Практика Shadowing: Diplomacy is about surviving until the next century | Yes Prime Minister - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

111 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Sir Humphrey?
2
Yes, Bernard.
3
Sir Humphrey?
4
Yes, Bernard.
5
I wondered if I could have a word...
6
Yes, Bernard.
7
...with both of you?
8
Yes, what about?
9
St George's.
10
What now?
11
Well, the PM seems to be completely in the dark.
12
Good.
13
Excellent.
14
Thank you.
15
Anything else?
16
Well, I wondered if there was anything he doesn't know.
17
Well, I hardly know where to begin, Bernard.
18
No, I mean anything important.
19
Well, he has the Foreign Secretary to tell him.
20
Yes, I know, sir, but he seems to think the Foreign Secretary doesn't know the whole story either.
21
I should hope not.
22
Bernard, are you implying that the Prime Minister ought to know what's happening?
23
Well, he is the Prime Minister.
24
Yes, Bernard, but it's simply too dangerous to let politicians become involved with diplomacy.
25
Diplomacy is about surviving until the next century.
26
Politics is about surviving until Friday afternoon.
27
There are 157 independent countries in the world.
28
We've dealt with them for years.
29
There's hardly an MP who knows anything about any of them.
30
Show them a map of the world.
31
Most of them have a job finding the Isle of Wight.
32
Surely politicians can't be that ignorant.
33
Well, sit down, Bernard.
34
Where is the upper vaulter?
35
What's the capital of Chad?
36
What language do they speak in Mali?
37
Who's the president of Peru?
38
What is the national religion of Cameroon?
39
Erm...
40
Bernard?
41
Huh?
42
You should stand for Parliament.
43
Oh, no, what I mean is, if it's a democracy, shouldn't people sort of discuss things a bit?
44
Of course, full discussion.
45
And shouldn't they have the facts?
46
Of course not.
47
They don't want them.
48
Facts complicate things.
49
All that the press, the people
50
and their elected leaders want to know is who are the good and who are the baddies.
51
The problem is that the interests of Britain, nearly always involved It always involves doing deals with people that the public think of the bad.
52
And not helping the goodies occasionally when it doesn't help us.
53
So we avoid discussion of foreign affairs.
54
Or rather we keep all discussion inside the Foreign Office.
55
Then we produce one policy for the Foreign Secretary which represents our considered view.
56
And he can act upon it.
57
No options?
58
No. No alternatives?
59
No. What if he's not satisfied?
60
Well if pressed we look at it again.
61
And come up with a different view?
62
Of course not.
63
We come up with the same view.
64
But what if he demands option?
65
Well, it's obvious, Bernard.
66
The Foreign Office will happily present him with three options, two of which are, on close inspection, exactly the same.
67
Plus a third, which is totally unacceptable.
68
Like bombing Warsaw or invading France.
69
Better still, we occasionally encourage the Foreign Secretary to produce his own policy.
70
Then we tell him that it will inevitably lead to World War III, perhaps within 48 hours.
71
I see.
72
I'm sorry to appear stupid.
73
Oh, perish the thought, Bernie.
74
But in my experience, Ministers are somewhat concerned about the effect of policy on domestic political opinion.
75
Now, our system doesn't seem to allow for that.
76
Of course not.
77
We take the global view.
78
We ask what's best for the world.
79
Most ministers would rather you ask, what's the Daily Mail leader going to say?
80
Oh, Bernard, we can't have foreign policy made by jobbos like Fleet Street editors or backbench MPs.
81
Or cabinet ministers.
82
Or cabinet ministers.
83
We take the right decisions and let them sort out the politics later.
84
Yes?
85
Excuse me, sir.
86
Yes, come in, Mrs Whitmore.
87
Thank you.
88
And if the Foreign Secretary still won't accept the Foreign Office view...
89
Well, it's free country, he can always resign.
90
...treat the Prime Minister like this.
91
Surely he's right to worry about St George's.
92
After all, it is a democracy.
93
Not for long.
94
This is a flash telegram the East Yemen are preparing to invade in support of the Marxist guerrillas.
95
That's awful.
96
Yes and no. It's moderately bad news for the government of St George's, but it's very good news for the Guerinners.
97
What about the Islanders?
98
Bernard, you're reacting like a politician.
99
I'm sorry, but what are we going to do to help them?
100
Nothing.
101
But what if St George's appeals to us?
102
Well, we give them every support short of help.
103
What if the Prime Minister insists we help them?
104
Then we follow the four-stage strategy.
105
What's that?
106
What's that?
107
A standard Foreign Office response in a time of crisis.
108
In stage one we say nothing is going to happen.
109
Stage two we say something may be going to happen but we should do nothing about it.
110
Stage three we say that maybe we should do something about it but there's nothing we can do.
111
Stage four we say maybe there was something we could have done but it's too late.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Diplomacy is about surviving until the next century». Чаще всего повторяются слова: Bernard, foreign, Minister, Secretary, stage. В этом видео 111 предложений и 807 слов для шедоуинга. Речь длится 4:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 29 из 111 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
politician существительное/ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/поли́тик, полити́ческий де́ятель
invade глагол/ɪnˈveɪd/вторга́ться, вто́ргнуться
diplomacy существительное/dɪˈpləʊməsi/диплома́тия
baddie существительное/ˈbædi/отрица́тельный геро́й/персона́ж, плохо́й
complicate глагол/ˈkɑmplɪkeɪt/усложня́ть, усложни́ть
guerrilla существительное/ɡəˈɹɪlə/партиза́н, партиза́нка
perish глагол/ˈpɛɹɪʃ/пропада́ть, пропа́сть
telegram существительное/ˈtɛləˌɡɹæm/телегра́мма, депе́ша
moderately наречиеуме́ренно
imply глагол/ɪmˈplaɪ/предполага́ть
unacceptable прилагательное/ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/неприе́млемый, недопусти́мый
inevitably наречие/ɪˈnɛvɪtəbli/неизбе́жно, немину́емо
resign глагол/ɹɪˈzaɪn/отка́зываться от до́лжности, уходи́ть в отста́вку
satisfy глагол/ˈsætɪsfaɪ/удовлетворя́ть, удовлетвори́ть
insist глагол/ɪnˈsɪst/наста́ивать, настоя́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come up with глаголпридумывать, приходить в голову
sit down глаголсади́ться, сесть
sort out глаголразбира́ться, разобра́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We've dealt with them for years.
  • What if he's not satisfied?
  • I'm sorry to appear stupid.
  • We ask what's best for the world.
  • I'm sorry, but what are we going to do to help them?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как politician, invade, diplomacy.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →