Shadowing Practice: The difference between Trump and Obama - Learn English Speaking with Video
B2Barack Obama's Victory Speech
B2Des États américains dénoncent les politiques du président Trump
B2"Authoritarianism isn’t just policies, it’s an aesthetic.” Jon Stewart on Trump’s despotic decor
B2انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
B2Phần tranh biện tiếng Anh cực "chất" của cựu thí sinh Trường Teen - Hoàng Mai Anh | The Debaters
B2What was immigration like before ICE?
B2Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Ivanka Trump #trump2024 #trump #smartcomenglish #hocielts
B2President Obama: FULL INTERVIEW | Real Time with Bill Maher (HBO)
C1Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa Haraj
B2Matthew McConaughey - Howdy America 250
B2EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven
B2ENGLISH SPEECH | KAMALA HARRIS: Fight For The Dream (English Subtitles)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 43 frases y 373 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:25. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| deportation sustantivo | /diːˌpɔːˈteɪʃən/ | deportación |
| violate verbo | /ˈvaɪəˌleɪt/ | violar, vulnerar |
| deeply adverbio | /ˈdi(ː)pli/ | a fondo |
| passion sustantivo | /ˈpæʃən/ | pasión |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| commit verbo | /kəˈmɪt/ | encomendar |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | aparentar, hacer de |
| adoption sustantivo | /əˈdɑp.ʃən/ | adopción |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar, desgañitarse |
| immigrant sustantivo | /ˈɪmɪɡɹənt/ | inmigrante |
| lobby sustantivo | /ˈlɑ.bi/ | vestíbulo, recibidor |
| propose verbo | /pɹəˈpəʊz/ | proponer |
| messy adjetivo | /ˈmɛsi/ | desordenado, desprolijo |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar, vociferar |
| strive verbo | /ˈstɹaɪv/ | esforzarse por, afanar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | salir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, passion /ˈpæʃən/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, shout /ʃaʊt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como deportation, violate, deeply.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.