Pratica di Shadowing: Rep. Ocasio-Cortez Warns Republicans That There Will be Consequences for Cutting Medicaid - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
Video consigliato
C1Sen. Tillis warns that without checks and balances, U.S. democracy is at risk | 60 Minutes
B2Proposed changes to early education program
C1ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)
B2AOC vs. MTG on Palestine: the voting records don't lie
B2🚨Trump WANTS FOX OFF THE AIR after They SHOWED THIS!
![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)
C1#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계
C1"A Time for Choosing" by Ronald Reagan
B2Rally with Jon Ossoff | Atlanta, GA | 10.17.2026
B2The Most Destructive Attack Against Abolition
B2No one in the Senate can lecture me on immigration
C1'Why is she still here?': Liz Truss and Keir Starmer's fiery exchange at PMQs
C1DEM SUPERMAJORITY?: WILD Midterm Scenarios IN PLAY
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Rep. Ocasio-Cortez Warns Republicans That There Will be Consequences for Cutting Medicaid”. Le parole che ritornano più spesso: Americans, bill, Medicaid, yield, Republican. Questo video contiene 25 frasi e 294 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| yield verbo | /jiːld/ | restituire |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| rank sostantivo | /ˈɹæŋk/ | traversa |
| strip verbo | /ˈstɹɪp/ | strappare, togliere |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | scuotere, agitare |
| ton sostantivo | /tʌn/ | tonnellata |
| abortion sostantivo | /əˈbɔɹ.ʃn̩/ | aborto |
| gentle aggettivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentile |
| consequence sostantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conseguenza |
| assure verbo | /əˈʃʊɹ/ | assicurare |
| colleague sostantivo | /ˈkɒliːɡ/ | collega |
| distraction sostantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distrazione |
| napkin sostantivo | /ˈnæpˌkɪn/ | tovagliolo, salvietta |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have put · have seen · has been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be stripped · be affected · be deregulated |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, assure /əˈʃʊɹ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: yield /jiːld/, rush /ɹʌʃ/, rank /ˈɹæŋk/, strip /ˈstɹɪp/, shake /ˈʃeɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: rank /ˈɹæŋk/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, napkin /ˈnæpˌkɪn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come yield, rush, rank.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.