تدريب Shadowing: Rep. Ocasio-Cortez Warns Republicans That There Will be Consequences for Cutting Medicaid - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I thank the the ranking member for yielding his time.
أشكر عضو الترتيب على تنازله عن وقته.
2
13 .7 million Americans.
13.7 مليون أمريكي.
3
13 .7 million
13.7 مليون
4
Americans are the number of people in this country whose health care are going to be stripped in this bill.
الأمريكيون هم الفئة من السكان في هذا البلد الذين سيُسحب منهم التأمين الصحي بموجب هذا المشروع القانوني.
5
Now, Republicans are going to try to tell you every single distraction in the book from that essential number.
الآن، سيحاول الجمهوريون إخبارك بكل وسيلة تشتيت ممكنة في الكتاب لصرف انتباهك عن هذا الرقم الأساسي.
6
I want people at home to understand that
أريد أن يفهم الناس في الديار ذلك.
7
Medicaid
ميديكيد
8
and the federal matching funds for Medicaid can make up 30 to 40 percent of some of the state budgets
ويمكن أن تشكل الأموال الفيدرالية المطابقة لبرنامج ميديكيد ما بين 30 إلى 40 في المائة من بعض ميزانيات الولايات.
9
that we have going on in back in your home.
التي تحدث في منزلك.
10
Republicans have put this bill together, rushed it together in a matter of hours on the back of a napkin,
لقد قام الجمهوريون بتجميع هذا المشروع القانوني، وعجلوا بصياغته في غضون ساعات قليلة وبشكل عفوي وغير مدروس.
11
shaking it, walking out of the White House, and brought it right here to this floor.
يُهزّها، ثم يخرج من البيت الأبيض، ويأتي بها مباشرة إلى هنا في هذا الطابق.
12
They are defunding Planned Parenthood.
إنهم يقومون بسحب التمويل من منظمة بلاند بارينتهود.
13
They are ending tons of Medicaid coverage for 13 .7 million
إنهم ينهون تغطية ميديكيد لعدد هائل يبلغ 13.7 مليون شخص.
14
Americans, including Affordable Care Act coverage as well.
الأمريكيون، بما في ذلك التغطية بموجب قانون الرعاية الميسرة أيضاً.
15
And if you want to get an abortion and have a silver plan on a health care plan that you paid for,
وإذا كنتِ ترغبين في إجراء إجهاض ولديكِ خطة فضية ضمن خطة الرعاية الصحية التي دفعتِ مقابلها،
16
you will also be affected by this legislation as well.
ستتأثر أنت أيضاً بهذا التشريع.
17
Also, allowing suppressors on guns to be deregulated to some of the largest amounts that we have seen since the 1930s.
كما يسمح بإلغاء تنظيم كاتمات الصوت على الأسلحة النارية إلى مستويات هي من الأكبر التي شهدناها منذ الثلاثينيات من القرن الماضي.
18
This is just a Christmas bill.
هذه مجرد فاتورة عيد الميلاد.
19
I yield a general lady to show 30 seconds.
أعطي الكلمة للسيدة العامة لعرض مدة 30 ثانية.
20
And so I want people to understand, for my Republican colleagues who assure what is in and not in this bill,
ولذا أريد من الناس أن يفهموا، بالنسبة لزملائي الجمهوريين الذين يؤكدون ما هو موجود وما هو غير موجود في هذا المشروع القانون،
21
in this process that has been this rushed, when you wake up in the morning, you will realize that you voted to defund
في هذه العملية التي تم تسريعها بهذا الشكل، ستدرك عندما تستيقظ في الصباح أنك صوتت لصالح سحب التمويل
22
Planned Parenthood and to take away health care from 13 .7 million Americans.
منظمة بلاند بارنت هود وسحب الرعاية الصحية من 13.7 مليون أمريكي.
23
And when this country wakes up in the morning, there will be consequences to pay for this.
وعندما تستيقظ هذا البلد في الصباح، ستكون هناك عواقب سيتعين دفع ثمنها جراء هذا الفعل.
24
And I yield back.
وأعيد الكلمة.
25
Gentle lady yields back.
تتنازل السيدة اللطيفة عن الكلمة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
C12
445 جمل
The Briefing With Jen Psaki 10/30/26 | 🅼🆂🅽🅱️🅲 Breaking News Today October 30, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B24
7 جمل
Proposed changes to early education program
Daily ConversationWorking Adults
C11
20 جمل
“A Dud Visibly Out of His Depth” — Kemi Badenoch Reads Leaked Quotes in Parliament | AC1E
Daily ConversationWorking Adults
B29 جمل
No one in the Senate can lecture me on immigration
Daily ConversationWorking Adults
![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)
C1184 جمل
#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계
Daily ConversationWorking Adults
C11
349 جمل
"A Time for Choosing" by Ronald Reagan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
66 جمل
House of Cards S1E2 | Donald Blythe, The Martyr
Daily ConversationWorking Adults
B21
416 جمل
Mehdi Hasan DESTROYS Nancy Mace Over Her Claims About Muslims
Daily ConversationWorking Adults
C12
101 جمل
Democrats rally around Abdul El-Sayed in the Senate race in Michigan
Daily ConversationWorking Adults
C12
198 جمل
To Save the Economy... We’re About to Break It
Daily ConversationWorking Adults
C11
96 جمل
Brian Cox gives a damning indictment of Trump's America | LBC
Daily ConversationWorking Adults
B21
158 جمل
🚨Trump WANTS FOX OFF THE AIR after They SHOWED THIS!
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Rep. Ocasio-Cortez Warns Republicans That There Will be Consequences for Cutting Medicaid”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Americans, bill, Medicaid, yield, Republican. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و294 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| yield فعل | /jiːld/ | أَجْزَأَ, أَجْزَى |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| shake فعل | /ˈʃeɪk/ | هَزَّ |
| ton اسم | /tʌn/ | طُن |
| abortion اسم | /əˈbɔɹ.ʃn̩/ | خِدَاج, إِجْهَاض |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| assure فعل | /əˈʃʊɹ/ | أَكَّدَ |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| deregulate فعل | /diːˈɹɛɡjəleɪt/ | إِلْغَاء الضَوَابِط التَنْظِيمِيَّة |
| napkin اسم | /ˈnæpˌkɪn/ | مَنْدِيل, مَنْدِيل مَائِدَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have put · have seen · has been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be stripped · be affected · be deregulated |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, assure /əˈʃʊɹ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: strip /ˈstɹɪp/, napkin /ˈnæpˌkɪn/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: yield /jiːld/, rank /ˈɹæŋk/, strip /ˈstɹɪp/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل yield, rush, shake.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.