Pratique du Shadowing: The difference between Trump and Obama - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
You have a power to stop deportation for all adoptions.
2
Actually, I don't.
3
And that's why we're here.
4
I'm in your home.
5
Okay.
6
Stop deportation!
7
Stop deportation!
8
Stop deportation!
9
Thank you.
10
All right.
11
Stop deportation!
12
What I'd like to do...
13
Stop deportation!
14
No, no, don't worry about it, guys.
15
Stop deportation!
16
Okay, let me finish.
17
Stop deportation!
18
Let me, let me...
19
How about...
20
These guys don't need to go.
21
Let me finish.
22
I respect the passion of these young people because they feel deeply about about the concerns for their families.
23
Now, what you need to know when I'm speaking as President of the United States
24
and I come to this community is that if,
25
in fact, I could solve all these problems without passing laws in Congress, then I would do so.
26
But we're also a nation of laws.
27
That's part of our tradition.
28
And so the easy way out is to try to yell and pretend like I can do something by violating our laws.
29
And what I'm proposing is the harder path, which is to use our democratic processes to achieve the same goal that you want to achieve.
30
But it won't be as easy as just shouting.
31
It requires us lobbying and getting it done.
32
So for those of you who are committed to getting this done, I am going to march with you
33
and fight with you every step of the way to make sure that we are welcoming every striving,
34
hardworking immigrant who sees America the same way we do.
35
As a country where no matter who you are or what you look like or where you come from, you can make it if you try.
36
And if you're serious about making that happen, then I'm ready to work with you.
37
But it is going to require work.
38
It is not simply a matter of us just saying we're going to violate the law.
39
That's not our tradition.
40
But the great thing about this country is we have this wonderful process of democracy
41
and sometimes it is messy and sometimes it is hard
42
but ultimately justice
43
and truth went out that's always been the case in this country that's going to continue to be the case today
✨ Vidéo recommandée
B22,698
5 phrases
Barack Obama's Victory Speech
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
88 phrases
Des États américains dénoncent les politiques du président Trump
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B21
29 phrases
"Authoritarianism isn’t just policies, it’s an aesthetic.” Jon Stewart on Trump’s despotic decor
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
25 phrases
انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B241
46 phrases
Phần tranh biện tiếng Anh cực "chất" của cựu thí sinh Trường Teen - Hoàng Mai Anh | The Debaters
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
182 phrases
What was immigration like before ICE?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2228
8 phrases
Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Ivanka Trump #trump2024 #trump #smartcomenglish #hocielts
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B22
422 phrases
President Obama: FULL INTERVIEW | Real Time with Bill Maher (HBO)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
152 phrases
Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa Haraj
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
37 phrases
Matthew McConaughey - Howdy America 250
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2145
14 phrases
EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
456 phrases
ENGLISH SPEECH | KAMALA HARRIS: Fight For The Dream (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 43 phrases et 373 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| deportation nom | /diːˌpɔːˈteɪʃən/ | déportation |
| violate verbe | /ˈvaɪəˌleɪt/ | violer, transgresser |
| deeply adverbe | /ˈdi(ː)pli/ | profondément |
| passion nom | /ˈpæʃən/ | passion |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| adoption nom | /əˈdɑp.ʃən/ | adoption |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| immigrant nom | /ˈɪmɪɡɹənt/ | immigrant, immigrante |
| lobby nom | /ˈlɑ.bi/ | vestibule, foyer |
| propose verbe | /pɹəˈpəʊz/ | proposer |
| messy adjectif | /ˈmɛsi/ | désordonné, désorganisé |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| strive verbe | /ˈstɹaɪv/ | s'efforcer, s'appliquer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, passion /ˈpæʃən/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, shout /ʃaʊt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deportation, violate, deeply.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.