Практика Shadowing: English Shadowing Practice Day 15 | Story Telling Conversation | Improve Speaking & Fluency - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Shadowing Practice Day 15». В этом видео 554 предложений и 5030 слов для шедоуинга. Речь длится 28:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| storytelling существительное | расска́зывание | |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Something a little different from what we've done before.
- I mean, how do I put this?
- Everyone, did you get that?
- Did you feel that pause?
- Everyone, did you shadow that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | You've been shadowing · I've been talking · you've been waiting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gone · have been · have not subscribed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are connected · was never allowed · being put |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, waiter /ˈweɪ̯təː/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pause /pɔːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pretend /pɹəˈtɛnd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, storytelling, phrase.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























