ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Immigration Update and some Good news!!
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Immigration Update and some Good news!!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: card, green, interview, citizenship วิดีโอนี้มี 207 ประโยค และ 2446 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 157 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| citizenship คำนาม | /ˈsɪtɪzənʃɪp/ | สัญชาติ |
| visa คำนาม | /ˈviːzə/ | วีซา |
| delay คำนาม | /dɪˈleɪ̯/ | ดีเลย์ |
| embassy คำนาม | /ˈɛmbəsi/ | สถานทูต, สถานเอกอัครราชทูต |
| deny คำกริยา | /dəˈnaɪ/ | ปฏิเสธ |
| consulate คำนาม | /ˈkɑnsəlɪt/ | สถานกงสุล |
| immigration คำนาม | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | การเข้าเมือง, เข้าเมือง |
| citizen คำนาม | /ˈsɪtɪzən/ | พลเมือง |
| priority คำนาม | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ |
| fraud คำนาม | /ˈfɹɔːd/ | การฉ้อโกง, การโกง |
| investigate คำกริยา | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | สืบ, สืบสวน |
| announce คำกริยา | /əˈnaʊn(t)s/ | ประกาศ, แถลง |
| bounce คำกริยา | /baʊns/ | เด้ง |
| consultation คำนาม | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | การปรึกษา, การหารือ |
| spouse คำนาม | /spaʊ̯s/ | คู่สมรส |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I don't appreciate you guys.
- Would you please recommend me to go to premium?
- You know, I'm always here.
- I'm making videos every day.
- We're going to be launching a quick service.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If not, your cases will be · if you have a question, you'll be |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have seen · we've seen · I've seen |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being paused · being requested · being rejected |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people that are · days, which is · somebody who applied |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 99 ครั้ง เช่น you're, they're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shortly /ˈʃɔɹtli/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pause /pɔːz/, announce /əˈnaʊn(t)s/, bounce /baʊns/, enforce /ɪnˈfoɹs/, spouse /spaʊ̯s/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: visa /ˈviːzə/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, visa /ˈviːzə/, pause /pɔːz/, citizen /ˈsɪtɪzən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง citizenship, visa, delay เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ











![Fake threats, Brexit & Trump: Understand the news in English [Listening Practice]](https://img.youtube.com/vi/TGgZbfzhjnc/mqdefault.jpg)
