Практика Shadowing: Roadster Event - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Roadster Event». В этом видео 259 предложений и 2215 слов для шедоуинга. Речь длится 22:46. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| upside существительное | /ˈʌpˌsaɪd/ | верх |
| autonomous прилагательное | /ɔˈtɑnəməs/ | автоно́мный |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| demo существительное | /ˈdɛm.oʊ/ | демонстра́ция, пока́з |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you going to see some crazy stuff tonight?
- Should we count it down?
- Can we put it up, guys?
- Can we put the test up?
- Don't we have a car out there?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've come · haven't seen · I've never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not guaranteed · are molded · is meant |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrust /θɹʌst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, thruster /ˈθɹʌ.stɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: traction /ˈtɹæk.ʃən/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: autonomous /ɔˈtɑnəməs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hose /hoʊz/, hitch /hɪt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upside /ˈʌpˌsaɪd/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, depend /dɪˈpɛnd/, mold /moʊld/, hose /hoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rocket, wire, suck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











