Shadowing Practice: Proposed changes to early education program - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2A look at the Trump administration’s new dietary guidelines, what Robert F. Kennedy Jr. has to say
B2My 5-Minute At-Home Speech Delay Activity for Parents
B2NYC, the nation’s largest school system, bans AI for students through 8th grade
B2DOJ announces billion-dollar 'anti-weaponization' fund for Trump allies
![Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/pRsdp8W77lc/mqdefault.jpg)
B2Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening
B2White House promises full-throttle economic warfare against Iran with new plan for sanctions
C1The Right Education for Everyone
B2The difference between Trump and Obama
B2Should Social Media Be Banned for Kids Under 16? | The Debate You Need to Hear
B2Trump REVERSES course, tells Republicans to vote by mail now
B2Federal government announces final water-reduction plan for Arizona
B1Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: South Africa Pregnant Teens School (VOA)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Proposed changes to early education program”. Este vídeo tiene 7 frases y 101 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| administrative adjetivo | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | administrativo |
| ratio sustantivo | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | razón, cociente |
| announcement sustantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | anuncio, anunciamiento |
| estimate sustantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | presupuesto, estimación |
| requirement sustantivo | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | exigencia, requisito |
| slot sustantivo | /slɑt/ | ranura, hendidura |
| propose verbo | /pɹəˈpəʊz/ | proponer |
| overhaul sustantivo | /ˈəʊvəˌhɔːl/ | revisión, repaso |
| learner sustantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendedor |
| multilingual adjetivo | /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/ | multilingüe |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was made · would be reinvested |
Pronunciación a tener en cuenta
- Palabras largas — cuida el acento: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, overhaul /ˈəʊvəˌhɔːl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como administrative, ratio, announcement.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.