تدريب Shadowing: El-Sayed Full Victory Speech - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
228 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ah friends, you know how we do money out of?
يا أصدقائي، تعرفون كيف نكسب الأموال، أليس كذلك؟
2
Money in Europe?
العملة في أوروبا؟
3
Money in Europe?
العملة في أوروبا؟
4
Medicare for?
ميديكير مخصص لمن؟
5
Michigan?
ميشيغان؟
6
We did it!
لقد فعلناها!
7
My name is Abdurrahman Muhammad Al -Sayyid,
اسمي عبد الرحمن محمد السيد،
8
and I am so proud and honored to stand here as your senator -elect from the great state of Michigan.
وأنا فخورٌ ومشرفٌ للغاية بالوقوف هنا كعضو مجلس الشيوخ المنتخب عن ولاية ميشيغان العظيمة.
9
Up until right about now, you might have noticed, I always say, inshallah, or God willing, whenever the outcome of this race was mentioned.
حتى هذه اللحظة تقريبًا، ربما لاحظتم أنني كنت دائمًا أقول "إن شاء الله" كلما ذُكرت نتيجة هذا السباق.
10
But today, tonight, we can turn that inshallah into a...
لكن اليوم، الليلة، يمكننا أن نحول كلمة "إن شاء الله" تلك إلى...
11
Alhamdulillah.
الحمد لله.
12
this for the for the right -wing ops
هذا لعمليات الجناح اليميني.
13
that just means praise be to God this movement for money out of politics money in your pocket
هذا يعني ببساطة الحمد لله، هذه الحركة تهدف إلى إبعاد المال عن السياسة، ووضع المال في جيوبكم.
14
and Medicare for all
ونظام ميديكير للجميع
15
I just want to thank you everybody who knocked the door made a call sent a dollar posted a story,
أريد فقط أن أشكر كل من طرق الباب، أو أجرى مكالمة هاتفية، أو أرسل مبلغًا ماليًا، أو نشر قصة.
16
and most importantly, gave us your stake in democracy.
والأهم من ذلك، أنكم أعطيتمونا حصتكم في الديمقراطية.
17
You took a chance on the unlikeliest of candidates, so thank you.
لقد جازفت بمنح فرصة لمرشح كان الأقل ترجيحاً للنجاح، فشكراً لك على ذلك.
18
This is all yours.
هذا كلّه لك.
19
Michigan, I cannot wait to serve you with the same big -heartedness, open -mindedness, grit and earnestness that you've shown me.
ميشيغان، لا يمكنني الانتظار لأخدمك بنفس الروح الكريمة، والانفتاح، والصمود، والجدية التي أظهرتها لي.
20
You welcomed me to your homes, your churches, your synagogues, your VFW and Union Halls.
لقد رحبتم بي في منازلكم، وفي كنائسكم، ومعابدكم، وفي قاعات المحاربين القدامى وقاعات النقابات الخاصة بكم.
21
You shared moments of frustration and sadness and vulnerability with me.
لقد شاركتني لحظات من الإحباط والحزن والضعف.
22
You gave me grace and strength in my lowest moments and the hope and inspiration that powered my best.
لقد منحتني النعمة والقوة في أشد لحظاتي ضعفًا، والأمل والإلهام الذي دفعني إلى تحقيق أفضل ما لدي.
23
I love you back.
أنا أيضاً أحبك.
24
And I hope that I can bring it all with me.
وآمل أن أتمكن من إحضار كل شيء معي.
25
I hope I can bring it all with me to Washington in your service.
آمل أن أتمكن من إحضار كل ذلك معي إلى واشنطن في خدمتكم.
26
Thank you for your trust and your belief and your kindness.
شكرًا لك على ثقتك وإيمانك ولطفك.
27
I'm gonna take it all with me and I hope to bring back the kind of leadership that more than earns it.
سآخذ كل ذلك معي، وأتمنى أن أعيد نوع القيادة الذي يستحق ذلك بجدارة.
28
The last month has brought the stakes of this election into sharp relief.
لقد أبرز الشهر الماضي المخاطر الحقيقية لهذه الانتخابات بوضوح تام.
29
Ours, this beautiful movement was built over the past year and a half campaigning across
هذه الحركة الجميلة التي ننتمي إليها قد بُنيت على مدى العام والنصف الماضي من خلال الحملات الانتخابية في جميع أنحاء
30
Michigan's biggest cities and its smallest towns.
أكبر مدن ميشيغان وأصغر بلداتها.
31
We spoke of a brighter, a bigger, more hopeful Michigan.
تحدثنا عن ميشيغان أكثر إشراقًا، وأكبر، وأكثر أملًا.
32
Theirs?
لهم؟
33
An astroturfed, corporate -funded advertising campaign built to deceive and distract.
حملة إعلانية ممولة من الشركات ومُصطنعة على أنها حركة شعبية، صُممت خصيصًا للخداع والتشتيت.
34
Rather than try to unite us to contend with the crisis of gas or groceries, the opposition decided to try to divide us.
بدلاً من محاولة توحيدنا لمواجهة أزمة الوقود أو السلع الغذائية، قررت المعارضة محاولة تقسيمنا.
35
At first, they pointed to my name and my faith as if to say, you know, he's a little different.
في البداية، كانوا يشيرون إلى اسمي وإلى ديني كأنهم يقولون، أتعلمون، إنه مختلف قليلاً.
36
And when it didn't work, they tried to guilt me by association.
وعندما لم ينجح ذلك، حاولوا إلقاء اللوم عليّ بالتبعية.
37
And when that didn't work, they went all in on one of the ugliest campaigns we've seen in our lifetimes.
وعندما لم ينجح ذلك، انخرطوا بالكامل في واحدة من أقبح الحملات التي شهدناها في حياتنا.
38
They might have been pointing to my name and my faith, but we all know that my name
ربما كانوا يشيرون إلى اسمي وإلى ديني، لكننا جميعاً نعلم أن اسمي
39
and my faith aren't the reason you can't afford your gas not the reason
وإيماني ليس هو السبب في أنك لا تستطيع تحمل تكلفة الوقود، ليس هو السبب.
40
you can't afford your groceries not the reason you can't see a duck
عدم قدرتك على تحمل تكاليف مشترياتك من البقالة ليس هو السبب في عدم تمكنك من رؤية بطة.
41
now as I was campaigning some of you would come up
الآن، بينما كنت أقوم بحملتي الانتخابية، كان بعضكم يقترب مني.
42
and ask how come you don't hit back how come you don't call them racist
واسأل لماذا لا ترد عليهم، ولماذا لا تتهمهم بالعنصرية.
43
or hateful because here's the thing I didn't run for myself
أو كريه لأن الحقيقة هي أنني لم أترشح لنفسي.
44
and in truth they weren't targeting me they were just weren't just attacking me they were targeting
وفي الحقيقة، لم يكونوا يستهدفوني، لم يكونوا مجرد مهاجمتي، بل كانوا يستهدفون
45
and attacking you they were targeting
وكانوا يستهدفونك بالهجوم
46
and attacking the very idea of america see they hate the
ويهاجمون فكرة أمريكا نفسها، ترى إنهم يكرهون
47
idea of an america big enough for anyone who looks a little different
فكرة أمريكا كبيرة بما يكفي لأي شخص يبدو مختلفًا قليلاً
48
or prays a little different or whose family comes from a different part of the world
أو يصلي بطريقة مختلفة قليلاً، أو عائلته تنحدر من جزء مختلف من العالم.
49
that includes me but it also includes anyone
هذا يشملني ولكنه يشمل أيضاً أي شخص آخر.
50
and everyone who doesn't look like them pray like them love like them
وكل من لا يشبههم في المظهر يصلي مثلهم ويحب مثلهم
51
or is it rich like them
أم هو غني مثلهم؟
52
so they turn this race into a simple choice they want an America
لذا يحولون هذا السباق إلى خيار بسيط، إنهم يريدون أمريكا
53
that is too small for some of us we know that America is big enough for all of us.
هذا صغير جدًا بالنسبة لبعضنا، ونحن نعلم أن أمريكا كبيرة بما يكفي لنا جميعًا.
54
Big enough to take on the crises that we face.
كبيرة بما يكفي لمواجهة الأزمات التي نواجهها.
55
Day by day, Trump's insults became uglier and coarser.
يومًا بعد يوم، أصبحت إهانات ترامب أقبح وأكثر وقاحة.
56
But I got to spend those days with you, learning about your struggles, your hopes, and the things that inspire you.
لكنني استطعت قضاء تلك الأيام معك، لأتعرف على صعوباتك، وآمالك، والأشياء التي تلهمني.
57
A mom of two kids with a genetic lung disease in East Jordan,
أم لطفلين تعاني من مرض رئوي وراثي في شرق الأردن،
58
fighting the system to make sure her kids don't lose the meds that they rely on to stay alive.
تُحارب النظام لضمان ألا يفقد أطفالها الأدوية التي يعتمدون عليها للبقاء على قيد الحياة.
59
Her hope?
أملها؟
60
That they don't have to struggle with health insurance like she has.
أنهم لا يضطرون إلى الصراع مع التأمين الصحي كما تفعل هي.
61
A grandma on the east side fighting to make sure that the violence that took her son doesn't take her grandson too.
جدة في الجانب الشرقي تكافح لضمان ألا يأخذ العنف الذي أودى بحياة ابنها حفيدها أيضاً.
62
Her hope?
أملها؟
63
An America where boys get to grow up.
أمريكا حيث يحصل الأولاد على فرصة ليكبروا.
64
I met Josh, the UAW auto worker fighting the corporate bosses who hadn't raised their wages in two decades, despite billions in profit.
التقيتُ جوش، العامل في شركة السيارات التابعة لاتحاد العمال المتحد UAW، الذي يُكافح ضد رؤساء الشركات الذين لم يرفعوا أجورهم طوال عقدين من الزمن، على الرغم من تحقيق أرباح تقدر بمليارات الدولارات.
65
And they won
وقد فازوا
66
that fight his hope in America where every single worker gets the right to a union
تلك النضال هو أمله في أمريكا حيث يتمتع كل عامل بالحق في الانضمام إلى نقابة عمالية.
67
I met a small business owner fighting to make sure
التقيتُ بصاحب مشروع صغير يكافح من أجل ضمان أن
68
that another heart attack doesn't take food off the table for his 30 employees
أن لا يتسبب نوبة قلبية أخرى في قطع رزق موظفيه الثلاثين.
69
or their families his hope that his workers don't have to worry about how they'll feed their families
أو عائلاتهم، يأمل أن لا يضطر عماله للقلق بشأن كيفية إطعام عائلاتهم.
70
see I didn't get into this to defend myself no I got into it
انظر، لم أدخل في هذا لأدافع عن نفسي، لا، لقد دخلت فيه
71
because their fights are my fight
لأن صراعاتهم هي صراعي أنا أيضاً.
72
and their hopes are all of our hopes
وآمالهم هي كل آمالنا
73
we don't do this work for ourselves
نحن لا نقوم بهذا العمل من أجل أنفسنا.
74
we do this work for each other to defend us all from another generation's youth treasure
نقوم بهذا العمل لبعضنا البعض لحمايتنا جميعاً من كنز شباب جيل آخر.
75
and opportunity squandered at the altar of endless war to defend us all from corporate oligarchs who bought
وفرصة أُهدرت على مذبح الحرب اللامتناهية للدفاع عنا جميعًا من حكام الشركات الذين اشتروا
76
and sold our government to rig the system against us to
وباعوا حكومتنا لكي يُحكّموا النظام ضدنا
77
defend us all from a healthcare system more interested in monetizing our illness than healing our bodies
ندافع عنا جميعًا من نظام رعاية صحية يهتم بتحويل مرضنا إلى مصدر للربح أكثر من اهتمامه بعلاج أجسادنا.
78
and minds to defend us all from air too putrid to breathe
وعقولًا تدافع عنا جميعًا من هواء نتنه لا يصلح للتنفس
79
and water too putrid to drink to defend us all from losing our voting
ومياه متعفنة جداً لدرجة لا تسمح بشربها، كل ذلك لحمايتنا جميعاً من خسارة حقنا في التصويت.
80
or our reproductive or our human rights see i i ran
أو حقوقنا الإنجابية أو حقوقنا الإنسانية، انظر، لقد هربت.
81
to defend us all from politicians who want to divide us rather than movements
82
that work to dignify us across our primary
83
and general election campaigns they spent over get this 350 million dollars trying to beat us
84
that is a record here in michigan 70 million dollars alone
85
in the primary funded by all the same cats who funded the general election
86
and that's a record anywhere in this country
87
but y 'all michigan we built something bigger than a bank account we built a movement
88
government of the people by the people and for the people
89
we showed that in a battle between the money and the many that the many really can win and
90
so to all the kids who watched
91
this last month to all the parents who struggled to explain why the president openly mocks someone for their name
92
or how they pray let them know tomorrow that the bad guy's lost
93
Let them know I want you to let them know
94
Let them know that we together
95
Fighting for something bigger
96
We won So Mike Enjoy your retirement I know you got a house in Florida and two yachts.
97
See, you chose hate and Michigan chose hope.
98
May we never have to see the likes of you in this state again.
99
JD.
100
Habibi.
101
There is this delicious irony in the fact
102
that your constitutionally obligated to swear me in in January so you know that means
103
Wolverine one Buckeye zero
104
Donald look I know you you struggled with my name
105
so after JD swears me in in January you can just go on and call me senator.
106
To the super PACs and special interests who tried to beat us, we are coming for your system of politics.
107
To APAC who spent 42 million dollars against us, thank you for giving me the opportunity to beat you twice.
108
I don't want to say something here, see they try to call you hateful.
109
if you believe that
110
Palestinian kids should get to grow up in the land of their forefathers do not be murdered by our tax dollars
111
if you believe in equal rights to peace dignity and self -determination that's not hate it's love
112
michiganders we want our taxes spent here for schools here and health care here and infrastructure here.
113
We don't want our money sent to do apartheid or genocide or war.
114
Michiganders believe in Michigan and I believe in Michiganders.
115
And I am so honored that Michiganders believed in me.
116
See, you took a bet on the least likely of candidates.
117
I'm not a politician.
118
I'm a doctor with an 11 -letter first name.
119
They told us when I started this campaign, there was no way to beat the money.
120
They told us that someone with a name and my story, a Muslim, was unelectable, let alone in a statewide
121
Senate race in Michigan.
122
They told us that old -fashioned politics was dead,
123
that traveling the state to have real conversations with real people in real places was a fool's errand.
124
They told us that the establishment was too strong, that D .C was going to dictate who won and who lost,
125
that Washington and its special interests didn't want us.
126
They told us that when all the votes had been counted on August 4th and then again on November 3rd,
127
it would have been time and money and energy wasted.
128
Guess what?
129
It's November 3rd.
130
And the votes have been counted.
131
And guess what we should have showed them?
132
That a movement of the people, by the people, and for the people will ultimately win.
133
Michigan understands the solidarity.
134
It's the people who decide who we send to Washington and what Washington will do.
135
we decide not the big money
136
or their stooges the people of Michigan will be heard we showed
137
that we together we can defeat a record 70 million dollars of outside spending
138
and 11 to 1 money disadvantage in a primary election
139
that we can defeat a quarter of a billion dollars in a general election
140
we can defeat the cynicism of a politics that preys on our earnestness undersells our intelligence and exploit our disagreements tonight
141
Michigan we beat a machine
142
and we prove once again just how big America really is
143
because where else where else
144
but in America can a doctor named Abdurrahman Mohammed Sayed a child of immigrants raised by his father
145
and his daughter of the American Revolution and stepmother get elected senator from America's greatest state.
146
They tried to confuse you.
147
So let me just set the record straight.
148
I love America.
149
I know exactly what America gave to me.
150
I saw it up close on trips to my family's native Egypt.
151
In a 15 -hour journey, I'd crossed 10 years difference in life expectancy.
152
I didn't have to go 15 hours.
153
I could go 15 minutes to Detroit or Pontiac and cross that same difference.
154
This is why I became a doctor.
155
America vaccinated me against diseases that killed an aunt and uncle I never got to meet.
156
It gave me incredible public schools.
157
It gave me a public university education.
158
It paid my medical education through the NIH.
159
I love America.
160
but i love america enough to ask her to be america for all her kids
161
see america is not just a flag not just our red white
162
and blue it's not a few patriotic songs that we sing
163
or even a landmass we call home america is about these truths that we hold
164
that all people are created equal and the inalienable rights we still struggle to guarantee
165
life liberty the pursuit of happiness the best of america lives in the audacity of daring
166
a contradiction a more perfect union that despite the fact
167
that you can't be more than perfect we embrace the work of perfecting.
168
America's greatness lives in the moments of free people come together to expand that field of freedom.
169
America's greatness is the fight to erase the long -standing consequences of slavery and Jim Crow and segregation.
170
America's greatness is the fight to embrace all of her people regardless how they pray or if they pray, who they love or how they identify.
171
America's greatness is in in the union's struggle on a shop floor to push off the yoke of greed.
172
America's greatness is the fight to guarantee all of us the health care we need if we get sick.
173
Our greatness is the fight for clean air, clean water, and a good home.
174
Our greatness is the fight for equal pay, for equal work, and full freedom of our bodies.
175
America's greatness is in the belief a new American still has in the hope that America has always represented.
176
America's greatness isn't about ignoring our flaws.
177
It's the courage that we have to correct them.
178
Michigan, it just shouldn't be this hard.
179
Shouldn't be this hard to buy a second bag of groceries or fill your tank.
180
Shouldn't be this hard to afford a home.
181
It shouldn't be this hard to see a doctor in the richest, most powerful country in the world.
182
It shouldn't be this hard to pay your taxes and know
183
that that money is going to be spent on you
184
and your kids instead of dropping bombs on somebody else and their kids.
185
Shouldn't be the zone.
186
We don't need to be great again.
187
We need to embrace that thing about us that has always made us great.
188
The will to be more perfect.
189
And right now, that means taking on the corporations and the billionaires, special interests who've rigged the system against us for far too long.
190
Now, before I close, I've got some thank yous I've got to get through.
191
Sarah, thank you.
192
Thank you for everything.
193
There is no doing this without you, and I wouldn't want to do it with anyone else.
194
I love you, and I'm so grateful for you.
195
I'm Eddie and Sireen.
196
Been my inspiration the entire time.
197
I hope someday that they get to read about this in the history books.
198
To understand just how big a part of it they really were.
199
To my parents, and my parents in love, my grandparents, my siblings, my extended family, I can never really repay all
200
that you poured into me thank you always for having my back even
201
if you'd rather I was a surgeon to my incredible campaign team y 'all
202
we did it I asked you to lift me up
203
and hold me down and you did both with grace humility kindness
204
and efficiency no one else I'd rather ride with the best team in American politics, to all the incredible endorsers who entrusted me with your name,
205
who took time out of your schedule to come campaign with us, to the Michigan Dems who threw this amazing event for us tonight,
206
our chair, Curtis Hotel, who's had our backs thick and thin, to all the council people and mayors, all the commissioners and county leaders,
207
state reps and state senators, congresspeople and U .S senators,
208
thank you for standing with us and a special thank you to our sisters and brothers in labor
209
your support as a second generation union member has meant more than you can imagine
210
i cannot wait to stand with you in the fight for michigan's working people
211
to all the community outreach organizations
212
that came through for us in the final stretch i cannot imagine doing this without you thank you
213
so much and to all of us here
214
this fight is not yet over the day I jumped into this race I promised you
215
that I'd put in the work fight the fights on your behalf
216
I asked you for your time your energy your support over the last 19 months
217
now I'm asking you to support us for the next six years
218
this work is bigger than one senator it's about changing the face of our politics
219
so please do not send me to DC all by myself.
220
All right, I need y 'all to come with me.
221
Winning a single U .S.
222
Senate seat was never the goal.
223
The goal is to use that seat to transform our politics.
224
Because it's high past time that we get money out of the beauty
225
and soul of America is that we the people are what America is all about.
226
We deserve an America for all her kids.
227
So Michigan, let's go build it.
228
Thank you so much.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C11
Sen. Josh Hawley Grills Dr. Anthony Fauci: "Nothing says honesty like taking the Fifth!"
Daily ConversationWorking Adults
B21
El-Sayed: "I'll go through a metal detector if you'll sit for a lie detector"
Daily ConversationWorking Adults
B26
Rep. Jeffries on California Voting Conspiracies
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
C11
President Barack Obama Full Remarks at Obama Presidential Center Opening
Daily ConversationWorking Adults
B23
Tom Brady Commencement Address
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
President Nixon's Farewell Speech Preview
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C18
C-SPAN: Barack Obama Speech at 2004 DNC Convention
Daily ConversationWorking Adults
C17
Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
224 جمل
BREAKING: Abdul El-Sayed wins Michigan senate race
Daily ConversationWorking Adults
B22,739
5 جمل
Barack Obama's Victory Speech
Daily ConversationWorking Adults
B22
21 جمل
JD Vance, don't you dare come from Ohio to lecture me. You don't know a damn thing about America.
Daily ConversationWorking Adults
B2415 جمل
Rally with Jon Ossoff | Atlanta, GA | 10.17.2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 جمل
US Midterms: Democrats Set To Take Control Of Congress | WION News
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 جمل
WATCH: Nadia Mohamed's full speech after St. Louis Park elected her mayor
Daily ConversationWorking Adults
C15
500 جمل
FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G
Daily ConversationWorking Adults
B2418 جمل
Akhi Ayman Powerful Speech | BG : Halal Beats, Where you are
Daily ConversationWorking Adults
B21
198 جمل
Trump Is Hot for Tim Scott & Susan Collins Side-Eyes Troy Jackson's Second Cousin | The Daily Show
Daily ConversationWorking Adults
C11
108 جمل
FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech
Daily ConversationWorking Adults
C14
30 جمل
Donald Trump calls out Hasan Piker by name and Abdul El-Sayed
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “El-Sayed Full Victory Speech”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: america, michigan, fight. يحتوي هذا الفيديو على 228 جملة و2702 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| greatness اسم | /ˈɡɹeɪtnəs/ | عَظَمَة, كِبَر |
| defend فعل | /dɪˈfɪnd/ | دَافَعَ |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| embrace فعل | /ɛmˈbɹes/ | اِحْتَضَنَ, عَانَقَ |
| belief اسم | /bɪˈliːf/ | اِعْتِقَاد |
| guarantee اسم | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | ضَمَان, ضَمَانَة |
| worker اسم | /ˈwɝ.kɚ/ | عَامِل, عَامِلَة |
| ugly صفة | /ˈʌɡli/ | قَبِيح, بَشِع |
| inspiration اسم | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | إِلْهَام, وَحْي |
| stake اسم | /steɪk/ | وَتِد, خَازُوق |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| kindness اسم | /ˈkaɪnd.nəs/ | إِحْسَان |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Ah friends, you know how we do money out of?
- America's greatness isn't about ignoring our flaws.
- It's the courage that we have to correct them.
- We don't need to be great again.
- I love you, and I'm so grateful for you.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've shown · has brought · we've seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was mentioned · was built · be murdered |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | anyone who looks · everyone who doesn · kids who watched |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 51 من الصيغ المختصرة، مثل don't, didn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, theirs /ðɛɚz/, forefather /ˈfɔɹˌfɑːðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, sharp /ʃɑɹp/, happiness /ˈhæpinɪs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divide /dɪˈvaɪd/, slavery /ˈsleɪvəɹi/, reproductive /ˌɹiːpɹəˈdʌktɪv/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, defend /dɪˈfɪnd/, pray /pɹeɪ/, embrace /ɛmˈbɹes/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل greatness, defend, pray.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.