Практика Shadowing: Rep. Ocasio-Cortez Warns Republicans That There Will be Consequences for Cutting Medicaid - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
C1Sen. Tillis warns that without checks and balances, U.S. democracy is at risk | 60 Minutes
B2Proposed changes to early education program
C1AOC Speaks at March on Washington 2026
C1"A Time for Choosing" by Ronald Reagan
B2🚨Trump WANTS FOX OFF THE AIR after They SHOWED THIS!
![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)
C1#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계
C1ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)
B2The Most Destructive Attack Against Abolition
B2No one in the Senate can lecture me on immigration
C1'Why is she still here?': Liz Truss and Keir Starmer's fiery exchange at PMQs
C1DEM SUPERMAJORITY?: WILD Midterm Scenarios IN PLAY
B2Rally with Jon Ossoff | Atlanta, GA | 10.17.2026
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Rep. Ocasio-Cortez Warns Republicans That There Will be Consequences for Cutting Medicaid». Чаще всего повторяются слова: Americans, bill, Medicaid, yield, Republican. В этом видео 25 предложений и 294 слов для шедоуинга. Речь длится 2:08. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| abortion существительное | /əˈbɔɹ.ʃn̩/ | або́рт |
| gentle прилагательное | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | благоро́дный, любе́зный |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| assure глагол | /əˈʃʊɹ/ | обеспе́чивать, обеспе́чить |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| napkin существительное | /ˈnæpˌkɪn/ | салфе́тка |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have put · have seen · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be stripped · be affected · be deregulated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, assure /əˈʃʊɹ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: yield /jiːld/, colleague /ˈkɒliːɡ/, defund /diːˈfʌnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yield, rush, rank.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.