تدريب Shadowing: Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
- Little ones!
2
Yeah, oh my god, I want them all (laughs).
3
Hi little guy.
4
Hello. I'm dying, I can't even concentrate on what you're saying.
5
(light music) (Emma squeals) I'm here with BuzzFeed, I'm playing with tiny cute kittens.
6
My day is made.
7
We designed for Belle this ring that would sit on her little finger.
8
The costume designer saw that I had one which my mom had given to me, and she was like, can I design one for Belle?
9
Because Belle's mother dies when she's really young.
10
My mom is still alive and healthy and well, just as a side-note.
11
Anyway, I was really proud of the ring and thought it was so beautiful that I asked if I could keep one, and they said I could.
12
Do you want to come down?
13
Is this a little high for you?
14
Oh no, you kind of want to stay.
15
Okay, you go here, you stay there, and you can come down here.
16
(upbeat music) I just wanted to make sure that we stayed true to the original.
17
So when Kevin Kline was gonna make Maurice less kind of like the inventor, and he wasn't gonna have that as his story anymore, I was like well could we use that for Belle?
18
And so we made Belle this inventor who invents this washing machine, so that she can sit and read while it's doing her washing.
19
This one's chasing its own shadow, literally.
20
This is too much.
21
(light music) I would want her to know that she is a force to be reckoned with and, never to underestimate her own power.
22
Sometimes particularly young girls feel like their voice doesn't matter, and what they have to say doesn't really matter and, I think I would want her to know that it does.
23
Oh, look at the rose pedals, look.
24
Pretty rose pedals.
25
(light music) So many times.
26
When people have told me that I can't do something, it's gonna be too hard, or whatever else, I try to use that as motivation.
27
Sometimes someone telling you that you won't be able to do something.
28
I'm like oh you don't know what you just did.
29
Oh it's its shadow again.
30
Too cute. (light music) In my imagining, she opens the library that's in the castle, and she turns it into a school, and a public library, which she runs.
31
I love that all of these guys are crazy and this one is just chill.
32
(light music) Yes, they share the love of books.
33
Hermione and Belle are like perfect head and heart girls.
34
They have both.
35
They're super smart, but they also have this incredible empathy, and compassion, and ability to see kind of beyond things, and be non-judgemental.
36
(light music) When we completed the final dance at the end of the movie, I had the sound guys play Happy, and Kevin Kline started doing the conga, and like everyone joined in.
37
It was the most surreal thing I've ever seen.
38
Everyone in costume, in the Beauty and the Beast ballroom, doing the conga.
39
(light music) We think that we live in a post-feminist society, and we do not.
40
So we're told we don't need feminism anymore, that we have the vote, that like we're all good.
41
And I think actually that's incredibly disconcerting because then, when young women move into the world and they realize, oh why am I not being paid the same?
42
Why am I being treated differently?
43
And they start to blame themselves, because they don't understand that they're part of a historic pattern, they're part of a much larger system which is kind of working a little bit against them.
44
Um, no, I don't want it to be over!
45
Please don't let it be over.
46
I never want to leave, I only want to be into you by Buzzfeed from now on.
47
I'm really gonna struggle to say goodbye to this guy.
48
Massive shout-out to Best Friends Animal Society, who save hundreds, and hundreds, and hundreds of kittens.
49
They make sure that these guys find a home.
50
This has been the highlight of my press tour, without a doubt.
51
We're peaking right now.
52
There's nothing that's gonna top this.
53
(light music)

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
JENNIE: The Kitten InterviewB1
1

JENNIE: The Kitten Interview

Daily ConversationWorking Adults
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB2
1

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults
Pedro Pascal: The Puppy InterviewB2
1

Pedro Pascal: The Puppy Interview

Daily ConversationWorking Adults
Chris Evans: The Puppy InterviewB2
1

Chris Evans: The Puppy Interview

Daily ConversationWorking Adults
DPR Ian Reads Thirst TweetsB2
1

DPR Ian Reads Thirst Tweets

Daily ConversationWorking Adults
Blake Lively Answers Fan QuestionsB2
2

Blake Lively Answers Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As PossibleB2
11

Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Cast of "Wednesday" Finds Out Which "The Addams Family" Characters They Really AreB1
4

The Cast of "Wednesday" Finds Out Which "The Addams Family" Characters They Really Are

TeensDaily Conversation
Zendaya and Tom Holland: The Puppy InterviewB1
1

Zendaya and Tom Holland: The Puppy Interview

TeensDaily Conversation
Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB2
2

Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan Questions

TeensDaily ConversationHigh School Students
“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst TweetsB2
2

“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst Tweets

TeensDaily ConversationHigh School Students
ROSÉ: The Puppy InterviewB1
1

ROSÉ: The Puppy Interview

TeensDaily ConversationHigh School Students
Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB1
2

Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan Questions

TeensDaily ConversationHigh School Students
BABYMONSTER Plays Who’s WhoA2
4

BABYMONSTER Plays Who’s Who

TeensDaily Conversation
Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy InterviewB1
5

Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy Interview

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Hiddleston: The Puppy InterviewB2
9

Tom Hiddleston: The Puppy Interview

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CORTIS: The Puppy InterviewB1
4

CORTIS: The Puppy Interview

TeensDaily Conversation
Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two)B1

Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two)

TeensDaily ConversationHigh School Students
A K-Pop Group Styled Me For A Week Feat. TOMORROW X TOGETHERB1

A K-Pop Group Styled Me For A Week Feat. TOMORROW X TOGETHER

TeensDaily Conversation
Charlie Cox and Vincent D'Onofrio Take An MCU Trivia QuizB1

Charlie Cox and Vincent D'Onofrio Take An MCU Trivia Quiz

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Millie Bobby Brown & Louis Partridge Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | VogueB2
5
265 جمل

Millie Bobby Brown & Louis Partridge Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂B2
4
124 جمل

Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂

TeensDaily ConversationHigh School Students
Toronto Sun Interview — Mackenzie Foy — 2018B2
2
33 جمل

Toronto Sun Interview — Mackenzie Foy — 2018

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Emma Watson Answering Most Searched Questions About Beauty and the Beast HOT & CUTE !!!B1
1
93 جمل

Emma Watson Answering Most Searched Questions About Beauty and the Beast HOT & CUTE !!!

TeensDaily Conversation
Emma Watson Reveals the Dark Truth Behind Red Carpets & Hollywood PressureB2
4
101 جمل

Emma Watson Reveals the Dark Truth Behind Red Carpets & Hollywood Pressure

Business EnglishTeensDaily Conversation
Inside Elle Fanning’s Coach Bag | In the Bag | VogueB2
12
150 جمل

Inside Elle Fanning’s Coach Bag | In the Bag | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học từ vựng qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Selena Gomez | Tự học IELTS SpeakingB2
5
91 جمل

Học từ vựng qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Selena Gomez | Tự học IELTS Speaking

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Emma Myers Spills 'Wednesday' Tea & Her Worst On-Screen Kiss | Pass the Popcorn | SeventeenB2
3
122 جمل

Emma Myers Spills 'Wednesday' Tea & Her Worst On-Screen Kiss | Pass the Popcorn | Seventeen

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dress Up Princess | Pretend Play Story | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
1
188 جمل

Dress Up Princess | Pretend Play Story | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'B2
1
65 جمل

Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie LinesB1
1
141 جمل

Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Emma Watson Plays With Kittens”. يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و709 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:08. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
inventor اسم/ɪnˈvɛntɚ/مُخْتَرِع, مُبْتَكِر
pedal اسم/ˈpɛdəl/دَوَّاسَة
kitten اسم/ˈkɪtən̩/قُطَيْط, قُطَيْطَة
costume اسم/ˈkɑsˌt(j)um/بَذْلَة, بَدْلَة
ballroom اسم/ˈbɔːlɹuːm/مَرْقَص
invent فعل/ɪnˈvɛnt/اِخْتَرَعَ
underestimate فعل/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/اِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ
empathy اسم/ˈɛmpəθi/تَعَاطُف
feminism اسم/ˈfɛmɪnɪz(ə)m/حَرَكَة حُقُوق الْمَرْأَة, أُنْثَوِيَّة
compassion اسم/kəmˈpæʃ.ən/رَحْمَة, شَفَقَة
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
concentrate فعل/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/رَكَّزَ
feminist اسم/ˈfɛmənɪst/نسوي, نسوية

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you want to come down?
  • Is this a little high for you?
  • It was the most surreal thing I've ever seen.
  • Why am I being treated differently?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis made · be reckoned · being paid
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave told · I've ever seen · has been

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 29 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shout /ʃaʊt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pedal /ˈpɛdəl/, upbeat /ʌpˈbit/, empathy /ˈɛmpəθi/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: inventor /ɪnˈvɛntɚ/, invent /ɪnˈvɛnt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: costume /ˈkɑsˌt(j)um/, squeal /skwil/, invent /ɪnˈvɛnt/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, feminist /ˈfɛmənɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل inventor, pedal, kitten.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →