Практика Shadowing: The Right Education for Everyone - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 226 предложений и 3272 слов для шедоуинга. Речь длится 20:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| taxpayer существительное | /ˈtakspeɪə/ | налогоплате́льщик, налогоплате́льщица |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| accessible прилагательное | /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ | досту́пный, достижи́мый |
| tuition существительное | /tjuːˈɪʃən/ | обуче́ние, заня́тия |
| tertiary прилагательное | /ˈtɜː.ʃi.ə.ɹiː/ | трети́чный |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed · has never been · has been dominated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are bound · be met · are stacked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | system which is · Britain which is · research which makes |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например we're, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: tuition /tjuːˈɪʃən/, tertiary /ˈtɜː.ʃi.ə.ɹiː/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, tertiary /ˈtɜː.ʃi.ə.ɹiː/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taxpayer, succeed, accessible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












