Shadowing Practice: Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
- Little ones!
2
Yeah, oh my god, I want them all (laughs).
3
Hi little guy.
4
Hello. I'm dying, I can't even concentrate on what you're saying.
5
(light music) (Emma squeals) I'm here with BuzzFeed, I'm playing with tiny cute kittens.
6
My day is made.
7
We designed for Belle this ring that would sit on her little finger.
8
The costume designer saw that I had one which my mom had given to me, and she was like, can I design one for Belle?
9
Because Belle's mother dies when she's really young.
10
My mom is still alive and healthy and well, just as a side-note.
11
Anyway, I was really proud of the ring and thought it was so beautiful that I asked if I could keep one, and they said I could.
12
Do you want to come down?
13
Is this a little high for you?
14
Oh no, you kind of want to stay.
15
Okay, you go here, you stay there, and you can come down here.
16
(upbeat music) I just wanted to make sure that we stayed true to the original.
17
So when Kevin Kline was gonna make Maurice less kind of like the inventor, and he wasn't gonna have that as his story anymore, I was like well could we use that for Belle?
18
And so we made Belle this inventor who invents this washing machine, so that she can sit and read while it's doing her washing.
19
This one's chasing its own shadow, literally.
20
This is too much.
21
(light music) I would want her to know that she is a force to be reckoned with and, never to underestimate her own power.
22
Sometimes particularly young girls feel like their voice doesn't matter, and what they have to say doesn't really matter and, I think I would want her to know that it does.
23
Oh, look at the rose pedals, look.
24
Pretty rose pedals.
25
(light music) So many times.
26
When people have told me that I can't do something, it's gonna be too hard, or whatever else, I try to use that as motivation.
27
Sometimes someone telling you that you won't be able to do something.
28
I'm like oh you don't know what you just did.
29
Oh it's its shadow again.
30
Too cute. (light music) In my imagining, she opens the library that's in the castle, and she turns it into a school, and a public library, which she runs.
31
I love that all of these guys are crazy and this one is just chill.
32
(light music) Yes, they share the love of books.
33
Hermione and Belle are like perfect head and heart girls.
34
They have both.
35
They're super smart, but they also have this incredible empathy, and compassion, and ability to see kind of beyond things, and be non-judgemental.
36
(light music) When we completed the final dance at the end of the movie, I had the sound guys play Happy, and Kevin Kline started doing the conga, and like everyone joined in.
37
It was the most surreal thing I've ever seen.
38
Everyone in costume, in the Beauty and the Beast ballroom, doing the conga.
39
(light music) We think that we live in a post-feminist society, and we do not.
40
So we're told we don't need feminism anymore, that we have the vote, that like we're all good.
41
And I think actually that's incredibly disconcerting because then, when young women move into the world and they realize, oh why am I not being paid the same?
42
Why am I being treated differently?
43
And they start to blame themselves, because they don't understand that they're part of a historic pattern, they're part of a much larger system which is kind of working a little bit against them.
44
Um, no, I don't want it to be over!
45
Please don't let it be over.
46
I never want to leave, I only want to be into you by Buzzfeed from now on.
47
I'm really gonna struggle to say goodbye to this guy.
48
Massive shout-out to Best Friends Animal Society, who save hundreds, and hundreds, and hundreds of kittens.
49
They make sure that these guys find a home.
50
This has been the highlight of my press tour, without a doubt.
51
We're peaking right now.
52
There's nothing that's gonna top this.
53
(light music)

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Emma Watson Plays With Kittens” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 53 cümle ve 709 kelime var. Konuşma bölümü 4:08 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 171 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
inventor isim/ɪnˈvɛntɚ/mucit
pedal isim/ˈpɛdəl/pedal, ayaklık
kitten isim/ˈkɪtən̩/kedicik, kunu
costume isim/ˈkɑsˌt(j)um/kostüm
upbeat sıfat/ʌpˈbit/vurgusuz tempolu
invent fiil/ɪnˈvɛnt/icat etmek
underestimate fiil/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/azımsamak, hafife almak
empathy isim/ˈɛmpəθi/empati
feminism isim/ˈfɛmɪnɪz(ə)m/feminizm
compassion isim/kəmˈpæʃ.ən/şefkat
shout fiil/ʃaʊt/bağırmak, haykırmak
feminist isim/ˈfɛmənɪst/feminist, hatuncu

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
come down fiildüşmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Do you want to come down?
  • Is this a little high for you?
  • It was the most surreal thing I've ever seen.
  • Why am I being treated differently?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis made · be reckoned · being paid
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave told · I've ever seen · has been

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, gonna, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 29 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shout /ʃaʊt/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; inventor, pedal, kitten gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →