تدريب Shadowing: English Shadowing Practice Day 2 | Speak English Fluently in 30 Days - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
271 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
you Hi everyone, welcome back to The Learning Lab, where English is easy and enjoyable.
2
I'm James, and I am so happy you came back for Day 2.
3
Seriously, the fact that you're here right now means you are already doing better than most people.
4
Most people start a challenge and stop on Day 1, but not you.
5
You showed up again.
6
That is huge.
7
That is genuinely huge.
8
And if this is your very first time here, welcome.
9
We are doing a 30 -day English shadowing challenge, and every single day, you're going to be able to do it day we come back with a new episode, new practice, and a whole lot of fun.
10
So please, before we go any further, hit that subscribe button right now, and the bell too.
11
Tap the bell so you never miss a day, because trust me, you do not want to miss what's coming.
12
Jenny, tell 'em, should they subscribe?
13
I mean, yes, obviously.
14
But also, James, you say that is huge about everything.
15
Yesterday it was huge, today it's huge.
16
Because it is huge, Jenny.
17
Every day is huge.
18
Each day is a new opportunity to grow.
19
Am I wrong?
20
You're not wrong.
21
You're just...
22
Very enthusiastic.
23
But yes, everyone, welcome back.
24
Welcome if you're new and please do subscribe.
25
This series genuinely builds day by day.
26
So you want to follow along from the beginning if you can.
27
And if you missed day one, go back and watch it first.
28
We explain everything about what shadowing is and how to do it correctly.
29
Today, we're building on that foundation.
30
And today, oh, today is so good.
31
Jenny, should we just tell them?
32
Go ahead.
33
I can see you physically cannot hold it Today, we're practicing English shadowing using movies.
34
Yes, movies.
35
One of the most fun, most natural, most exciting ways to hear real English in the world.
36
And I have been waiting to do this episode since we planned this whole series because I love movies.
37
I grew up watching movies.
38
Movies basically taught me how to tell stories.
39
So the idea of using movies to help people learn English, I mean, come on, it doesn't get better than that.
40
movies are such a powerful tool for language learning.
41
And it's not just because they're fun, even though that matters a lot.
42
Movies give you language in context.
43
When you hear a character say something in a film, you don't just hear the words.
44
You see their face, you hear their voice, the emotion, the speed, the tone.
45
You see the situation around them.
46
All of that extra information helps your brain understand
47
and remember the language so much more deeply than just reading a sentence in a textbook.
48
Okay, let me give you an analogy.
49
Imagine you're trying to learn the word "nervous." You could read a definition in a dictionary: "nervous" - feeling worried or anxious.
50
Okay, fine.
51
But now imagine you watch a scene in a movie where
52
a character is about to walk on stage for the first time
53
and their hands are shaking and they keep taking deep breaths and they whisper to their friend, I'm so nervous right now.
54
Suddenly, you don't just know the word, you feel it.
55
You understand it in your body.
56
That's what movies do.
57
They make language real.
58
Exactly.
59
And that emotional connection is actually very important for memory.
60
There is research that shows we remember things better when they are connected to emotions.
61
So when you learn a word or a phrase from a movie scene that made you laugh or cry or feel excited,
62
your brain holds onto it much more strongly than if you just memorized it from a list.
63
and I wasn't even trying to memorize them.
64
I just watched the movie, I loved it, and the words stayed with me forever.
65
And that's exactly the experience we want to create for you as an English learner.
66
We want phrases to stick in your brain because you connected with them emotionally, not because you forced yourself to memorize them.
67
So today, we are going to do two things.
68
First, Jenny and I are going to talk about how to use movies for shadowing.
69
The right way to do it, the mistakes to avoid.
70
And second, and this is the fun part, we are actually going to practice together.
71
We'll say some movie style lines out loud, nice and slow, and you shadow along with us.
72
Sound good?
73
Sounds great!
74
So let's start with the how, because here's the thing: a lot of people have heard the advice "watch movies in English to improve your English,"
75
and a lot of people have tried it, and a lot of people felt like it didn't really work.
76
They watched an English movie, they didn't understand very much, they felt frustrated, and they gave up.
77
Does that sound familiar to anyone?
78
Oh absolutely.
79
I've heard this from so many students.
80
They say, "I tried watching English movies, but I couldn't understand anything, and the people speak too fast, and there are too many accents,
81
and I just ended up turning on subtitles in my own language
82
and basically watching it in my own language." And I completely understand that feeling.
83
Because watching movies passively, just sitting back and watching, is very different from using movies actively for language learning.
