Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: El-Sayed Full Victory Speech

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

228 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ah friends, you know how we do money out of?
2
Money in Europe?
3
Money in Europe?
4
Medicare for?
5
Michigan?
6
We did it!
7
My name is Abdurrahman Muhammad Al -Sayyid,
8
and I am so proud and honored to stand here as your senator -elect from the great state of Michigan.
9
Up until right about now, you might have noticed, I always say, inshallah, or God willing, whenever the outcome of this race was mentioned.
10
But today, tonight, we can turn that inshallah into a...
11
Alhamdulillah.
12
this for the for the right -wing ops
13
that just means praise be to God this movement for money out of politics money in your pocket
14
and Medicare for all
15
I just want to thank you everybody who knocked the door made a call sent a dollar posted a story,
16
and most importantly, gave us your stake in democracy.
17
You took a chance on the unlikeliest of candidates, so thank you.
18
This is all yours.
19
Michigan, I cannot wait to serve you with the same big -heartedness, open -mindedness, grit and earnestness that you've shown me.
20
You welcomed me to your homes, your churches, your synagogues, your VFW and Union Halls.
21
You shared moments of frustration and sadness and vulnerability with me.
22
You gave me grace and strength in my lowest moments and the hope and inspiration that powered my best.
23
I love you back.
24
And I hope that I can bring it all with me.
25
I hope I can bring it all with me to Washington in your service.
26
Thank you for your trust and your belief and your kindness.
27
I'm gonna take it all with me and I hope to bring back the kind of leadership that more than earns it.
28
The last month has brought the stakes of this election into sharp relief.
29
Ours, this beautiful movement was built over the past year and a half campaigning across
30
Michigan's biggest cities and its smallest towns.
31
We spoke of a brighter, a bigger, more hopeful Michigan.
32
Theirs?
33
An astroturfed, corporate -funded advertising campaign built to deceive and distract.
34
Rather than try to unite us to contend with the crisis of gas or groceries, the opposition decided to try to divide us.
35
At first, they pointed to my name and my faith as if to say, you know, he's a little different.
36
And when it didn't work, they tried to guilt me by association.
37
And when that didn't work, they went all in on one of the ugliest campaigns we've seen in our lifetimes.
38
They might have been pointing to my name and my faith, but we all know that my name
39
and my faith aren't the reason you can't afford your gas not the reason
40
you can't afford your groceries not the reason you can't see a duck
41
now as I was campaigning some of you would come up
42
and ask how come you don't hit back how come you don't call them racist
43
or hateful because here's the thing I didn't run for myself
44
and in truth they weren't targeting me they were just weren't just attacking me they were targeting
45
and attacking you they were targeting
46
and attacking the very idea of america see they hate the
47
idea of an america big enough for anyone who looks a little different
48
or prays a little different or whose family comes from a different part of the world
49
that includes me but it also includes anyone
50
and everyone who doesn't look like them pray like them love like them
51
or is it rich like them
52
so they turn this race into a simple choice they want an America
53
that is too small for some of us we know that America is big enough for all of us.
54
Big enough to take on the crises that we face.
55
Day by day, Trump's insults became uglier and coarser.
56
But I got to spend those days with you, learning about your struggles, your hopes, and the things that inspire you.
57
A mom of two kids with a genetic lung disease in East Jordan,
58
fighting the system to make sure her kids don't lose the meds that they rely on to stay alive.
59
Her hope?
60
That they don't have to struggle with health insurance like she has.
61
A grandma on the east side fighting to make sure that the violence that took her son doesn't take her grandson too.
62
Her hope?
63
An America where boys get to grow up.
64
I met Josh, the UAW auto worker fighting the corporate bosses who hadn't raised their wages in two decades, despite billions in profit.
65
And they won
66
that fight his hope in America where every single worker gets the right to a union
67
I met a small business owner fighting to make sure
68
that another heart attack doesn't take food off the table for his 30 employees
69
or their families his hope that his workers don't have to worry about how they'll feed their families
70
see I didn't get into this to defend myself no I got into it
71
because their fights are my fight
72
and their hopes are all of our hopes
73
we don't do this work for ourselves
74
we do this work for each other to defend us all from another generation's youth treasure
75
and opportunity squandered at the altar of endless war to defend us all from corporate oligarchs who bought
76
and sold our government to rig the system against us to
77
defend us all from a healthcare system more interested in monetizing our illness than healing our bodies
78
and minds to defend us all from air too putrid to breathe
79
and water too putrid to drink to defend us all from losing our voting
80
or our reproductive or our human rights see i i ran
81
to defend us all from politicians who want to divide us rather than movements
82
that work to dignify us across our primary
83
and general election campaigns they spent over get this 350 million dollars trying to beat us
84
that is a record here in michigan 70 million dollars alone
85
in the primary funded by all the same cats who funded the general election
86
and that's a record anywhere in this country
87
but y 'all michigan we built something bigger than a bank account we built a movement
88
government of the people by the people and for the people
89
we showed that in a battle between the money and the many that the many really can win and
90
so to all the kids who watched
91
this last month to all the parents who struggled to explain why the president openly mocks someone for their name
92
or how they pray let them know tomorrow that the bad guy's lost
93
Let them know I want you to let them know
94
Let them know that we together
95
Fighting for something bigger
96
We won So Mike Enjoy your retirement I know you got a house in Florida and two yachts.
97
See, you chose hate and Michigan chose hope.
98
May we never have to see the likes of you in this state again.
99
JD.
100
Habibi.
101
There is this delicious irony in the fact
102
that your constitutionally obligated to swear me in in January so you know that means
103
Wolverine one Buckeye zero
104
Donald look I know you you struggled with my name
105
so after JD swears me in in January you can just go on and call me senator.
106
To the super PACs and special interests who tried to beat us, we are coming for your system of politics.
107
To APAC who spent 42 million dollars against us, thank you for giving me the opportunity to beat you twice.
108
I don't want to say something here, see they try to call you hateful.
109
if you believe that
110
Palestinian kids should get to grow up in the land of their forefathers do not be murdered by our tax dollars
111
if you believe in equal rights to peace dignity and self -determination that's not hate it's love
112
michiganders we want our taxes spent here for schools here and health care here and infrastructure here.
113
We don't want our money sent to do apartheid or genocide or war.
114
Michiganders believe in Michigan and I believe in Michiganders.
115
And I am so honored that Michiganders believed in me.
116
See, you took a bet on the least likely of candidates.
117
I'm not a politician.
118
I'm a doctor with an 11 -letter first name.
119
They told us when I started this campaign, there was no way to beat the money.
120
They told us that someone with a name and my story, a Muslim, was unelectable, let alone in a statewide
121
Senate race in Michigan.
122
They told us that old -fashioned politics was dead,
123
that traveling the state to have real conversations with real people in real places was a fool's errand.
124
They told us that the establishment was too strong, that D .C was going to dictate who won and who lost,
125
that Washington and its special interests didn't want us.
126
They told us that when all the votes had been counted on August 4th and then again on November 3rd,
127
it would have been time and money and energy wasted.
128
Guess what?
129
It's November 3rd.
130
And the votes have been counted.
131
And guess what we should have showed them?
132
That a movement of the people, by the people, and for the people will ultimately win.
133
Michigan understands the solidarity.
134
It's the people who decide who we send to Washington and what Washington will do.
135
we decide not the big money
136
or their stooges the people of Michigan will be heard we showed
137
that we together we can defeat a record 70 million dollars of outside spending
138
and 11 to 1 money disadvantage in a primary election
139
that we can defeat a quarter of a billion dollars in a general election
140
we can defeat the cynicism of a politics that preys on our earnestness undersells our intelligence and exploit our disagreements tonight
141
Michigan we beat a machine
142
and we prove once again just how big America really is
143
because where else where else
144
but in America can a doctor named Abdurrahman Mohammed Sayed a child of immigrants raised by his father
145
and his daughter of the American Revolution and stepmother get elected senator from America's greatest state.
146
They tried to confuse you.
147
So let me just set the record straight.
148
I love America.
149
I know exactly what America gave to me.
150
I saw it up close on trips to my family's native Egypt.
151
In a 15 -hour journey, I'd crossed 10 years difference in life expectancy.
152
I didn't have to go 15 hours.
153
I could go 15 minutes to Detroit or Pontiac and cross that same difference.
154
This is why I became a doctor.
155
America vaccinated me against diseases that killed an aunt and uncle I never got to meet.
156
It gave me incredible public schools.
157
It gave me a public university education.
158
It paid my medical education through the NIH.
159
I love America.
160
but i love america enough to ask her to be america for all her kids
161
see america is not just a flag not just our red white
162
and blue it's not a few patriotic songs that we sing
163
or even a landmass we call home america is about these truths that we hold
164
that all people are created equal and the inalienable rights we still struggle to guarantee
165
life liberty the pursuit of happiness the best of america lives in the audacity of daring
166
a contradiction a more perfect union that despite the fact
167
that you can't be more than perfect we embrace the work of perfecting.
168
America's greatness lives in the moments of free people come together to expand that field of freedom.
169
America's greatness is the fight to erase the long -standing consequences of slavery and Jim Crow and segregation.
170
America's greatness is the fight to embrace all of her people regardless how they pray or if they pray, who they love or how they identify.
171
America's greatness is in in the union's struggle on a shop floor to push off the yoke of greed.
172
America's greatness is the fight to guarantee all of us the health care we need if we get sick.
173
Our greatness is the fight for clean air, clean water, and a good home.
174
Our greatness is the fight for equal pay, for equal work, and full freedom of our bodies.
175
America's greatness is in the belief a new American still has in the hope that America has always represented.
176
America's greatness isn't about ignoring our flaws.
177
It's the courage that we have to correct them.
178
Michigan, it just shouldn't be this hard.
179
Shouldn't be this hard to buy a second bag of groceries or fill your tank.
180
Shouldn't be this hard to afford a home.
181
It shouldn't be this hard to see a doctor in the richest, most powerful country in the world.
182
It shouldn't be this hard to pay your taxes and know
183
that that money is going to be spent on you
184
and your kids instead of dropping bombs on somebody else and their kids.
185
Shouldn't be the zone.
186
We don't need to be great again.
187
We need to embrace that thing about us that has always made us great.
188
The will to be more perfect.
189
And right now, that means taking on the corporations and the billionaires, special interests who've rigged the system against us for far too long.
190
Now, before I close, I've got some thank yous I've got to get through.
191
Sarah, thank you.
192
Thank you for everything.
193
There is no doing this without you, and I wouldn't want to do it with anyone else.
194
I love you, and I'm so grateful for you.
195
I'm Eddie and Sireen.
196
Been my inspiration the entire time.
197
I hope someday that they get to read about this in the history books.
198
To understand just how big a part of it they really were.
199
To my parents, and my parents in love, my grandparents, my siblings, my extended family, I can never really repay all
200
that you poured into me thank you always for having my back even
201
if you'd rather I was a surgeon to my incredible campaign team y 'all
202
we did it I asked you to lift me up
203
and hold me down and you did both with grace humility kindness
204
and efficiency no one else I'd rather ride with the best team in American politics, to all the incredible endorsers who entrusted me with your name,
205
who took time out of your schedule to come campaign with us, to the Michigan Dems who threw this amazing event for us tonight,
206
our chair, Curtis Hotel, who's had our backs thick and thin, to all the council people and mayors, all the commissioners and county leaders,
207
state reps and state senators, congresspeople and U .S senators,
208
thank you for standing with us and a special thank you to our sisters and brothers in labor
209
your support as a second generation union member has meant more than you can imagine
210
i cannot wait to stand with you in the fight for michigan's working people
211
to all the community outreach organizations
212
that came through for us in the final stretch i cannot imagine doing this without you thank you
213
so much and to all of us here
214
this fight is not yet over the day I jumped into this race I promised you
215
that I'd put in the work fight the fights on your behalf
216
I asked you for your time your energy your support over the last 19 months
217
now I'm asking you to support us for the next six years
218
this work is bigger than one senator it's about changing the face of our politics
219
so please do not send me to DC all by myself.
220
All right, I need y 'all to come with me.
221
Winning a single U .S.
222
Senate seat was never the goal.
223
The goal is to use that seat to transform our politics.
224
Because it's high past time that we get money out of the beauty
225
and soul of America is that we the people are what America is all about.
226
We deserve an America for all her kids.
227
So Michigan, let's go build it.
228
Thank you so much.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “El-Sayed Full Victory Speech”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: america, michigan, fight. Video này có 228 câu và 2702 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 19:56. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 136 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
greatness danh từ/ˈɡɹeɪtnəs/sự to lớn
defend động từ/dɪˈfɪnd/bảo vệ, che chở
pray động từ/pɹeɪ/cầu nguyện, cầu
embrace động từ/ɛmˈbɹes/ôm
guarantee danh từ/ˌɡæɹ.ənˈtiː/sự bảo đảm
worker danh từ/ˈwɝ.kɚ/công nhân
ugly tính từ/ˈʌɡli/xấu, xấu xí
stake danh từ/steɪk/cọc
divide động từ/dɪˈvaɪd/chia
kindness danh từ/ˈkaɪnd.nəs/lòng tốt
earn động từ/ɝn/kiếm
ignore động từ/ɪɡˈnɔː/lơ, lờ
pocket danh từ/ˈpɑ.kɪt/túi, túi áo
sharp tính từ/ʃɑɹp/sắc, bén
thin tính từ/ˈθɪn/mỏng, mảnh

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Ah friends, you know how we do money out of?
  • America's greatness isn't about ignoring our flaws.
  • It's the courage that we have to correct them.
  • We don't need to be great again.
  • I love you, and I'm so grateful for you.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've shown · has brought · we've seen
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas mentioned · was built · be murdered
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtanyone who looks · everyone who doesn · kids who watched

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 51 dạng rút gọn, ví dụ don't, didn't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, theirs /ðɛɚz/, forefather /ˈfɔɹˌfɑːðɚ/
  • Âm “sh” và “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: defend /dɪˈfɪnd/, sharp /ʃɑɹp/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, racist /ˈɹeɪ.sɪst/, expand /ɪkˈspænd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, wage /weɪd͡ʒ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, happiness /ˈhæpinɪs/, behalf /bɪˈhæf/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, expand /ɪkˈspænd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như greatness, defend, pray.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →