Pratica di Shadowing: Immigration Update and some Good news!! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Immigration Update and some Good news!!”. Le parole che ritornano più spesso: card, green, interview, citizenship. Questo video contiene 207 frasi e 2446 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:36. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| citizenship sostantivo | /ˈsɪtɪzənʃɪp/ | cittadinanza, senso civico |
| visa sostantivo | /ˈviːzə/ | visto |
| pause sostantivo | /pɔːz/ | pausa |
| delay sostantivo | /dɪˈleɪ̯/ | ritardo |
| holder sostantivo | /ˈhoʊɫdɚ/ | contenitore, sostegno |
| embassy sostantivo | /ˈɛmbəsi/ | ambasciata |
| abroad avverbio | /əˈbɹɔːd/ | all'estero |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negare |
| consulate sostantivo | /ˈkɑnsəlɪt/ | consolato |
| immigration sostantivo | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | immigrazione |
| enforcement sostantivo | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | applicazione, imposizione |
| essentially avverbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | in essenza |
| citizen sostantivo | /ˈsɪtɪzən/ | cittadino, cittadina |
| raid sostantivo | /ɹeɪd/ | incursione, razzia |
| accountability sostantivo | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | responsabilità, rendicontabilità |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come back verbo | tornare |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| find out verbo | scoprire |
| go up verbo | salire |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| take over verbo | usurpare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I don't appreciate you guys.
- Would you please recommend me to go to premium?
- You know, I'm always here.
- I'm making videos every day.
- We're going to be launching a quick service.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If not, your cases will be · if you have a question, you'll be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have seen · we've seen · I've seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being paused · being requested · being rejected |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people that are · days, which is · somebody who applied |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 99 contrazioni e forme ridotte, come you're, they're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shortly /ˈʃɔɹtli/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: holder /ˈhoʊɫdɚ/, household /ˈhaʊshoʊld/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, pause /pɔːz/, abroad /əˈbɹɔːd/, consulate /ˈkɑnsəlɪt/, enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/
- /æ/ — più aperta della “e”: applicant /ˈæp.lə.kɪnt/, bypass /ˈbaɪpæs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come citizenship, visa, pause.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










![Fake threats, Brexit & Trump: Understand the news in English [Listening Practice]](https://img.youtube.com/vi/TGgZbfzhjnc/mqdefault.jpg)
