ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The difference between Trump and Obama

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You have a power to stop deportation for all adoptions.
2
Actually, I don't.
3
And that's why we're here.
4
I'm in your home.
5
Okay.
6
Stop deportation!
7
Stop deportation!
8
Stop deportation!
9
Thank you.
10
All right.
11
Stop deportation!
12
What I'd like to do...
13
Stop deportation!
14
No, no, don't worry about it, guys.
15
Stop deportation!
16
Okay, let me finish.
17
Stop deportation!
18
Let me, let me...
19
How about...
20
These guys don't need to go.
21
Let me finish.
22
I respect the passion of these young people because they feel deeply about about the concerns for their families.
23
Now, what you need to know when I'm speaking as President of the United States
24
and I come to this community is that if,
25
in fact, I could solve all these problems without passing laws in Congress, then I would do so.
26
But we're also a nation of laws.
27
That's part of our tradition.
28
And so the easy way out is to try to yell and pretend like I can do something by violating our laws.
29
And what I'm proposing is the harder path, which is to use our democratic processes to achieve the same goal that you want to achieve.
30
But it won't be as easy as just shouting.
31
It requires us lobbying and getting it done.
32
So for those of you who are committed to getting this done, I am going to march with you
33
and fight with you every step of the way to make sure that we are welcoming every striving,
34
hardworking immigrant who sees America the same way we do.
35
As a country where no matter who you are or what you look like or where you come from, you can make it if you try.
36
And if you're serious about making that happen, then I'm ready to work with you.
37
But it is going to require work.
38
It is not simply a matter of us just saying we're going to violate the law.
39
That's not our tradition.
40
But the great thing about this country is we have this wonderful process of democracy
41
and sometimes it is messy and sometimes it is hard
42
but ultimately justice
43
and truth went out that's always been the case in this country that's going to continue to be the case today
✨ วิดีโอแนะนำ
Barack Obama's Victory SpeechB2
2,698
5 ประโยค

Barack Obama's Victory Speech

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Des États américains dénoncent les politiques du président TrumpB2
2
88 ประโยค

Des États américains dénoncent les politiques du président Trump

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
ENGLISH SPEECH | BILL CLINTON: Trump’s Double Standards (English Subtitles)C1
182 ประโยค

ENGLISH SPEECH | BILL CLINTON: Trump’s Double Standards (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What was immigration like before ICE?B2
2
182 ประโยค

What was immigration like before ICE?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Barack Obama takes on 'woke' call-out culture: 'That's not activism'B2
20
18 ประโยค

Barack Obama takes on 'woke' call-out culture: 'That's not activism'

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربيB2
2
25 ประโยค

انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Matthew McConaughey - Howdy America 250B2
6
37 ประโยค

Matthew McConaughey - Howdy America 250

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRavenB2
145
14 ประโยค

EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
President Obama: FULL INTERVIEW | Real Time with Bill Maher (HBO)B2
2
422 ประโยค

President Obama: FULL INTERVIEW | Real Time with Bill Maher (HBO)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Ivanka Trump #trump2024 #trump #smartcomenglish #hocieltsB2
228
8 ประโยค

Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Ivanka Trump #trump2024 #trump #smartcomenglish #hocielts

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Shadowing Obama speech learn english by ShanilkaB2
18
7 ประโยค

Shadowing Obama speech learn english by Shanilka

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa HarajC1
2
152 ประโยค

Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa Haraj

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 373 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:25 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 155 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
deportation คำนาม/diːˌpɔːˈteɪʃən/การเนรเทศ
solve คำกริยา/sɒlv/แก้, แก้ไข
shout คำกริยา/ʃaʊt/ตะโกน, กระโชก
immigrant คำนาม/ˈɪmɪɡɹənt/ผู้อพยพ
propose คำกริยา/pɹəˈpəʊz/เสนอ
yell คำกริยา/jɛl/ตะโกน
strive คำกริยา/ˈstɹaɪv/พยายาม, เพียร
hardworking คำคุณศัพท์/ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ขยัน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, passion /ˈpæʃən/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, shout /ʃaʊt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง deportation, solve, shout เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →