Практика Shadowing: Elon Musk & Rishi Sunak Interview IN FULL - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 702 предложений и 9093 слов для шедоуинга. Речь длится 51:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| abundance существительное | /əˈbʌn.dn̩s/ | оби́лие, избы́ток |
| innovation существительное | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | нова́торство, иннова́ция |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| transparency существительное | /tɹænsˈpæɹənsi/ | прозра́чность, транспаре́нтность |
| referee существительное | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | судья́, ре́фери́ |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been doing · have been talking · we've been talking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we've got a skilled population they'll be · if they seem somewhat conventional, will be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has done · i've been · I've never really had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was immersed · being engaged · are released |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 208 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как robot, tutor, abundance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












