Pratique du Shadowing: Pedro Pascal: The Puppy Interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 303 phrases et 2115 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:41. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- puppy /ˈpʌpi/ (nom) — chiot. A young dog, especially before sexual maturity (12–18 months).
- hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ (adjectif) — hilarant. Very funny; causing great merriment and laughter.
- rat /ɹæt/ (nom) — rat, souris. Any of the numerous members of several rodent families that usually have short limbs, a pointy snout, a long, hairless tail, and a body length greater than…
- pants /pænts/ (nom) — pantalon. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjectif) — ridicule. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] (nom) — oreiller, têtière. A soft cushion used to support the head in bed.
- audition /ɑˈdɪʃən/ (nom) — audition. A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent.
- carrot /ˈkæɹət/ (nom) — carotte. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- playlist /ˈpleɪˌlɪst/ (nom) — playlist, liste de lecture. A list of recorded songs scheduled to be played on a radio station.
- unreal /ʌnˈɹi.əl/ (adjectif) — irréel. Not real or substantial; having no actual presence in reality; lacking the characteristics of reality.
- topic /ˈtɑpɪk/ (nom) — sujet, thème. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- gross /ɡɹoʊs/ (adjectif) — brut. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
Les verbes à particule que vous entendrez
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
- get over (verbe) — surmonter. To overcome.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
- make out /meɪk aʊt/ (verbe) — libeller. To draw up (a document etc.), to designate (a cheque).
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 80 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theater /ˈθi(ə)tɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, cloth /klɒθ/, birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/
- Les sons « sh » et « zh »: audition /ɑˈdɪʃən/, shout /ʃaʊt/, obsession /əbˈsɛʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, proximity /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme puppy, hilarious, rat.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























