Практика Shadowing: Duchess of Cambridge Q&A on Early Years - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Duchess of Cambridge Q&A on Early Years». Чаще всего повторяются слова: parent, amazing, tantrum, Covid, loads. В этом видео 56 предложений и 675 слов для шедоуинга. Речь длится 4:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 9 из 56 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tantrum существительное | /ˈtæn.tɹʌm/ | исте́рика, при́ступ гнева |
| amaze глагол | /əˈmeɪz/ | изумля́ть, изуми́ть |
| emoji существительное | /ɪˈmoʊ.d͡ʒi/ | эмо́дзи |
| firsthand прилагательное | /ˈfɜːstˌhænd/ | полу́ченный из пе́рвых рук, из пе́рвых рук |
| parenthood существительное | отцо́вство, матери́нство | |
| lockdown существительное | /ˈlɑkˌdaʊn/ | локда́ун, изоля́ция |
| adulthood существительное | зре́лость, взро́слость | |
| firstly наречие | /ˈfɜɹstli/ | во-пе́рвых, пре́жде всего́ |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| maternal прилагательное | /məˈtɝnəl/ | матери́нский |
| toddler существительное | /ˈtɑdlɚ/ | ребёнок, карапу́з |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| internationally наречие | международно | |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | everyone who sent · people who are · people who have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've taken · have done · has stuck |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: amaze /əˈmeɪz/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tantrum, amaze, emoji.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











