Shadowing Practice: The difference between Trump and Obama - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
You have a power to stop deportation for all adoptions.
2
Actually, I don't.
3
And that's why we're here.
4
I'm in your home.
5
Okay.
6
Stop deportation!
7
Stop deportation!
8
Stop deportation!
9
Thank you.
10
All right.
11
Stop deportation!
12
What I'd like to do...
13
Stop deportation!
14
No, no, don't worry about it, guys.
15
Stop deportation!
16
Okay, let me finish.
17
Stop deportation!
18
Let me, let me...
19
How about...
20
These guys don't need to go.
21
Let me finish.
22
I respect the passion of these young people because they feel deeply about about the concerns for their families.
23
Now, what you need to know when I'm speaking as President of the United States
24
and I come to this community is that if,
25
in fact, I could solve all these problems without passing laws in Congress, then I would do so.
26
But we're also a nation of laws.
27
That's part of our tradition.
28
And so the easy way out is to try to yell and pretend like I can do something by violating our laws.
29
And what I'm proposing is the harder path, which is to use our democratic processes to achieve the same goal that you want to achieve.
30
But it won't be as easy as just shouting.
31
It requires us lobbying and getting it done.
32
So for those of you who are committed to getting this done, I am going to march with you
33
and fight with you every step of the way to make sure that we are welcoming every striving,
34
hardworking immigrant who sees America the same way we do.
35
As a country where no matter who you are or what you look like or where you come from, you can make it if you try.
36
And if you're serious about making that happen, then I'm ready to work with you.
37
But it is going to require work.
38
It is not simply a matter of us just saying we're going to violate the law.
39
That's not our tradition.
40
But the great thing about this country is we have this wonderful process of democracy
41
and sometimes it is messy and sometimes it is hard
42
but ultimately justice
43
and truth went out that's always been the case in this country that's going to continue to be the case today

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 43 zinnen en 373 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:25. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 155 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 89% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
deportation zelfstandig naamwoord/diːˌpɔːˈteɪʃən/deportatie
violate werkwoord/ˈvaɪəˌleɪt/schenden
passion zelfstandig naamwoord/ˈpæʃən/passie, hartstocht
solve werkwoord/sɒlv/oplossen
commit werkwoord/kəˈmɪt/toevertrouwen, toewijzen
pretend werkwoord/pɹəˈtɛnd/voorgeven
adoption zelfstandig naamwoord/əˈdɑp.ʃən/adoptie
shout werkwoord/ʃaʊt/schreeuwen
immigrant zelfstandig naamwoord/ˈɪmɪɡɹənt/inwijkeling, ingewekene
lobby zelfstandig naamwoord/ˈlɑ.bi/lobby
propose werkwoord/pɹəˈpəʊz/voorstellen
messy bijvoeglijk naamwoord/ˈmɛsi/wanordelijk, chaotisch
yell werkwoord/jɛl/schreeuwen
strive werkwoord/ˈstɹaɪv/streven
hardworking bijvoeglijk naamwoord/ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ijverig, vlijtig

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go out werkwoordnaar buiten gaan

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 13 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, passion /ˈpæʃən/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, shout /ʃaʊt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als deportation, violate, passion.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →