Pratique du Shadowing: English Shadowing Practice Day 15 | Story Telling Conversation | Improve Speaking & Fluency - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

554 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi everyone!
2
Welcome back to The Learning Lab, where English is easy and enjoyable.
3
And every single day, we get just a little bit better together.
4
I'm James.
5
And I'm Jenny.
6
And oh my goodness, you guys, we are at day 15.
7
We are officially halfway through our 30-day shadowing challenge, and I cannot believe how fast this has gone.
8
I know, right?
9
Like, I feel like we just started, and now we are already at the middle of the journey.
10
It is such a good feeling.
11
It's like running a race and seeing the halfway mark and thinking, okay, okay, I am still alive.
12
I can do this.
13
That is such a James way to describe it.
14
But honestly, yes, if you have been with us since day one, I just want to say you are doing amazing.
15
Seriously.
16
The fact that you are still here, still practicing, still showing up every day, that is not small.
17
That is actually a really big deal.
18
It is a huge deal.
19
And before we go any further, if you are new here, welcome, welcome, welcome.
20
This is The Learning Lab.
21
And what we do here is we practice English together using a method called shadowing.
22
And if you have not subscribed yet, please, please go hit that subscribe button right now.
23
It is free, it helps us so much, and it means you'll never miss a single day of this challenge.
24
Go on, do it now.
25
We'll wait.
26
We are literally waiting.
27
Okay, subscribed?
28
Good.
29
Now let's talk about what today is all about, because today's topic is something really special.
30
Something a little different from what we've done before.
31
Yes.
32
Today, day 15, we are talking about storytelling.
33
And I do not just mean telling a story like, once upon a time there was a dragon.
34
Although that would be amazing.
35
I mean the everyday kind of storytelling.
36
The kind you do when a friend asks, hey, what happened to you today?
37
Or, wait, how did you two meet?
38
Or, tell me about that time you got lost in a supermarket.
39
Is that a personal story, James?
40
I mean, how do I put this?
41
Yes.
42
Yes, it is.
43
I got lost in a supermarket once.
44
I was maybe seven years old, but that's a story for another time.
45
You know what?
46
That's actually a perfect example of what we're talking about today, because storytelling, real, natural storytelling in English,
47
is one of the most useful skills you can have, and also one of the hardest to practice, especially when you're learning a new language.
48
Completely agree.
49
And that's why we have chosen it for Day 15, because by now you have already built a great foundation.
50
You've been shadowing for two weeks.
51
Your ears are getting better.
52
Your mouth is getting more comfortable with English sounds and rhythms.
53
So today, we're going to take all of that and use it to tell stories in a natural, interesting, and confident way.
54
And the way we're going to do it today, as always with our shadowing method,
55
is that James and I are going to have a real conversation.
56
We're going to tell real stories.
57
And your job as you listen is to shadow us.
58
That means you listen first and then you repeat what we say out loud with the same rhythm, the same emotion, the same energy.
59
Okay?
60
Say it out loud.
61
Do not just listen quietly.
62
That's the secret.
63
That's what makes shadowing work.
64
Your brain needs to hear it and your mouth needs to say it both together.
65
That's how you really learn.
66
So let's get into it.
67
Okay.
68
So, James, let's start with the basics.
69
When we say storytelling in everyday English, what do we actually mean?
70
Because I think a lot of learners hear that word and they think it means something complicated or literary.
71
Yeah, totally.
72
And I think that's actually a big mistake a lot of people make.
73
They think storytelling is something that only writers or actors do.
74
Like you have to be Shakespeare or something.
75
But actually, no. Storytelling is something every single person does.
76
Every.
77
Single.
78
Day.
79
Exactly.
80
Think about it.
81
When you wake up in the morning and you tell someone about the dream you had, that's storytelling.
82
When you explain to your boss why you were late, that's storytelling.
83
When you call your mom and tell her what happened at the party last night, that's storytelling.
84
We're all storytellers.
85
We just don't always realize it.
86
Right.
87
And the cool thing is, in English, there are certain words, certain phrases, certain little tricks that good storytellers use to make their stories interesting,
88
to make people lean in and go, wait, what happened next?
89
That's what we're going to practice today.
90
And this is actually so important for English learners, because here's something I find really interesting.
91
Research in linguistics shows that stories are one of the best ways for our brains to remember language.
92
When words are connected to a story, a feeling, an image, we remember them so much better than if we just read them from a list.
93
That's so true.
94
Like, I can still remember the first English story I ever really understood, fully understood, every word.
95
And I remember exactly where I was sitting, what the weather was like, everything.
96
Because the story made me feel something.
97
And that feeling locked the language into my brain.
98
That's a beautiful example, actually.
99
And that's exactly the power we're going to harness today.
100
So should we start with the key phrases, the little storytelling tools?
101
Let's do it.
102
Okay, so let's look at some really useful phrases that people use when they're telling a story in English.
103
And remember, as you listen to us say these, I want you to repeat them.
104
Shadow us.
105
Say them out loud.
106
Really feel the rhythm of the words.
107
Ready?
108
Let's go.
109
So the first one, and this is maybe the most classic story starter in English, is So, the other day… So,
110
the other day… I love this one.
111
It's so casual.
112
It's so natural.
113
When you say, so, the other day, people immediately know, Okay, something happened, and this person is going to tell me about it.
114
It invites people in right away.
115
Go ahead and say that one now.
116
So, the other day...
117
Great.
118
The second phrase is, you're not going to believe this, but...
119
Oh, this one is so good.
120
You're not going to believe this, but...
121
This one creates excitement.
122
It makes the other person think, oh, this is going to be something surprising or funny or crazy.
123
It builds anticipation.
124
It makes people really want to listen.
125
Say it with feeling now.
126
You're not going to believe this, but… The third one, and this is great for adding details to your story,
127
is… And the thing is… And the thing is… Yes.
128
This phrase is amazing because it shows you're about to explain something important.
129
It adds depth.
130
It says, wait, there's more to this.
131
There's something you need to understand about this situation.
132
Try it.
133
And the thing is… Next one, for when something surprising happens in your story… And then, out of nowhere...
134
And then, out of nowhere...
135
This one gives me chills a little bit, in a good way.
136
Because when someone says, out of nowhere, you know something unexpected is coming.
137
It creates a little bit of drama.
138
It makes the story exciting.
139
Go on, say it.
140
And then, out of nowhere...
141
And the last phrase for this section, my personal favorite, is long story short.
142
Oh, James, do you know that James uses long story short at least three times every conversation,
143
and then the story after it is never actually short?
144
Okay, that's fair.
145
That's completely accurate.
146
But long story short is a super useful phrase because it signals, okay, I know I've been talking for a while.
147
Let me just get to the point.
148
It shows you're being considerate of the other person's time, and people really appreciate that.
149
Say it with me.
150
Long story short.
151
Great job, everyone.
152
Now let's use all of these phrases in a real story.
153
And James, I know you've been waiting for this moment.
154
Please tell us the supermarket story.
155
Ah, yes.
156
Okay.
157
Okay.
158
So shadow me as I tell this story, everyone.
159
Really follow my rhythm.
160
Here we go.
161
So the other day, actually, no, wait, this story is from when I was a kid, but bear with me.
162
So I was about seven years old and my mom took me to this really big supermarket.
163
And I mean, really big, like it have three floors, three whole floors of just food and stuff.
164
And I thought I was so cool
165
because I was old enough to walk next to the cart instead of sitting inside it.
166
And the thing is, I remember this so clearly.
167
I saw a display of chocolate at the end of one of the aisles.
168
And I thought, okay, I will just walk over there really quickly and look at the chocolate.
169
My mom will not even notice.
170
I will be back in five seconds.
171
You are not going to believe this, but I was gone for 45 minutes.
172
I had no idea where I was.
173
Every aisle looked exactly the same.
174
Everything was just cereal, cereal, more cereal.
175
And then, out of nowhere, an announcement came over the loudspeakers.
176
And they said, and I still remember this word for word,
177
could the mother of a small boy named James please come to the customer service desk?
178
I was so embarrassed.
179
I wanted to disappear into the floor.
180
Long story short, my mom found me at the customer service desk, crying a little bit, eating a free biscuit that the shop lady gave me.
181
And from that day on, I was never allowed to walk next to the cart again.
182
I was back in the cart, at seven years old, in the baby seat.
183
Oh my gosh, James, the baby seat.
184
That is so funny.
185
I love this story.
186
And honestly, did you notice, everyone, how he used almost every single one of the phrases we just practiced?
187
So the other day, and the thing is, you are not going to believe this.
188
Out of nowhere, long story short, they were all in there.
189
They were.
190
And that is the thing.
191
These phrases are not just random vocabulary.
192
They're like the skeleton of a story.
193
They hold the whole thing together and make it feel natural and easy to follow.
194
I love that.
195
The skeleton of a story.
196
That is actually a really good way to put it.
197
Okay, okay.
198
Now it's your turn, Jenny.
199
You have to tell a story now.
200
Fair is fair.
201
Fine.
202
Okay, but mine is a bit more embarrassing than yours, just so you know.
203
Even better.
204
Right.
205
Okay.
206
Shadow me, everyone.
207
Here we go.
208
So the other day, well, this was actually about two years ago, I was at a very fancy restaurant.
209
Like, a really fancy one.
210
The kind where the waiter explains every single dish for five minutes and you're nodding along pretending you understood everything he said.
211
And the thing is, I was there for a job dinner, a work dinner with my boss and some very important clients.
212
So I really, really needed to make a good impression.
213
Everything was going great.
214
I was using my best manners.
215
I was laughing at the right moments.
216
I was nodding very professionally.
217
And then the food arrived and I thought, great, I know how to eat food.
218
This I can do.
219
And then, out of nowhere, I picked up my fork to eat my salad, and I knocked over my entire glass of red wine,
220
all over the table, all over the white tablecloth, and a little bit, just a tiny bit, on my boss's sleeve.
221
You are not going to believe this, but my boss laughed.
222
He actually laughed.
223
He said, well, that will wake everyone up.
224
And then everyone laughed.
225
And somehow after that, the dinner was completely relaxed, and everyone was much more comfortable, and we actually got the client.
226
Long story short, sometimes spilling wine on your boss is actually a career move.
227
Chetty, a career move.
228
Oh, that is amazing.
229
That is the best ending to any story I've ever heard.
230
And I love how calm you were telling it, like you're telling us what you had for breakfast, but the actual story is chaos.
231
That's the key to good storytelling, honestly.
232
Stay calm while describing chaos.
233
It makes it funnier.
234
That is genuinely great advice.
235
Write that down, everyone.
236
Stay calm while describing chaos.
237
Okay, let's get a little more into the nuts and bolts here, because I think for our learners who are shadowing,
238
there are some specific things to focus on when you're practicing storytelling.
239
James, what do you think the number one thing is?
240
Ooh, okay.
241
For me, the number one thing is emotion.
242
When you tell a story, you have to feel it.
243
You can't just say the words like a robot.
244
You have to let the words carry some feeling.
245
Because when you feel it, the person listening feels it too.
246
That's the magic.
247
That's so true.
248
And this is something that really comes through in shadowing practice.
249
When you listen to us tell our stories, you'll notice our voice goes up when something exciting happens,
250
and it slows down when something serious or sad happens.
251
That rise and fall, that's called intonation.
252
And shadowing is one of the best ways to learn natural intonation.
253
Yes.
254
And the second thing I would say is don't be afraid of pauses.
255
Real storytellers pause.
256
They pause for drama.
257
They pause to let you think.
258
A pause can say more than 10 words sometimes.
259
Absolutely.
260
And this is something a lot of English learners find hard, right?
261
because when we're speaking a second language, we often feel like if we stop,
262
we've made a mistake, or people will think we don't know what to say.
263
But actually, a well-placed pause is a sign of confidence.
264
It shows you're in control of the story.
265
Like what you said about staying calm during chaos, a pause is you saying, I'm not rushing.
266
I'm taking you on this journey with me.
267
Exactly.
268
Okay, third tip, and this is a research-backed one.
269
Use specific details.
270
Not, I went to a restaurant, but I went to this really fancy restaurant with a white tablecloth and a waiter who talked for five minutes.
271
The specific details make the story feel real.
272
They paint a picture in the listener's mind.
273
Oh, this is such a good one.
274
And it's something that separates okay storytellers from great ones.
275
The details.
276
Like, I didn't just say I was in a supermarket.
277
I said a three-floor supermarket.
278
And I didn't just say I was young.
279
I said seven years old.
280
Those little details, they make it so much more vivid.
281
And here's the really interesting thing about specific details.
282
They're actually easier for listeners to understand than vague language.
283
When someone says, I was young, your brain has to work to figure out what that means.
284
But 7 years old, that's instantly clear.
285
So being specific is not just more interesting, it's actually more helpful for communication.
286
Mind blown.
287
I never thought about it that way.
288
That's why I'm the researcher of this duo.
289
Fair, fair, completely fair.
290
Okay, everyone, it's time for our first proper shadowing practice of today.
291
Here's how this works.
292
I'm going to read a short paragraph, a little story.
293
It'll be slow enough for you to follow.
294
And I want you to shadow me.
295
Listen first, then repeat out loud.
296
Really try to copy my rhythm, my emotion, my pauses.
297
Ready?
298
Here we go.
299
Last weekend, I went to visit my grandmother.
300
She lives in a small house near a big green park.
301
When I arrived, she was sitting in her garden drinking tea.
302
She smiled when she saw me and said, I knew you were coming.
303
I made your favorite cake.
304
And I thought, how does she always know?
305
She always knows.
306
That was a lovely little story, James.
307
Nice and gentle.
308
Everyone, did you get that?
309
Did you shadow it?
310
Let's do it one more time, a little faster this time.
311
Here we go a little quicker now.
312
Last weekend, I went to visit my grandmother.
313
She lives in a small house near a big green park.
314
When I arrived, she was sitting in her garden drinking tea.
315
She smiled when she saw me and said, I knew you were coming.
316
I made your favorite cake.
317
And I thought, how does she always know?
318
She always knows.
319
Beautiful.
320
Now let me do one.
321
This one has a little more excitement in it.
322
Shadow me and really try to match my energy.
323
Okay, so last Tuesday, I woke up late.
324
Really late.
325
I looked at my phone and my heart just stopped.
326
I had a meeting in 20 minutes and I was still in bed.
327
I jumped up so fast I hit my head above my shelf.
328
But I made it.
329
I arrived just two minutes late with coffee in my hand, pretending like everything was completely normal.
330
And honestly, no one even noticed. Did everyone shadow that?
331
The energy in Jenny's voice when she said, my heart just stopped.
332
Did you feel that pause?
333
That little silence right before the words stopped.
334
That is so powerful.
335
That's the kind of thing shadowing teaches you.
336
Not just the words, but the space between the words.
337
And notice how I laughed a little at the end, because that's real.
338
That's natural.
339
In English, when you're telling a funny or embarrassing story, people often laugh a little at themselves at the end.
340
It signals to the listener, it's okay to laugh too.
341
We're in on the joke together.
342
Okay, so let's talk a little about the structure of a good story, because I think this is something that can really help you,
343
especially if you are practicing for things like job interviews or conversations with new people or even just chatting with friends.
344
Yes, great idea.
345
So every good story, even a short, casual one, usually has three parts.
346
and James and I are going to break it down super simply.
347
Part one, the beginning.
348
This is where you set the scene.
349
You tell us when this happened, where you were, who was there, and what was going on.
350
This is important because it helps the listener picture the situation.
351
Without this, the story feels confusing and jumpy.
352
Part two, the middle.
353
This is where something happens, something changes.
354
There's a problem or a surprise or something unexpected.
355
This is the part that makes people think, oh, what happened next?
356
It's the heart of the story.
357
Without a middle like this, a story is just a description, not really a story at all.
358
And part three, the ending.
359
This is where you resolve things.
360
The story lands somewhere, and ideally, the ending has a little bit of a takeaway, something that makes the person listening go,
361
Oh, that is funny, or, Oh, that is sweet, or, Oh, wow, I did not see that coming.
362
It leaves them with a feeling.
363
Think about our stories from earlier.
364
James had a beginning, going to the supermarket as a seven-year-old, A middle, getting completely lost, and an ending, being put back in the baby seat.
365
And you felt something at the end, right?
366
You laughed.
367
That landing is what makes a story stick.
368
And Jenny's story, beginning, fancy restaurant, work dinner, middle, spilling red wine on her boss, ending, realizing it was actually a good thing.
369
A twist, a surprise ending.
370
That is beautiful storytelling.
371
Thank you.
372
I did not plan it at the time, obviously, but at least it makes a good story now.
373
The best stories usually come from the worst moments.
374
That's basically the rule of life.
375
That should be the tagline of this channel.
376
Okay, let's do our second shadowing practice now.
377
This time, we're going to do the full three-part structure.
378
I'll go first, and I want you to really shadow the whole thing.
379
Beginning, middle, and end.
380
Focus on the emotion.
381
Focus on where I pause.
382
Ready?
383
A few months ago, I decided to try cooking a completely new recipe for the first time.
384
It was a dish from a country I had never been to, with ingredients I had never used before.
385
I felt very confident.
386
I had watched the video three times.
387
I knew exactly what to do.
388
But then, halfway through cooking, I realized I had added salt instead of sugar.
389
Not a little bit of salt.
390
A lot of salt.
391
The whole dish tasted like the sea.
392
I stood there in my kitchen just staring at the pot thinking, what do I do now?
393
I ended up ordering pizza, and honestly, it was the best pizza I have ever had,
394
because nothing makes food taste better than the memory of your own terrible cooking.
395
Nothing makes food taste better than the memory of your own terrible cooking.
396
Everyone, shadow that line.
397
Say it out loud.
398
Nothing makes food taste better than the memory of your own terrible cooking.
399
That's a great line.
400
Now it's your turn, James.
401
Give us a full story.
402
Beginning, middle, end.
403
Alright, shadow me everyone.
404
Here we go.
405
I heard his footsteps stop.
406
He had let go without telling me.
407
I panicked.
408
I screamed a little, and then somehow I kept going.
409
I did not fall.
410
I just kept riding.
411
I cycled all the way to the end of the road, and then I turned around, and I could see
412
Mark jumping up and down, cheering for me, and I thought, oh my goodness, I am actually doing this.
413
I'm actually riding a bicycle.
414
Long story short, I cried a little bit, happy tears, and Mark cried a little bit too, and we've never spoken about it since,
415
because that's the kind of friendship we have.
416
James, that was actually really sweet.
417
I was not expecting that.
418
Everyone, did you shadow that?
419
All of it?
420
Because I want you to go back and listen to that story again if you need to.
421
Notice how James' voice changed at the end.
422
It got softer, warmer, because the story changed from silly to genuinely touching.
423
And that change in voice, that's telling the story, not just the words.
424
Ah, now I'm getting a little bit emotional all over again.
425
Mark is a great friend.
426
Shout out to Mark.
427
Okay, let's talk about some common mistakes people make when they're telling stories in English, because I think this is really useful.
428
Yes, and these are mistakes that even advanced speakers make, so don't feel bad if you recognize yourself in any of these.
429
The first one is telling the story too fast.
430
When people are nervous or when they're not totally confident in their English, they tend to rush.
431
They try to get to the end as quickly as possible.
432
But rushing actually makes your story harder to understand, and it makes you sound less confident, not more.
433
The fix?
434
Slow down.
435
Take a breath.
436
Use those pauses we talked about.
437
A slower pace actually sounds more confident, not less.
438
The second mistake is using too many and then and then and then.
439
This is what we call in storytelling a list story.
440
It's like reading a shopping list instead of telling a story.
441
It has no shape.
442
It has no rise and fall.
443
The fix?
444
Use different connecting words.
445
instead of always and then, try suddenly, out of nowhere, the next thing I knew, before I could even react,
446
and just when I thought it was over.
447
These phrases give your story shape and rhythm.
448
The third mistake, and this one is interesting, is not giving enough context at the beginning.
449
Learners sometimes jump straight into the middle of the story without helping the listener understand where we are or who's involved.
450
And then the listener gets confused and gets lost.
451
The fix?
452
Always take 15 seconds at the start of your story to set the scene.
453
Just like a movie.
454
Before anything exciting happens, they show you the location, the characters, the mood.
455
Do the same thing with your words.
456
And the fourth mistake, which I find really common among people who are learning English as a second language,
457
is translating the story directly from your first language.
458
And sometimes that works fine, but sometimes stories just work differently in different cultures.
459
The way you structure a funny story in Khmer or Spanish
460
or Japanese might be very different from how you structure it in English.
461
And that's actually one of the great things about shadowing, because you're not translating.
462
You're listening to real English stories, and then you're copying the shape of those stories.
463
You're absorbing the English way of telling a story naturally without even thinking about it.
464
Exactly.
465
That's the beauty of this method.
466
You're not studying rules.
467
You're living the language.
468
Okay, everyone, we are getting close to the end of today's episode, and we want to leave you with one final shadowing exercise.
469
This one is a little longer, and it brings together everything we have talked about today.
470
We are going to tell it together.
471
I'll start, Jenny will continue, and we will finish it together.
472
And your job?
473
Shadow us the whole way through.
474
Every single line, out loud, with feeling.
475
This is your workout for today.
476
So, this is a story about a day that did not go the way I planned at all.
477
It started out as a perfectly normal morning.
478
I woke up, the sun was shining, I made myself a good cup of coffee, and I thought, today is going to be a great day.
479
I had a plan.
480
I always have a plan.
