Shadowing Practice: Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

53 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- Little ones!
2
Yeah, oh my god, I want them all (laughs).
3
Hi little guy.
4
Hello. I'm dying, I can't even concentrate on what you're saying.
5
(light music) (Emma squeals) I'm here with BuzzFeed, I'm playing with tiny cute kittens.
6
My day is made.
7
We designed for Belle this ring that would sit on her little finger.
8
The costume designer saw that I had one which my mom had given to me, and she was like, can I design one for Belle?
9
Because Belle's mother dies when she's really young.
10
My mom is still alive and healthy and well, just as a side-note.
11
Anyway, I was really proud of the ring and thought it was so beautiful that I asked if I could keep one, and they said I could.
12
Do you want to come down?
13
Is this a little high for you?
14
Oh no, you kind of want to stay.
15
Okay, you go here, you stay there, and you can come down here.
16
(upbeat music) I just wanted to make sure that we stayed true to the original.
17
So when Kevin Kline was gonna make Maurice less kind of like the inventor, and he wasn't gonna have that as his story anymore, I was like well could we use that for Belle?
18
And so we made Belle this inventor who invents this washing machine, so that she can sit and read while it's doing her washing.
19
This one's chasing its own shadow, literally.
20
This is too much.
21
(light music) I would want her to know that she is a force to be reckoned with and, never to underestimate her own power.
22
Sometimes particularly young girls feel like their voice doesn't matter, and what they have to say doesn't really matter and, I think I would want her to know that it does.
23
Oh, look at the rose pedals, look.
24
Pretty rose pedals.
25
(light music) So many times.
26
When people have told me that I can't do something, it's gonna be too hard, or whatever else, I try to use that as motivation.
27
Sometimes someone telling you that you won't be able to do something.
28
I'm like oh you don't know what you just did.
29
Oh it's its shadow again.
30
Too cute. (light music) In my imagining, she opens the library that's in the castle, and she turns it into a school, and a public library, which she runs.
31
I love that all of these guys are crazy and this one is just chill.
32
(light music) Yes, they share the love of books.
33
Hermione and Belle are like perfect head and heart girls.
34
They have both.
35
They're super smart, but they also have this incredible empathy, and compassion, and ability to see kind of beyond things, and be non-judgemental.
36
(light music) When we completed the final dance at the end of the movie, I had the sound guys play Happy, and Kevin Kline started doing the conga, and like everyone joined in.
37
It was the most surreal thing I've ever seen.
38
Everyone in costume, in the Beauty and the Beast ballroom, doing the conga.
39
(light music) We think that we live in a post-feminist society, and we do not.
40
So we're told we don't need feminism anymore, that we have the vote, that like we're all good.
41
And I think actually that's incredibly disconcerting because then, when young women move into the world and they realize, oh why am I not being paid the same?
42
Why am I being treated differently?
43
And they start to blame themselves, because they don't understand that they're part of a historic pattern, they're part of a much larger system which is kind of working a little bit against them.
44
Um, no, I don't want it to be over!
45
Please don't let it be over.
46
I never want to leave, I only want to be into you by Buzzfeed from now on.
47
I'm really gonna struggle to say goodbye to this guy.
48
Massive shout-out to Best Friends Animal Society, who save hundreds, and hundreds, and hundreds of kittens.
49
They make sure that these guys find a home.
50
This has been the highlight of my press tour, without a doubt.
51
We're peaking right now.
52
There's nothing that's gonna top this.
53
(light music)

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB2
1

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults
Pedro Pascal: The Puppy InterviewB2
1

Pedro Pascal: The Puppy Interview

Daily ConversationWorking Adults
Chris Evans: The Puppy InterviewB2
1

Chris Evans: The Puppy Interview

Daily ConversationWorking Adults
DPR Ian Reads Thirst TweetsB2
1

DPR Ian Reads Thirst Tweets

Daily ConversationWorking Adults
Blake Lively Answers Fan QuestionsB2
2

Blake Lively Answers Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As PossibleB2
11

Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Cast of "Wednesday" Finds Out Which "The Addams Family" Characters They Really AreB1
4

The Cast of "Wednesday" Finds Out Which "The Addams Family" Characters They Really Are

TeensDaily Conversation
Zendaya and Tom Holland: The Puppy InterviewB1
1

Zendaya and Tom Holland: The Puppy Interview

TeensDaily Conversation
“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst TweetsB2
2

“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst Tweets

TeensDaily ConversationHigh School Students
Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB1
2

Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan Questions

TeensDaily ConversationHigh School Students
BABYMONSTER Plays Who’s WhoA2
4

BABYMONSTER Plays Who’s Who

TeensDaily Conversation
JENNIE: The Kitten InterviewB1
1

JENNIE: The Kitten Interview

Daily ConversationWorking Adults
ROSÉ: The Puppy InterviewB1
4

ROSÉ: The Puppy Interview

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy InterviewB1
5

Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy Interview

TeensDaily ConversationHigh School Students
Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB2
3

Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan Questions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Hiddleston: The Puppy InterviewB2
10

Tom Hiddleston: The Puppy Interview

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CORTIS: The Puppy InterviewB1
4

CORTIS: The Puppy Interview

TeensDaily Conversation
Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two)B1

Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two)

TeensDaily ConversationHigh School Students
A K-Pop Group Styled Me For A Week Feat. TOMORROW X TOGETHERB1

A K-Pop Group Styled Me For A Week Feat. TOMORROW X TOGETHER

TeensDaily Conversation
Charlie Cox and Vincent D'Onofrio Take An MCU Trivia QuizB1

Charlie Cox and Vincent D'Onofrio Take An MCU Trivia Quiz

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Millie Bobby Brown & Louis Partridge Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | VogueB2
5
265 משפטים

Millie Bobby Brown & Louis Partridge Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂B2
9
124 משפטים

Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂

TeensDaily ConversationHigh School Students
Toronto Sun Interview — Mackenzie Foy — 2018B2
2
33 משפטים

Toronto Sun Interview — Mackenzie Foy — 2018

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Emma Watson Reveals the Dark Truth Behind Red Carpets & Hollywood PressureB2
4
101 משפטים

Emma Watson Reveals the Dark Truth Behind Red Carpets & Hollywood Pressure

Business EnglishTeensDaily Conversation
Học từ vựng qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Selena Gomez | Tự học IELTS SpeakingB2
6
91 משפטים

Học từ vựng qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Selena Gomez | Tự học IELTS Speaking

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Zendaya Has Been Dreaming Up Her Wedding Dress Since Kindergarten | Clothes of Our Lives | ELLEB2
6
128 משפטים

Zendaya Has Been Dreaming Up Her Wedding Dress Since Kindergarten | Clothes of Our Lives | ELLE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie LinesB1
1
141 משפטים

Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emma Myers Spills 'Wednesday' Tea & Her Worst On-Screen Kiss | Pass the Popcorn | SeventeenB2
3
122 משפטים

Emma Myers Spills 'Wednesday' Tea & Her Worst On-Screen Kiss | Pass the Popcorn | Seventeen

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bella Hadid's Favorite Beauty Routines | Beauty Secrets | VogueB2
2
272 משפטים

Bella Hadid's Favorite Beauty Routines | Beauty Secrets | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'B2
1
65 משפטים

Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccentB1
31
4 משפטים

Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Emma Watson Plays With Kittens”. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-709 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:08. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-171 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pedal שם עצם/ˈpɛdəl/פֵּדָל
kitten שם עצם/ˈkɪtən̩/חֲתַלְתּוּל
costume שם עצם/ˈkɑsˌt(j)um/לְבוּשׁ
ballroom שם עצם/ˈbɔːlɹuːm/אולם נשפים
surreal שם תואר/səˈɹiː(.ə)l/הזוי
underestimate פועל/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/זִלְזֵל
empathy שם עצם/ˈɛmpəθi/אֶמְפַּתְיָה
feminism שם עצם/ˈfɛmɪnɪz(ə)m/פמיניזם \ פֶמִינִיזְם
compassion שם עצם/kəmˈpæʃ.ən/רַחֲמִים, חֶמְלָה
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
feminist שם עצם/ˈfɛmənɪst/פֶמִינִיסְט, פמיניסטית

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you want to come down?
  • Is this a little high for you?
  • It was the most surreal thing I've ever seen.
  • Why am I being treated differently?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis made · be reckoned · being paid
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave told · I've ever seen · has been

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-29 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shout /ʃaʊt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ballroom /ˈbɔːlɹuːm/, surreal /səˈɹiː(.ə)l/, reckon /ˈɹɛkən/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pedal, kitten, costume.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →