Shadowing Practice: Pedro Pascal: The Puppy Interview - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

303 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- Yeah, you did pee pee.
2
It's a cuckoo.
3
- What's happening over here?
4
What's happening over here?
5
- Unfortunately, I can't milk them.
6
I do have a third nipple.
7
I'm not trying to perv out.
8
- Do they smell something?
9
- That's carrots.
10
Oh my God.
11
Oh.
12
- No, no, no, no!
13
- I'm Pedro Pascal, and I'm here with Buzzfeed to eat puppies.
14
I won't eat them, I promise.
15
But if they're so cute, I might have to eat them.
16
I'm a dog person, yes, and I love animals.
17
I'm allergic to cats, but I think they're so cool and hilarious.
18
I've had a dog for most of my life.
19
I haven't been able to get over my last one, actually.
20
I haven't had a dog in a long time.
21
But all through childhood and through my 20s into my 30s, my partner was, her name was Greta.
22
Love of my life.
23
These are not the most...
24
Well, I hope they like travel.
25
Bring them in.
26
I'm hungry.
27
Oh my God.
28
I'm gonna cry again.
29
Oh no. How are you?
30
You're such a baby.
31
Don't be scared.
32
Oh, oh, sweetie.
33
Sweetie.
34
Come here.
35
Come here.
36
I wonder...
37
Yeah.
38
You can eat my ear again if you want.
39
Go ahead.
40
You seem to like that.
41
How old are these guys?
42
- Six weeks.
43
- Jeez, they're just little babies.
44
- Besides puppies, what do you have a soft spot for?
45
- Besides puppies?
46
- Yeah.
47
- Nothing.
48
- On a scale of one to 10, how do you feel it right now?
49
- I feel blissful.
50
I'm in a 10 of cuddles.
51
Unfortunately, I don't have, unfortunately, I can't milk them.
52
Do you know that human beings are actually like, I do have a third nipple.
53
- Harry Styles also has a third nipple.
54
- You know, there's a lot more of us than you think.
55
People think it's a birthmark, and it's actually like what would be a nipple.
56
We're supposed to have six.
57
Oh my god, so many.
58
So many parts.
59
Edward Norton's first movie that he was Oscar nominated for called Primal Fear.
60
I remember him at the audition, like round four of auditioning for this.
61
He got the part.
62
I was like, "Uh..." That's cool.
63
I'll get the next one.
64
Took me like I don't know, 17 years to get a big...
65
Well, they all felt like big jobs before the big job.
66
Eat the pillow, it's your pillow.
67
You eat my nose, no!
68
You don't want him to eat my nose?
69
You want to eat my nose?
70
Okay, you can eat my nose.
71
I've been working with the same person for six years.
72
She does my grooming and my hair.
73
We've become very close friends.
74
Her name is Coco.
75
She had to put on a wetsuit and get in the water with me and that was hilarious.
76
She doesn't know how to swim.
77
Just kidding.
78
She does.
79
Anything for her craft, you know?
80
It was pretty deep actually.
81
There were different areas.
82
They had to build platforms and they kept on moving platforms like
83
There were deep areas where you could really disappear into the water, go deep with the camera.
84
They would build platforms and then you would not know where they were
85
and you'd be like walking and then fall straight into the deep.
86
I think physical touch, you know, hugs, squeezes, making out.
87
Kisses.
88
Kisses.
89
What was this?
90
Kisses.
91
F*.
92
I just love what my groomer is gonna think of all of this.
93
That one's so sweet it went over there to pee instead of on me.
94
You did pee pee.
95
That's a good girl.
96
Yes you did, yes you did, yes you did. Which would it be?
97
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo.
98
The, um, the Ewoks.
99
I'd like them to hang out with the Ewoks. and party.
100
They look like they know how to party.
101
I think I like to teach.
102
I thought about going to nursing school, but that was only because I couldn't get any acting work.
103
And I didn't think I was smart enough for medical school.
104
Or I probably couldn't get in.
105
Or I'd have to go back to school and do pre -med and the whole thing.
106
What would you teach?
107
Acting?
108
The first three, I mean, they're from my childhood.
109
They're literally like...
110
My major childhood imprint.
111
I did love The Force Awakens.
112
That would be my fourth, mainly because I got to see my friend Oscar Isaac on the big screen with my family.
113
Oh yeah!
114
I do brother and sister.
115
You know a reason that I have to talk like that?
116
Get that in the room.
117
What did you eat before this?
118
Do they smell something?
119
I don't know.
120
I have carrots.
121
What they like is the makeup.
122
I hope it's not bad for them.
123
What am I currently obsessed with? Is he?
124
What should I do?
125
I'm not letting him eat the mic?
126
Eh...
127
There's a boom.
128
You can fix it.
129
I'm watching Widow's Bay and I'm loving it.
130
Matthew Reese is a genius and he actually gave me an acting job.
131
He was directing an episode of Brothers and Sisters and he cast me in the recurring role.
132
I can't remember his name.
133
I never thought I would turn into that person.
134
I can't remember a character's name because it felt like such big deals to me at the time.
135
I was homeless and I was a war veteran with PTSD and rage issues.
136
Anyway, I ate the Americans.
137
I loved that show.
138
I think he and his wife are.. it's kind of ridiculous how good they are.
139
Like, f* them.
140
Because The Diplomat was my last obsession.
141
And then I was like, well, by proximity, let me start the beast in me.
142
And forgive me if I'm getting any of these titles wrong, but can you see what's.. happening here.
143
And now Widow's Bay and he's so hilarious.
144
I'm kind of like watching it and just being like, "Why aren't I doing that show?" But you know, I don't want to take too many jobs.
145
Gotta take a break, you know?
146
Also, shout out to Eben Moss Bacharach and Jon Bernthal and Chris Storer for their episode Gary on the Bear.
147
That was unreal.
148
Unreal.
149
Cassavetes is like back from the dead after that episode.
150
I just can't.
151
I mean, this is ridiculous.
152
This is insane.
153
This is traumatizing.
154
Can somebody tell me what fashion trends are happening right now so that I can answer this question?
155
Huh?
156
- Tights?
157
You mean like pantyhose?
158
- Yeah.
159
- Are you serious?
160
- No, I don't know.
161
That would be so rad.
162
What fashion term do you want to make happen?
163
Pantyhose.
164
Oh, that's like so...
165
No, not Cardinal pants.
166
I don't like cargo pants.
167
Neither does she.
168
Out of all of these?
169
No way.
170
They are all one.
171
What's a random topic I could give a PowerPoint?
172
I don't know like Steven Spielberg from 1975 to 1987.
173
The movies.
174
The movies.
175
I don't know what he was doing in his personal life.
176
Steven Spielberg.
177
This is right.
178
Who the f* is over there?
179
What?
180
Nobody coming in this house.
181
I always have playlists for the, like, characters that I'm playing.
182
Sometimes directors are incredible and they make playlists and they send them to you and I love that.
183
With this one actually Ludwig Gorenson's score is so good.
184
You look bored.
185
Mm -hmm that I'd listen to his music actually
186
because it gets me so into the mood the score for the this movie met the Mandalorian
187
and Grogu is Insane he just won the Oscar for sinners.
188
He deserves another one for this one.
189
I'll tell you that much.
190
Let the campaign start now.
191
I Gotta give Bad Bunny a break.
192
I mean been listening to the Black Lips a lot I don't know if you know who they are, but look them up.
193
They're amazing Does it count?
194
I mean, yeah, it counts as fast food.
195
It's just gourmet, you know?
196
What's your order?
197
Double -double, animal style, two of them with large fries.
198
Quite literally had that last night.
199
It's like a treat if I've been away.
200
I stop, I go from the airport, I...
201
I get in and out.
202
I know what an ick is, but what gives me an ick?
203
Right now I can't think about anything negative.
204
Sorry.
205
Somebody said that Ryan Gosling said...
206
Mm -hmm.
207
Mm -hmm.
208
Mm -hmm.
209
Foxes get a bad rap in London because I guess they irritate and gross out Londoners.
210
I hope they're not eating people's cats and stuff, but they're so beautiful.
211
It made me think about, that feels kind of good.
212
I lived in New York for 20 years and, you know, I was scared of rats, but we have every right.
213
There's more of them than there are of us.
214
And then I saw "Rat Tattooie" and I felt convinced, and I'm into rats.
215
Yeah, and people that have like rats as pets, I may not go that far, but like there's a movie called The Abyss, and I remember the rat.
216
And I hope that it wasn't, you know, animal abuse on that but that rat had such an amazing personality.
217
I was like, "I get that.
218
I would have a rat pet." Which of my past characters would I love to play again?
219
Good girl.
220
You want me to do it?
221
Thank you.
222
You're welcome.
223
I love Oberyn Martell so much.
224
But I want like a retired Oberyn Martell.
225
Like he doesn't fight anymore.
226
He just sleeps around.
227
Or just like chills out and eats but doesn't get fat.
228
And has like really really witty and interesting things to say
229
and sits in a comfortable chair and has like that mustard robe.
230
But I'm not sewn into it like I was on the show.
231
I can take it on and off as I please with clothes underneath everybody.
232
I'm not trying to perv out.
233
How's it going with you?
234
How's he going with you?
235
How's he going with you?
236
How's he going with you?
237
How's he going with you?
238
How's he going with you?
239
How's he going with you?
240
How's he going with you?
241
How's he going with you?
242
How's he going with you?
243
How's he going with you?
244
How's he going with you?
245
How's he going with you?
246
How's he going with you?
247
How's he going with you?
248
How's he going with you?
249
How's he going with you?
250
How's he going with you?
251
How's he going with you?
252
How's he going with you?
253
How's he going with you?
254
How's he going with you?
255
How's he going with you?
256
How's he going with you?
257
How's he going with you?
258
How's he going with you?
259
How's he going with you?
260
How's he going with you?
261
How's he going with you?
262
How's he going with you?
263
How's he going with you You know what?
264
Really?
265
Oh, hoo, hoo.
266
Michelle Pfeiffer, Eddie Murphy, Whoopi Goldberg, Sigourney Weaver, and Harrison Ford.
267
It looks like you're milking them from your face.
268
Look, you guys set them in here.
269
I'm just trying to let them have a nice experience.
270
And I know that it's like literally destroyed everything for the rest of the day.
271
You gotta let them play.
272
Gotta let them rest.
273
I would say Widow's Bay, but it looks like it has a lot of night shoots.
274
If I want to be up at night, I don't want to be working.
275
So, are there any, like, sitcoms out right now?
276
Like, live studio audience type shows.
277
If there is one, I'd like to be on that one.
278
I don't know, this is kind of turning out to be sort of wonderful.
279
Why do my stylist sleeps like this?
280
Oh, you just took this spot away.
281
Look, I think we gotta wrap this up, because everyone's going to sleep.
282
To thine own self be true.
283
I remember an incredible mentor of mine quoted Shakespeare.
284
I knew the line, but when he referenced it to me, I understood its value more than ever and have held on to it for the rest of my life.
285
To thine own self be true.
286
This one is f*ing dreaming right now and it just had a little bark in its dream.
287
Can we get a little lullaby since they're sleeping?
288
I don't sing.
289
That would only give it a nightmare.
290
Mine, mine, mine, mine, mine.
291
So how did the puppy interview go?
292
You can adopt these puppies at positive beginnings.
293
I mean, get on it.
294
Thanks Buzzfeed.
295
Good night.
296
Go watch The Mandalorian and Grogu out now in theaters.
297
It's loud.
298
Buzzfeed.
299
Buzzfeed.
300
Buzzfeed.
301
How does it feel?
302
Good.
303
It's getting hot.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB2
1

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults
Chris Evans: The Puppy InterviewB2
1

Chris Evans: The Puppy Interview

Daily ConversationWorking Adults
DPR Ian Reads Thirst TweetsB2
1

DPR Ian Reads Thirst Tweets

Daily ConversationWorking Adults
Blake Lively Answers Fan QuestionsB2
2

Blake Lively Answers Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As PossibleB2
11

Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Cast of "Wednesday" Finds Out Which "The Addams Family" Characters They Really AreB1
4

The Cast of "Wednesday" Finds Out Which "The Addams Family" Characters They Really Are

TeensDaily Conversation
Zendaya and Tom Holland: The Puppy InterviewB1
1

Zendaya and Tom Holland: The Puppy Interview

TeensDaily Conversation
“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst TweetsB2
2

“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst Tweets

TeensDaily ConversationHigh School Students
Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB1
2

Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan Questions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions)B2
4

Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BABYMONSTER Plays Who’s WhoA2
4

BABYMONSTER Plays Who’s Who

TeensDaily Conversation
JENNIE: The Kitten InterviewB1
1

JENNIE: The Kitten Interview

Daily ConversationWorking Adults
ROSÉ: The Puppy InterviewB1
4

ROSÉ: The Puppy Interview

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy InterviewB1
5

Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy Interview

TeensDaily ConversationHigh School Students
Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB2
3

Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan Questions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Hiddleston: The Puppy InterviewB2
10

Tom Hiddleston: The Puppy Interview

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CORTIS: The Puppy InterviewB1
4

CORTIS: The Puppy Interview

TeensDaily Conversation
Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two)B1

Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two)

TeensDaily ConversationHigh School Students
A K-Pop Group Styled Me For A Week Feat. TOMORROW X TOGETHERB1

A K-Pop Group Styled Me For A Week Feat. TOMORROW X TOGETHER

TeensDaily Conversation
Charlie Cox and Vincent D'Onofrio Take An MCU Trivia QuizB1

Charlie Cox and Vincent D'Onofrio Take An MCU Trivia Quiz

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Brad Pitt Bid $120k For A Night With Emilia Clarke! | The Graham Norton ShowB2
2
88 משפטים

Brad Pitt Bid $120k For A Night With Emilia Clarke! | The Graham Norton Show

Daily ConversationWorking Adults
Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on ActorsB2
1
840 משפטים

Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on Actors

Daily ConversationWorking Adults
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankingsB2
2
58 משפטים

Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings

Daily ConversationWorking Adults
Mark Ruffalo LOVES His Fans Comments On His Topless Picture | The Graham Norton ShowB2
1
49 משפטים

Mark Ruffalo LOVES His Fans Comments On His Topless Picture | The Graham Norton Show

Daily ConversationWorking Adults
Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQB2
1
407 משפטים

Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Skin Issues (14)B1
2
64 משפטים

Friends | Skin Issues (14)

Daily ConversationWorking Adults
Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones VersusB2
315 משפטים

Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus

Daily ConversationWorking Adults
Nobody Can Handle Cillian Murphy's NONCHALANT PersonalityB2
1
184 משפטים

Nobody Can Handle Cillian Murphy's NONCHALANT Personality

Daily ConversationWorking Adults
Channing Tatum & Kirsten Dunst on How Parenthood Changed their Lives | The Drew Barrymore ShowB2
1
155 משפטים

Channing Tatum & Kirsten Dunst on How Parenthood Changed their Lives | The Drew Barrymore Show

Daily ConversationWorking Adults
“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV MoviesB2
1
578 משפטים

“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV Movies

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Pedro Pascal: The Puppy Interview”. בסרטון הזה יש 303 משפטים ו-2115 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:41. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-155 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 76 מתוך 303 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
puppy שם עצם/ˈpʌpi/כלבלב, גּוּר
nipple שם עצם/ˈnɪp.əl/פִּטְמָה
rat שם עצם/ɹæt/חֻלְדָּה, עַכְבְּרוֹשׁ
sweetie שם עצם/ˈswi.ti/פומלית
playlist שם עצם/ˈpleɪˌlɪst/רְשִׁימַת הַשְׁמָעָה
carrot שם עצם/ˈkæɹət/גזר \ גֶּזֶר
audition שם עצם/ɑˈdɪʃən/אוֹדִישֶׁן, מִבְחַן בַּד
pillow שם עצם/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]כָּרִית
birthmark שם עצם/ˈbɝθˌmɑɹk/כתם לידה, סִימָן מוּלָד
cuckoo שם עצם/ˈkuku/קוּקִיָה
cuddle פועל/ˈkʌd.l̩/הִתְכַּרְבֵּל
lullaby שם עצם/ˈlʌləbaɪ/שִׁיר עֶרֶשׂ
sinner שם עצם/ˈsɪnɚ/חוֹטֵא, חוטאת
robe שם עצם/ɹoʊb/חלוק
mustard שם עצם/ˈmʌstəɹd/חַרְדָּל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You don't want him to eat my nose?
  • I'm not letting him eat the mic?
  • How's it going with you?
  • How's he going with you?
  • Can we get a little lullaby since they're sleeping?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-80 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/, shout /ʃaʊt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweetie /ˈswi.ti/, wetsuit /ˈwɛtˌs(j)ut/, witty /ˈwɪti/, squeeze /skwiːz/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rat /ɹæt/, pantyhose /ˈpæntɪhəuz/, carrot /ˈkæɹət/, wrap /ɹæp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rat /ɹæt/, unreal /ʌnˈɹi.əl/, carrot /ˈkæɹət/, birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, gourmet /ɡʊɹˈmeɪ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו puppy, nipple, rat.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →