Практика Shadowing: Proposed changes to early education program - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2A look at the Trump administration’s new dietary guidelines, what Robert F. Kennedy Jr. has to say
B2My 5-Minute At-Home Speech Delay Activity for Parents
B2NYC, the nation’s largest school system, bans AI for students through 8th grade
B2DOJ announces billion-dollar 'anti-weaponization' fund for Trump allies
![Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/pRsdp8W77lc/mqdefault.jpg)
B2Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening
B2White House promises full-throttle economic warfare against Iran with new plan for sanctions
C1The Right Education for Everyone
B2The difference between Trump and Obama
B2Should Social Media Be Banned for Kids Under 16? | The Debate You Need to Hear
B2Trump REVERSES course, tells Republicans to vote by mail now
B2Federal government announces final water-reduction plan for Arizona
B1Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: South Africa Pregnant Teens School (VOA)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Proposed changes to early education program». В этом видео 7 предложений и 101 слов для шедоуинга. Речь длится 0:42. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| administrative прилагательное | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | администрати́вный |
| ratio существительное | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | отноше́ние, соотноше́ние |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| requirement существительное | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | необходи́мость, тре́бование |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| propose глагол | /pɹəˈpəʊz/ | предлага́ть, предложи́ть |
| overhaul существительное | /ˈəʊvəˌhɔːl/ | ремо́нт |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| multilingual прилагательное | /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/ | многоязы́чный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was made · would be reinvested |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, propose /pɹəˈpəʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как administrative, ratio, announcement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.