Практика Shadowing: My 5-Minute At-Home Speech Delay Activity for Parents - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «My 5-Minute At-Home Speech Delay Activity for Parents». Чаще всего повторяются слова: relationship, parent, structured. В этом видео 161 предложений и 2057 слов для шедоуинга. Речь длится 10:50. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| vowel существительное | /ˈvaʊ.əl/ | гла́сный |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| pastor существительное | /ˈpæs.tɚ/ | па́стор |
| compliant прилагательное | /kəmˈplaɪənt/ | послу́шный |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| intangible прилагательное | /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | неосяза́емый, неулови́мый |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| narrate глагол | /ˈnæɹeɪt/ | расска́зывать, рассказа́ть |
| reinforcement существительное | /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/ | укрепле́ние, усиле́ние |
| repetition существительное | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | повторе́ние |
| traumatize глагол | /ˈtɹɔ.mə.taɪz/ | травми́ровать |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| chord существительное | /kɔɹd/ | акко́рд |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're sitting next to each other.
- No, you don't want to.
- That's why we're doing the naturalistic things.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be rewarded · were taught |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who is · roots, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, assure /əˈʃʊɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, whip /ˈwɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, traumatize /ˈtɹɔ.mə.taɪz/, chord /kɔɹd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prompt, therapist, vowel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










