprecedented in American history.
78
Now, maybe you saw
79
Trump so desperate he's begging Putin for diesel. But listen to this.
80
At the very same time,
81
the White House is brokering the sale of billions in Russian energy assets to people who fund the Trump family
82
and the Trump campaign.
83
We're talking oil fields, refineries,
84
gas stations all over the world to be sold to the first family's cronies in a deal brokered
85
and backed by the U .S government.
86
Y 'all remember Jared Kushner, the president's son -in -law,
87
the so -called special envoy responsible for diplomacy with Russia and in the Middle East?
88
Do you remember the other special envoy, Steve Whitcoff, who co -founded the president's crooked crypto business, world liberty?
89
Okay, so follow me through on this.
90
What Jared and Steve are doing right now is negotiating with Putin to sell billions in Russian oil fields
91
and refineries and gas stations to the president's friends.
92
You've got Sheikh Tanun, the Emirati spy chief who paid half a billion to the Trump -Witkopf crypto business us.
93
Then you've got the Al -Qaeda brothers, two Syrians who are financing Jared and Ivanka's multi -billion dollar Albanian resort project.
94
And then the third partner, a billionaire mega -donor to Trump's campaign.
95
Oh, and the U .S government would take a 15 % stake, by the way.
96
Are you getting the picture?
97
Amidst a global energy crisis, the president's son -in -law
98
and the president's business partner are brokering the sale of Russian oil fields to the first family's friends.
99
The same friends who have poured hundreds of millions of dollars into Trump family businesses. And then there's
100
Marco Rubio committing 1 .6 billion of your money to back the Trump boys mining interests in Kazakhstan.
101
Did you hear about that?
102
Pete Hegseth steering hundreds of millions of Pentagon dollars to back
103
Don Jr.'s magnet investment.
104
Venezuelan oil money turning up in Qatari bank accounts.
105
Because see, they are literally the elites they pretend to hate.
106
And here's the bottom line, if you're involved in any of this, next year you'll be raising your right hand and swearing to tell the truth,
107
the whole truth, and nothing but the truth, so help you God in front of the United States Congress.
108
The Mar -a -Lago Mafia really has taken American corruption to spectacular new heights.
109
But Georgia, corruption in American politics runs a lot deeper than Donald Trump.
110
And see, I get why people voted for him because even before he came on the scene, American politics was coin -operated.
111
Money goes in, favors come out.
112
It's been running on corporate money, secret money, billionaire money, both sides.
113
And when members of Congress aren't fundraising from lobbyists and corporate PACs, they're trying to dodge getting bombed by these super PACs.
114
Spectacular wealth buys an ever greater share of power over our national affairs.
115
And this corruption is why nothing works for ordinary people.
116
It's why you pay a fortune for prescriptions.
117
It's why your insurance company gets away with denying your cancer treatment after you paid your premiums for decades.
118
So Trump promised to attack a broken system.
119
I get it.
120
Right target.
121
Yes, the system really is rigged, but he's not unrigging it.
122
He's re -rigging it for himself.
123
And how do we unrig American politics?
124
Well, first, follow the money.
125
Follow the money.
126
Citizens United was the most destructive
127
Supreme Court decision in modern American history.
128
And Donald Trump's rise is a symptom.
129
See, the crisis we must meet is deeper than this presidency.
130
Trump's rise is proof that business as usual has failed.
131
That our politics, sickened by corruption, is failing the American public and compromising our national integrity.
132
and that the hour is late to fix what's broken.
133
And I suspect many of you are here because you recognize that our task is not just to contain this wickedness,
134
but to repair the brokenness beneath it.
135
That this moment is an opening not for restoration, but for reformation.
136
Because who really supports allowing unlimited secret political money to bend the nation's agenda in darkness?
137
In Athens or Albany or Columbus or College Park, if I ask anyone, Democrat, Independent, Republican, none of the above,
138
if I ask them whether this is how things should work, it doesn't matter who they are.
139
The answer is no. So let the defenders of secret corporate money in politics come out and defend it.
140
They'll lose the debate.
141
And Georgia, if it takes a constitutional amendment to end
142
Citizens United, will deliver a united Georgia to ratify it.
143
A united Georgia.
144
Every day, our wave grows taller and our tent grows bigger.
145
because this isn't just a campaign for Democrats.
146
Folks come up to me at airports or on the street.
147
They tell me they're lifelong
148
Republicans, but this year they're voting for Democrats for the first time.
149
For the first time.
150
Down in Valdosta, the mayor's named Scott James Matheson, a lifelong conservative Republican.
151
We expanded Valdosta's transit system together.
152
We upgraded Moody Air Force Base together.
153
When Hurricane Helene hit, I called him up in the middle of the night to check on the city, and when the storm cleared,
154
I was there alongside him to help, going block by block.
155
We served hot meals to folks who had just lost their homes.
156
When I got back to Washington, I delivered federal disaster relief for South Georgia, and now I'm honored to have conservative
157
Republican Mayor Matheson's support in this reelection campaign.
158
See, just about every week I dial up Georgia mayors and pastors and farmers to find out how I can help.
159
One day I called up
160
Mayor Julie Smith just up the road from Valdosta in Tifton.
161
Mayor Smith's a Republican, too.
162
She told me the Tifton Hospital needed new dialysis equipment.
163
She explained how Tifton's Dialysis Center serves 12
164
South Georgia counties, and they just couldn't meet the need.
165
So I delivered the funds to upgrade that
166
South Georgia clinic, and now it can serve 200 dialysis patients.
167
And Republican Mayor Julie Smith is backing this campaign, too.
168
Up north in Toccoa.
169
Then Mayor Gayle Frye, another Georgia Republican, she told me Toccoa's gas lines were wearing out and a leak could risk lives.
170
We needed to get moving quick to replace miles of old pipes.
171
So I delivered the funds for Toccoa's new gas lines and Georgia Republican Gayle Frye's backing this campaign too.
172
Because, see, hurricanes and diabetes and gas leaks don't check your party affiliation when they hit.
173
And when it comes to serving Georgia, I don't either.
174
But there's another reason so many
175
Republicans are backing our campaign.
176
And it's the bigot
177
Congressman Mike Collins, who's only a congressman because his daddy was a congressman,
178
surrounded at work, at home, and on his campaign by neo -Nazis and white nationalists.
179
See, Brian Kemp was right about Mike.
180
There's a reason
181
Rick Jackson doesn't campaign with Mike.
182
Why Brad Raffensperger refuses to endorse him.
183
Why conservative WSB radio host Shelley Winter called Mike a bottom feeder.
184
Why Coach Dooley condemned
185
Mike's, quote, blatant taxpayer -funded corruption and said
186
Mike's, quote, disgusting behavior does not represent Georgia values or, frankly, any values.
187
Why Eric Erickson said
188
Mike, quote, knowingly hired a sociopath with a criminal record who was alleged to have used your
189
and my tax dollars to subsidize his girlfriend.
190
There's a reason one of the founders of the Tea Party said this summer, quote, I cannot in conscience vote for Mike Collins.
191
He is unfit for office.
192
And warned that
193
Collins would, quote, drag down the whole
194
Republican ticket in Georgia.
195
And that reason is that
196
Mike Collins is a known bigot under federal investigation for the illegal misuse of tax dollars,
197
widely known for his poor character and low integrity and unfit for any elected office in the United States.
198
and Georgia now the bigot wants a promotion but But this year will end his political career instead.
199
Awesome!
200
Awesome!
201
Awesome!
202
Awesome!
203
Awesome!
204
Awesome!
205
Awesome!
206
Awesome!
207
Because in his pathetic childlike devotion to Donald Trump,
208
Mike Collins has sold out our state.
209
He voted every time for the war.
210
He voted every time for the tariffs.
211
He voted to double your health insurance premiums and for the biggest
212
Medicaid cut in American history.
213
Listen to this.
214
St. Mary's Hospital in Livonia is in Mike's district, and they just closed their maternity unit, citing the Medicaid cuts that
215
Mike Collins voted for to fund tax cuts for the rich.
216
So now, thanks to Mike Collins, Delivering Mothers Mike Collins represents have to drive an hour in labor to get to a labor
217
and delivery unit in a state where we've already lost 21 hospitals in 20 years.
218
in a state where if you're born today in Georgia, your life expectancy is shorter than if you were born today in Lebanon.
219
Where thanks to Donald Trump and Mike Collins and their attacks on the Affordable Care Act,
220
300 ,000 Georgians lost their health insurance this year and a million saw their premiums double.
221
Now, what could drive a man, even one as spoiled and hateful as the Congressman's son
222
Mike Collins, to cast votes that close a labor and delivery unit in his own district,
223
or double his own constituents' health insurance premiums?
224
See, it's not just the money that's corrupted our politics.
225
It's moral corruption.
226
The cynical indifference of powerful people.
227
My office is known for world -class service.
228
But what amazes me is how surprised people are to be treated well.
229
Nancy Lancy is 81 years old in Jessup.
230
Her husband died after years of dementia.
231
She was worn out and alone.
232
And now her affairs as a widow were all wrapped up
233
in this bureaucratic labyrinth from the VA to the IRS and Social Security.
234
So we took care of things for her.
235
And I'll never forget what she said about it.
236
She said, quote, this was a new experience to have someone caring about me.
237
A new experience to have someone caring about me.
238
How has it come to pass that for so many
239
Americans the experience of genuine care is rare and surprising?
240
Official indifference and corporate disrespect have become systemic.
241
When millions are just one medical bill, one short paycheck, one bad alternator from financial disaster.
242
You work harder and harder, but the treadmill gets faster and steeper, and the bills get higher and higher.
243
A 60 -hour work week still needs snap, and that bucket list trips off the table for good.
244
And then instead of reading your daughter her favorite book, that precious spare hour after work,
245
you're on the phone begging the insurance company to cover the medicine that prevents her seizures.
246
The Army lost the records you need to claim your VA benefits, and it takes a year and 12 phone calls to fix it.
247
You report the black mold to your landlord who doesn't fix the leak,
248
and the ambulance for your toddler's asthma is followed by a $3 ,000 bill.
249
And it's the worst for the most vulnerable.
250
Maybe you saw my investigation of Georgia foster care.
251
In just four years, hundreds of Georgia children likely sex trafficked in the care of our state.
252
Many more abused and neglected.
253
Rachel Aldridge testified about her two -year -old daughter Brooklyn.
254
See, over Rachel's repeated objections, DFACS had placed two -year -old Brooklyn in the care of her father and his girlfriend, despite their criminal histories.
255
State officials ignored Rachel's pleas.
256
They skipped mandatory background checks.
257
And two months later, Rachel's precious, perfect, irreplaceable two -year -old girl was dead.
258
And when she testified before my committee, Rachel said she had flown on an airplane for the first time in her life just
259
so she could tell senators her story.
260
She begged us, please remember Brooklyn.
261
And listen to this, Georgia DFACS is so broken that when they couldn't find enough placements for kids with special needs,
262
the DFACS commissioner tried to lock those kids up in jails for children.
263
But the judges refused and reported it to my office.
264
They tried to put special needs kids in jail.
265
And then when my investigation brought all this to light, when we held
266
Senate hearings and exposed it all, instead of resigning or at least leaping into action to fix it,
267
state officials retreated into denial and PR and counterattack.
268
Because foster kids don't have lobbyists or a super PAC.
269
Neither do the women subjected to medical abuse and ICE detention.
270
Neither do the female inmates sexually abused by the warden and the chaplain in their federal prison,
271
or the young military family neglected by the defense contractor with a 50 -year lease on privatized housing at Fort Gordon.
272
But they deserve leaders who see them and expose those who abuse them, and that's exactly what I'll keep doing, Georgia.
273
Because we're all in this together.
274
Every day, I think about Congressman Lewis.
275
His portrait hangs right above my desk in my Senate office.
276
And even in his final moments, he kept reminding us that we all live in one American house, that we all live in one world house.
277
Do you remember?
278
John Lewis called it the inevitable truth that we're all members of one human family.
279
And I suspect many of you are here today because you're
280
so deeply troubled by the pain that so many of our fellow human beings are enduring right now.
281
The terror of a child watching ice take away his mother.
282
the despair of a cancer patient losing coverage mid -treatment, or the silent panic of a grandmother
283
when she sees the receipt for her groceries and then remembers there's three weeks left until her next
284
Social Security check.
285
And that ache in your heart, that pit in your stomach, that feeling is what reminds us that we're all in this together,
286
that we're not just one
287
United States, we're one united people.
288
E pluribus unum, out of many, one.
289
How inspiring that the most powerful nation on earth proclaims as our core values
290
that all are created equal with inalienable rights to life, liberty, and the pursuit of happiness.
291
Because see, Americans aren't a race.
292
We're a people, united not by ethnicity, but by shared convictions, and that is what makes us exceptional and a beacon to the world.
293
And see, this is what small men like Donald Trump and Mike Collins will never understand,
294
that our national greatness flows not through our blood or our genes, but through our ideas, our aspirations, and our care for one another.
295
Mike Collins, who put people with Klan ties in campaign leadership roles.
296
Who personally himself has promoted neo -Nazi propaganda.
297
Who praised a mob that was harassing a black woman on a college campus with monkey sounds.
298
And I don't know if you saw the debates last week.
299
Mike, if you want to go again, I'm ready.
300
I'm ready, Mike.
301
But see, at last week's debate
302
He couldn't even bring himself to say he'd stop the production of neo -Nazi propaganda from his own house.
303
Did you see that?
304
I told Mike we could shake on it.
305
All he had to do was stop neo -Nazi propaganda from his house for three weeks.
306
He refused.
307
Just stop and think about this for a second a sitting congressman currently running for the Senate, hosts a neo -Nazi at his house,
308
and that neo -Nazi produces neo -Nazi propaganda from his house, and the congressman won't, or maybe can't,
309
get the neo -Nazi in his house to stop producing neo -Nazi content from his house
310
while he's running for the United States Senate.
311
A crumbling little bigot.
312
See, Georgia, a man who won't take responsibility for what happens under his own roof can't be trusted with our national affairs.
313
That's not the only question
314
Mike won't answer.
315
Mike's like a scandal pinata.
316
Every time you shake him, more misdeeds fall out.
317
He's not just surrounded by white nationalists, he's also under federal investigation for the illegal misuse of tax dollars.
318
And rather than come clean, the Office of Congressional Conduct reports that
319
Mike, quote, refused to cooperate.
320
They recommended he be subpoenaed and forced to testify.
321
And Mike won't even say if he'll testify.
322
Listen, Georgia, Mike Collins needs to testify.
323
See, Georgia deserves so much better than this.
324
And America deserves so much better than Donald Trump.
325
Just think 250 years on what the founders would see if they visited us today.
326
They'd see that slavery had been abolished.
327
They'd see that
328
Americans without land and then women and then the descendants of slave had secured voting rights.
329
They'd see that our science and technology propelled human knowledge to unimaginable heights
330
and that those 13 colonies grew into a superpower that defeated the Nazis and Communism.
331
They'd see a pluralist democracy, people descended from every point on Earth of all colors stitched together out of many nations into one.
332
But they'd also see a nation that at the height of its wealth
333
and power fell into the very traps they most feared,
334
consumed by bitter conflict between rival factions captured by special interests,
335
losing touch with that great national spirit that defeated fascism and landed men on the moon.
336
They'd see that we did those great things
337
but then succumbed to a small and self -serving politics unmoored from fixed moral principles,
338
incapable of inspiration or great national achievement with no real horizon beyond the next election.
339
And they'd see that what's required of us now is far, far greater than what that small, self -serving politics can muster.
340
I've got two little girls at home, Eva's four and Lila's one,
341
and I'm so grateful to this country for the security and opportunity it affords them.
342
But this isn't the world I want to leave them.
343
Soon enough they'll learn there's now plastic in human blood and breast milk, that toxic forever chemicals are in half the country's drinking water.
344
Eva loves animal documentaries, and she'll learn that the butterflies are dying off.
345
She'll learn about the nuclear weapons that still threaten annihilation.
346
She'll ask me why I allowed these things to happen.
347
And when you step back and consider it, the situation's absurd.
348
Tech titans dig bunkers while warning us the artificial intelligence there creating risks human extinction.
349
Meanwhile, our Congress debates youth sports, and the president builds a ballroom.
350
An ancient establishment, barely capable of email, sleepwalks into a technological revolution,
351
while the president dismantles precautions and calls us fools for worrying.
352
And what fills us with dread is the crushing weakness of our politics against the massive stakes of our times.
353
You see this scenario and you look at the state of our politics and it shakes your faith in the future.
354
I get it.
355
But Georgia, we can and will reclaim control over our own destiny.
356
We can and will meet our obligations to our children.
357
And that begins with victory this fall,
358
because, Georgia, I refuse to leave my girls a world as dark and dangerous and cruel as this one threatens to become.
359
And I can't stop thinking about it.
360
I refuse to accept that Eva and Lila will grow up with artificial friends and teachers,
361
in a society where the sick die not because there's no cure, but because they have no money,
362
where we have enough nuclear weapons to destroy the world a thousandfold, but we still refuse to guarantee health care for every citizen,
363
on a poisoned planet rearming for world war, where human life is cheap and Mike mates right.
364
See, when Eva's old enough to ask me why I let this happen.
365
I'm determined to answer truthfully, but I didn't.
366
I'll tell her how the same year she turned five, Georgia overcame every doubt and dirty trick,
367
not just to win, but to set a new course for our state and our country and the world.
368
I'll tell her our generation didn't shrink from its obligations to hers.
369
That instead we came together clear -eyed about the stakes and what was required of us.
370
That we protected the sanctity of the vote and defeated those who attacked it.
371
That we elected those who understood the moment and had the will to meet it.
372
That we restored American leadership toward peace and human rights.
373
That we guaranteed health care for every citizen and that we mastered technology instead of letting it master us.
374
That we ensured each generation achieves health and prosperity greater than the last.
375
And that we lived up to the promise of equal justice for all.
376
We can and will do these things, and it starts with victory in 17 days, Georgia.
377
Because Georgia, our power is right there just waiting for us to pick it up.
378
Freedom is guaranteed at our founding, made real through struggle and sacrifice in places like Seneca Falls and Selma and Stonewall.
379
Over centuries, despite our sins and through courageous struggle,
380
the flame of American freedom has grown brighter and bolder and given hope to the whole world.
381
But we see that in the winds that blow today that light is flickering.
382
The Fulton County ballot raid.
383
Executive orders attacking voting.
384
The MAGA loyalists on our state election board.
385
The election deniers and insurrectionists and their accomplices have made their plans very clear.
386
But when voting rights and civil rights that heroes marched and died to secure are under attack, we defend those rights by using them.
387
And that's why Georgia Democrats are answering with a mobilization
388
so massive in a defense of voting rights so fierce
389
that no plot against the franchise will foil the will of the people.
390
Because how foolish of them to come to the cradle of the civil rights movement to spread those lies
391
and seize those ballots.
392
They launched an attack on voting rights at the political and spiritual center of the very black history they seek to erase.
393
And their attacks have only strengthened our resolve.
394
And when we do what we must do,
395
the sound of feet marching to the polls this fall will be heard in every corner of our state
396
and all the way up on high where
397
Congressman John Lewis will look down and see a job well done.
398
See, Georgia, a wave is building.
399
The kind of wave that comes once a generation when the people have been pushed too far and they decide all together,
400
all at once to say enough is enough.
401
We have 17 days, Georgia.
402
The polls are open.
403
Find yours at IWillVote .com.
404
Georgia, are you ready to vote?
405
Are you ready to win?
406
Thank you.
407
God bless you.
408
Let's get it done together.
409
Thank you so much.
410
Thank you.
411
Be on, keep on learning
412
Sometimes, keep on learning
413
Keep on turning
414
Cause the world is gone
415
I'm going to get to the end of the day.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
449 جمل
FULL SPEECH: Barack Obama MOCKS Trump, Blasts Iran War at Fiery Georgia Rally With Ossof | AC1G
Daily ConversationWorking Adults
B21
112 جمل
Election Day; Florida jet crash victims named; how to reduce your stroke risk; and more
Daily ConversationWorking Adults
B21
198 جمل
Trump Is Hot for Tim Scott & Susan Collins Side-Eyes Troy Jackson's Second Cousin | The Daily Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 جمل
WATCH: Nadia Mohamed's full speech after St. Louis Park elected her mayor
Daily ConversationWorking Adults
B210
126 جمل
Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
Daily ConversationWorking Adults
C110
25 جمل
Rep. Ocasio-Cortez Warns Republicans That There Will be Consequences for Cutting Medicaid
Daily ConversationWorking Adults
B22
228 جمل
El-Sayed Full Victory Speech
Daily ConversationWorking Adults
B2241 جمل
TRUMP RALLY ATTENDEES VIOLENTLY ATTACK FEMALE PROTESTER WHO WORE A 'RELEASE THE EPSTEIN FILES' SHIRT
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 جمل
US Midterms: Democrats Set To Take Control Of Congress | WION News
Daily ConversationWorking Adults
B21
472 جمل
FULL INTERVIEW: President Trump's Interview with Dave Ramsey
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 جمل
The first 5 minutes of the human rights campaign speech, directed by Sheryl Lee Ralph (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B24
168 جمل
Charlie Kirk's Legendary Takedown of the "Shut Up I Am Talking Girl"
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Rally with Jon Ossoff”. يحتوي هذا الفيديو على 415 جملة و4647 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 41:35. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bigot اسم | /ˈbɪɡət/ | مُتَعَصِّب |
| testify فعل | /ˈtɛstɪfaɪ/ | شَهِدَ |
| dialysis اسم | /daɪˈælɪsɪs/ | غَسِيل كِلَى |
| elect فعل | /ɪˈlɛkt/ | اِنْتَخَبَ |
| stake اسم | /steɪk/ | وَتِد, خَازُوق |
| envoy اسم | /ˈɛn.vɔɪ/ | مَبْعُوث, وَزِير مُفَوَّض |
| indifference اسم | /ɪnˈdɪf.ɹəns/ | لَامُبَالَاة |
| refinery اسم | /rɪˈfaɪnərɪ/ | مِصْفَاة |
| billionaire اسم | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | مِلْيَارْدِير |
| surround فعل | /səˈɹaʊnd/ | أَحَاطَ, حَفَّ |
| neglect فعل | /nɪˈɡlɛkt/ | أَهْمَلَ |
| broker اسم | /ˈbɹoʊkɚ/ | سِمْسَار, وَسِيط |
| nationalist اسم | /ˈnæʃ.ə.nə.lɪst/ | قَوْمِيّ, قَوْمِيَّة |
| ballot اسم | /ˈbælət/ | تَصْوِيت |
| obligation اسم | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | وَاجِب, فَرِيضَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Georgia, are you ready to win?
- Are you getting the picture?
- Did you hear about that?
- Georgia, are you ready to vote?
- Are you ready to win?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've already voted · I've been · we've gathered |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be honored · is turned · is made |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who fund · friends who have · those who abuse |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 77 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they'd, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: nationalist /ˈnæʃ.ə.nə.lɪst/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: dialysis /daɪˈælɪsɪs/, refinery /rɪˈfaɪnərɪ/, nationalist /ˈnæʃ.ə.nə.lɪst/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: crypto /ˈkɹɪptoʊ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, supporter /səˈpɔɹ.tɚ/, pursuit /pɝˈsut/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: envoy /ˈɛn.vɔɪ/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, rival /ˈɹaɪvəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crook /kɹʊk/, elect /ɪˈlɛkt/, stake /steɪk/, indifference /ɪnˈdɪf.ɹəns/, lobbyist /ˈlɑ.bi.ɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bigot, testify, dialysis.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.