تدريب Shadowing: English Shadowing Practice Day 15 | Story Telling Conversation | Improve Speaking & Fluency - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English Shadowing Practice Day 15”. يحتوي هذا الفيديو على 554 جملة و5030 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 28:46. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 175 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| nowhere ظرف | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان |
| supermarket اسم | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| chaos اسم | /ˈkeɪˌɑs/ | فَوْضَى |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| cart اسم | /kɑɹt/ | عَرَبَةُ نَقْل, عَرَبَة |
| cereal اسم | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | حُبُوب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Something a little different from what we've done before.
- I mean, how do I put this?
- Everyone, did you get that?
- Did you feel that pause?
- Everyone, did you shadow that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | You've been shadowing · I've been talking · you've been waiting |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has gone · have been · have not subscribed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are connected · was never allowed · being put |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 67 من الصيغ المختصرة، مثل you're, we're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pause /pɔːz/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, pizza /ˈpi.tsə/, pretend /pɹəˈtɛnd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, invite /ɪnˈvaɪt/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, sleeve /sliv/, vague /veɪɡ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, cart /kɑɹt/, desk /dɛsk/, skill /skɪl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shadow, phrase, pause.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
























