Prática de Shadowing: Immigration Update and some Good news!! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Immigration Update and some Good news!!”. As palavras que mais se repetem: card, green, interview, citizenship. Este vídeo tem 207 frases e 2446 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| citizenship substantivo | /ˈsɪtɪzənʃɪp/ | cidadania |
| visa substantivo | /ˈviːzə/ | visto |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| holder substantivo | /ˈhoʊɫdɚ/ | suporte |
| embassy substantivo | /ˈɛmbəsi/ | embaixada |
| bulletin substantivo | /ˈbʊl.ə.tən/ | boletim, aviso |
| abroad advérbio | /əˈbɹɔːd/ | no exterior, no estrangeiro |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar |
| consulate substantivo | /ˈkɑnsəlɪt/ | consulado |
| immigration substantivo | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | imigração |
| enforcement substantivo | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | aplicação, cumprimento |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| citizen substantivo | /ˈsɪtɪzən/ | citadino, citadina |
| premium substantivo | /ˈpɹiː.miː.əm/ | prêmio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| find out verbo | descobrir | |
| go up verbo | subir | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| move forward verbo | adiantar | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't appreciate you guys.
- Would you please recommend me to go to premium?
- You know, I'm always here.
- I'm making videos every day.
- We're going to be launching a quick service.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If not, your cases will be · if you have a question, you'll be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have seen · we've seen · I've seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being paused · being requested · being rejected |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people that are · days, which is · somebody who applied |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 99 contrações e formas reduzidas, como you're, they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shortly /ˈʃɔɹtli/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, abroad /əˈbɹɔːd/, consulate /ˈkɑnsəlɪt/, enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/, raid /ɹeɪd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: holder /ˈhoʊɫdɚ/, household /ˈhaʊshoʊld/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stability /stəˈbɪlɪti/, strict /stɹɪkt/, spouse /spaʊ̯s/, scrutiny /ˈskɹuː.tɪ.ni/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como citizenship, visa, pause.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