84
Right.
85
Passive watching is fine for entertainment, but if you want to improve your English, you need to be active,
86
you need to engage, and shadowing is one of the best ways to make movie watching active.
87
So here is the method we recommend, step by step.
88
movies are actually fantastic for this.
89
Films like Toy Story, The Lion King, Finding Nemo, the language is clear, the emotions are very easy to understand,
90
and the sentences are not too long or complicated.
91
Oh, I love that recommendation.
92
And I know some people might think, animated movies?
93
Those are for children.
94
But honestly, the language in those films is so natural, so warm, so expressive, it's perfect for a learner.
95
And the stories are wonderful too.
96
So you actually enjoy watching, which means you're more likely to keep going.
97
hard to follow the plot, it's free to focus completely on the English sounds and words.
98
That makes shadowing so much easier.
99
That's such a smart tip.
100
I never thought about it that way before, but it makes so much sense.
101
Like, if I watch a movie I already love in English, I'm relaxed.
102
I'm comfortable.
103
I'm not stressed about the story, so I can really focus on how the characters are speaking, not just what they're saying.
104
Exactly.
105
Okay, step for shadowing with movies.
106
You don't have to watch the whole film in one go without stopping.
107
In fact, for shadowing practice, you should stop all the time.
108
You hear a line you like, you pause.
109
You replay it two or three times.
110
You listen carefully to the sounds, the rhythm, the emotion in the voice.
111
And then you say it out loud yourself.
112
You try to copy not just the words, but the feeling behind the words, the tone, the energy.
113
Yes, and this is where shadowing movies becomes really powerful because when you copy a movie character's voice, you're not just learning words,
114
you're learning how real people express emotions in English.
115
How they sound when they're excited, when they're scared, when they're in love, when they're angry.
116
That emotional variety is almost never something you get from a textbook.
117
OK, I have to tell a quick story here.
118
Is that OK?
119
Can I have 30 seconds?
120
You're going to tell it whether I say yes or no, so...
121
Fair point, fair point.
122
Okay, so I had a student once, lovely person, very hard working, but she was really scared of speaking English, like genuinely scared.
123
She would go completely silent whenever she had to speak, and I asked her, What do you love?
124
What makes you happy?
125
And she said, "I love Disney movies.
126
I've watched them since I was a little girl." And I said, "Perfect!
127
Go home, watch your favorite Disney movie in English with English subtitles, and pick one line, just one line that you love, and shadow it.
128
Say it again and again until it feels natural in your mouth."
129
And she came back the next week and she said, "James?
130
I'm not a kid." I picked a line from Moana.
131
I must have said it 50 times, and now it just comes out of my mouth naturally.
132
And I said, "That's it!
133
That's the whole secret !" One line, 50 times, Natural.
134
That's a beautiful story, and it really does capture something true about the process.
135
You don't need to shadow the whole movie.
136
You don't even need to shadow a whole scene.
137
Sometimes one perfect sentence practiced many, many times teaches you more than 100 sentences practiced once.
138
One line, 50 times.
139
I'm going to make that a t -shirt, too.
140
You need to open a store.
141
Okay, so let's also talk about what to listen for when you shadow a movie line, because it's not just about the words.
142
There are three things I want you to pay attention to.
143
Jenny, do you want to take this one?
144
Sure!
145
So the first thing to listen for is stress.
146
In English, we stress certain words in a sentence.
147
We say them a little louder, a little longer, and this stress changes the meaning and the feeling of the sentence.
148
For example, "I love this movie" sounds different from "I love this movie." Same words, different stress, slightly different meaning.
149
So when you shadow, try to notice which words the speaker makes bigger and louder.
150
The second thing to listen for is the speed, but not just overall speed.
151
Listen for where the speaker slows down
152
and where they speed up native speakers don't speak at the same speed the whole time.
153
They slow down on important words, they speed up on smaller words like "and", "the", "a", "of".
154
It creates a kind of wave: fast, slow, fast, slow.
155
And when you start to feel that wave in your own speaking, your English suddenly sounds so much more natural.
156
And the third thing, this is my favorite, is emotion.
157
Listen to what the character's voice does when they feel something.
158
When a character is excited, their voice goes higher, faster.
159
When they're sad, it gets slower, softer.
160
When they're angry, there's a sharpness to every word.
161
And when you shadow, try to bring that emotion into your own voice too.
162
Don't shadow like a robot, shadow like an actor.
163
Put the feeling in.
164
Shadow like an actor.
165
I love that.
166
And I know it might feel embarrassing at first.
167
You're sitting alone in your room and you're pretending to be a movie character
168
and your voice is going up and down and you feel completely ridiculous.
169
I know.
170
But that embarrassment, that's just your brain getting used to something new.
171
Push through it.
172
Because on the other side of embarrassed is confident.
173
I promise.
174
Alright, are we ready for today's practice session? So ready!
175
Okay everyone, here's how this is going to work.
176
We're going to give you some movie -style sentences, the kind of short, clear, emotional lines you might hear in a film.
177
Ginny and I will each say them slowly and clearly, and your job is to shadow.
178
Say them right after us, out loud, full voice, with the same emotion.
179
Ready?
180
Let's go.
181
Okay, I'll start.
182
These are sentences about friendship, because friendship is one of the most common themes in movies and the language around it is very natural and useful.
183
I'll say each one twice, shadow after me.
184
You are my best friend in the whole world.
185
You are my best friend in the whole world.
186
Come on, say it.
187
Imagine you're saying it to someone you really love.
188
Put that feeling in your voice.
189
"You don't know what I would do without you." You don't know what I would do without you.
190
Oh, that one gets me every time.
191
So much feeling in that sentence.
192
Okay, I'm going to give you some lines about being brave, because every great movie has a moment where someone has to be brave.
193
Here we go!
194
I am scared, but I'm going to do it anyway.
195
I am scared, but I'm going to do it anyway.
196
That's a good one.
197
Short sentences, simple words, but so much meaning.
198
This is hard, but I am not going to give up.
199
This is hard, but I am not going to give up.
200
Say that one again, everyone, and this time really mean it, because that sentence isn't just a movie line.
201
That sentence is about your English learning journey, too.
202
Oh, Ginny, that gave me actual chills.
203
Ha ha.
204
Okay, let's do one more set, a little longer this time.
205
I'm going to give you a short, movie -style paragraph.
206
Two or three sentences together.
207
Shadow along with me, try to say it at the same time as me, or just a tiny bit behind.
208
Here we go.
209
I used to think I couldn't do this.
210
Everyone told me it was too hard.
211
But I kept going one step at a time, and now here I am.
212
Beautiful.
213
Now you say it out loud one more time.
214
Don't rush, feel every word.
215
And I want to point out something about that paragraph.
216
Did you notice the sentence length?
217
Short sentences: "I used to think I couldn't do this." Everyone told me it was too hard.
218
Each sentence has one clear idea.
219
That is very common in movies, especially in emotional moments.
220
Short, clear, powerful sentences.
221
And that rhythm, short sentence, short sentence, short sentence, is something you can use in your own speaking, too.
222
These are everyday words, but together in that rhythm, with that emotion, they feel so powerful.
223
That's the magic of movie language.
224
It takes simple words and makes them feel big.
225
Which is actually a great lesson for your own English speaking.
226
You do not need long, complicated words to sound impressive.
227
You need the right simple words, in the right order, with the right feeling.
228
That's it.
229
I want to frame that quote and put it on my wall.
230
The right simple words, in the right order, with the right feeling.
231
Jenny, that was genuinely wise.
232
Thank you.
233
I have my moments.
234
Okay, so before we wrap up today, I want to give everyone a little homework.
235
And I know, I know, homework sounds scary, but I promise this homework is actually really fun.
236
Tonight, or whenever you have a little free time, I want you to find a movie you love or a movie you have seen before in your own language.
237
Watch one scene in English with English subtitles and pick just one line, one sentence, one line that you like.
238
Maybe it made you laugh, maybe it moved you, maybe you Thank you.
239
And say it out loud 10 times.
240
Shadow it.
241
Copy the voice, the emotion, the rhythm.
242
Just 10 times.
243
That's it.
244
That's your homework.
245
And if you want to share your line with us, leave it in the comments below.
246
Tell us what movie it's from and what the line is.
247
We would love to read them.
248
Honestly, the comments on this channel are so wonderful.
249
You all share so much and it really does make us smile every day.
250
Every single day.
251
We read every single comment.
252
So please share your movie line with us.
253
Let us know how day two went.
254
Was it fun?
255
Was it scary?
256
Did you feel like a movie star?
257
Because you should.
258
You are out here doing the work and that deserves some celebration.
259
anywhere.
260
30 days, together, one day at a time.
261
And if you haven't subscribed yet, please, please, please do it right now.
262
Tap subscribe, tap the bell notification, and you will get every single episode as soon as it comes out.
263
We don't want you to miss a day of this journey, because every day matters.
264
Every day really does matter, and so do you.