481
I was going to finish a big project at work.
482
I was going to go to the gym.
483
I was going to cook a healthy dinner.
484
I was going to call my parents.
485
Everything was very organized.
486
But then, about 10 minutes after I sat down to work, the internet went off.
487
Just off.
488
No warning, no reason, just gone.
489
And the thing is, everything I needed to do was online.
490
Everything.
491
I tried restarting the router.
492
I tried turning it off and on again five times.
493
I called the internet company and I was on hold for 40 minutes.
494
40 minutes.
495
I listened to the same piece of music for 40 minutes.
496
I can still hear it in my dreams.
497
And then, out of nowhere, the power went off too.
498
The whole building.
499
Just darkness.
500
I sat there in my dark flat with no internet, no power, no plan, holding my completely useless coffee cup.
501
And I thought, you know what?
502
This is a sign.
503
Today, the universe is telling me something.
504
So I got up, I put on my jacket, and I went outside.
505
And I just walked.
506
I walked around my neighborhood with no destination, no phone, no plan.
507
And it was one of the nicest afternoons I have had in years.
508
I found a little bakery I had never noticed before, even though I had walked past that street hundreds of times.
509
I bought a pastry that was so good, I actually said wow out loud alone in a bakery to no one.
510
And I sat by a window and just watched people walk by.
511
And then the power came back on, and the internet came back, and I went home and I finished my work.
512
but honestly, the best part of the day was the part that was not in the plan at all.
513
Long story short, sometimes the best stories start when everything goes wrong.
514
I love that ending.
515
Me too.
516
Okay, everyone, that is our episode for today.
517
Day 15 of 30, done.
518
You made it.
519
And I hope you had as much fun with this one as we did,
520
because storytelling is honestly one of my favorite things to practice and talk about.
521
If you shadowed along with us today, I want you to feel really good about that.
522
Because the skill of telling a story naturally in English, that is a real skill.
523
And you just practiced it today.
524
That's something to be proud of.
525
And here's your little homework for today.
526
And yes, I know, homework.
527
But trust me, this is a fun one.
528
I want you to think of one short story from your own life.
529
Just a small one.
530
Something funny or surprising or a little bit embarrassing.
531
and I want you to tell it out loud using the phrases we practiced today.
532
So, the other day, the thing is, out of nowhere, long story short, use them, feel them, make them your own.
533
You do not need anyone to tell it to.
534
You can tell it to yourself in the mirror
535
or record it on your phone or just say it while you're walking down the street.
536
The important thing is that you say it out loud.
537
That's where the learning happens.
538
And if you want to share your story with us, drop it in the comments.
539
We read every single one.
540
We love seeing what you all are creating and practicing.
541
And if this episode helped you, please give it a like.
542
It really does help us reach more people who are learning English, and it means the world to us.
543
And if you haven't subscribed yet, what are you doing?
544
Please subscribe.
545
Hit that button.
546
We're here every single day with a new episode, and we don't want you to miss any of them.
547
We'll see you tomorrow for Day 16.
548
I can't wake.
549
Whatever we do, I'm already excited.
550
Same.
551
See you tomorrow, everyone.
552
Keep practicing, keep showing up, and remember, English is easy, English is enjoyable, and you are doing amazing.
553
Bye, everyone.
554
Bye.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « English Shadowing Practice Day 15 ». Cette vidéo contient 554 phrases et 5030 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 28:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
storytelling nomnarration, mise en récit
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
pause nom/pɔːz/pause
nowhere adverbe/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nulle part
supermarket nom/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermarché
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
listener nom/ˈlɪs(ə)nɚ/auditeur, auditrice
chaos nom/ˈkeɪˌɑs/chaos
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
halfway adverbe/ˌhæfˈweɪ/(à) mi-chemin
cart nom/kɑɹt/chariot, charrette

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go off verbeexploser
show up verbeapparaître, se montrer se pointer
slow down verberalentir, décélérer
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
come back verberevenir
come over verbevenir
end up verbese terminer, se finir
figure out verbecerner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Something a little different from what we've done before.
  • I mean, how do I put this?
  • Everyone, did you get that?
  • Did you feel that pause?
  • Everyone, did you shadow that?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursYou've been shadowing · I've been talking · you've been waiting
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas gone · have been · have not subscribed
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare connected · was never allowed · being put
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who are

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 67 contractions et formes réduites, comme you're, we're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, chill /tʃɪl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, storytelling, phrase.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →