Практика Shadowing: Diplomacy is about surviving until the next century | Yes Prime Minister - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Diplomacy is about surviving until the next century». Чаще всего повторяются слова: Bernard, foreign, Minister, Secretary, stage. В этом видео 111 предложений и 807 слов для шедоуинга. Речь длится 4:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 29 из 111 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| politician существительное | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | поли́тик, полити́ческий де́ятель |
| invade глагол | /ɪnˈveɪd/ | вторга́ться, вто́ргнуться |
| diplomacy существительное | /dɪˈpləʊməsi/ | диплома́тия |
| baddie существительное | /ˈbædi/ | отрица́тельный геро́й/персона́ж, плохо́й |
| complicate глагол | /ˈkɑmplɪkeɪt/ | усложня́ть, усложни́ть |
| guerrilla существительное | /ɡəˈɹɪlə/ | партиза́н, партиза́нка |
| perish глагол | /ˈpɛɹɪʃ/ | пропада́ть, пропа́сть |
| telegram существительное | /ˈtɛləˌɡɹæm/ | телегра́мма, депе́ша |
| moderately наречие | уме́ренно | |
| imply глагол | /ɪmˈplaɪ/ | предполага́ть |
| unacceptable прилагательное | /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/ | неприе́млемый, недопусти́мый |
| inevitably наречие | /ɪˈnɛvɪtəbli/ | неизбе́жно, немину́емо |
| resign глагол | /ɹɪˈzaɪn/ | отка́зываться от до́лжности, уходи́ть в отста́вку |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| insist глагол | /ɪnˈsɪst/ | наста́ивать, настоя́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've dealt with them for years.
- What if he's not satisfied?
- I'm sorry to appear stupid.
- We ask what's best for the world.
- I'm sorry, but what are we going to do to help them?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как politician, invade, diplomacy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