265
Thank you for being here, thank you for practicing, and thank you for trusting us with your English learning.
266
That means more to us than we can say.
267
It really does.
268
Okay, go find your movie, pick your line, say it 10 times, and we will see you tomorrow for Day 3.
269
Bye, everyone.
270
Bye.
271
Keep shadowing.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B12
Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 5 Podcast Conversation Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B11
Speak English Naturally | Shadowing Practice Day 10 | Childhood Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B13
30-Day English Fluency Challenge: Stop Saying 'Nothing' — How to Talk About Weekend Plans in English
Daily ConversationWorking Adults
B14
Stop Saying "I Have Went" — Learn Present Perfect the Right Way
Daily ConversationUniversity Students
B161
30-Day English Shadowing Challenge – Day 1 | Speak English More Naturally
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Greetings and Small Talk | Shadowing in English for 30 Days – Day 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English Conversation Practice | Talking About People You Know | Day 4 Shadowing Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B13
Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 7 Podcast Conversation Challenge
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 9 | Improve English Speaking & Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
A2Daily Life in English: The Exact Phrases Native Speakers Use
KidsTeensDaily Conversation
A2Tell Me About Yourself | English Conversation Practice for Beginners (Speak English Naturally)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
291 جمل
Speaking Faster in 30 Days - Day 2 Shadowing Technique
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B195
6 جمل
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
360 جمل
Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
558 جمل
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
219 جمل
30-Day English Shadowing Challenge – Day 1 | Speak English More Naturally
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
130 جمل
Shadowing English Speaking Practice Videos | Listening to Daily English Conversation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
77 جمل
Speak like Matt Smith: shadowing english vocabulary, conversation practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
131 جمل
Shadowing in English: Speak More Naturally in 10 Minutes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
387 جمل
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
223 جمل
English Shadowing Practice | Slow English Listening & Speaking for Fluency Beginner to Intermediate
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
135 جمل
English Podcast For Shadowing English Speaking Practice | Easy way to Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
السياق والخلفية
في الفيديو الثاني من تحدي التظليل باللغة الإنجليزية، يقدم لنا جيمس وزميلته جيني طريقة جديدة وممتعة لتعلم اللغة. يتمحور الفيديو حول استخدام الأفلام كأداة فعالة لممارسة المحادثة الإنجليزية. إن الاستمرار في هذا التحدي والعودة للفيديو هو بالفعل خطوة كبيرة نحو تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية. الأفلام تمنحنا إمكانية سماع اللغة في سياقها الحقيقي، مما يساعد على تعزيز الفهم والذاكرة. هذا النوع من التعلم يجعل من السهل معرفة كيفية استخدام الكلمات والتعبيرات في الحياة اليومية.
أهم 5 عبارات للتواصل اليومي
- How are you? - كيف حالك؟
- What do you think? - ماذا تعتقد؟
- Can you help me? - هل يمكنك مساعدتي؟
- I really enjoyed that! - لقد استمتعت بذلك حقًا!
- That's a great idea! - هذه فكرة رائعة!
دليل خطوة بخطوة لـطريقة التظليل في الإنجليزية
لتسهيل ممارسة المحادثة الإنجليزية باستخدام الأفلام، يمكن اتباع الخطوات التالية:
- اختر فلمًا قصيرًا: اختر مقطعًا من فيلم تحبه بحيث لا تتجاوز مدته 5 إلى 10 دقائق.
- استمع للمقطع: شاهد مباشرةً دون محاولة تكرار ما يقال. انتبه للغة الجسد والتعابير الصوتية.
- قم بتكرار العبارات: بعد مشاهدة المقطع، شاهد المقطع مرة أخرى، لكن هذه المرة حاول أن تكرر العبارات التي تسمعها، مع التركيز على النطق واللهجة.
- تسجيل نفسك: استخدم طريقة shadow speak عن طريق تسجيل صوتك أثناء تكرار العبارات. استمع إلى تسجيلك لمعرفة مدى صحة نطقك.
- ممارسة يومية: قم بتكرار هذه العملية كل يوم مع مقاطع جديدة. هذه الطريقة لن تساعدك فقط في تعزيز المفردات بل ستعزز أيضًا من مقدرتك على التفكير باللغة الإنجليزية.
باستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، ستلاحظ تحسنًا ملحوظًا في مهاراتك اللغوية. استمتع بعملية التعلم وكن متحمسًا لممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل يومي!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to think |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have heard · have tried · I've heard |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most fun · the best · the most common |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | better than · more deeply than · more strongly than |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.