Pratique du Shadowing: Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan Questions - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

153 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, I'm Benedict Cumberbatch.
2
I'm here at BuzzFeed and I'm here to play with puppies and to answer your questions.
3
I'm excited.
4
I'm excited to meet the pups.
5
Bring in the pups.
6
Hello, you're a big puppy.
7
What are you doing in here?
8
What a strange environment you need.
9
What was that noise?
10
What was that noise?
11
Okay, okay.
12
What's in the jar?
13
What's in the jar?
14
What's this?
15
What's this?
16
What's this?
17
It's a question.
18
What's the best and worst thing about playing Doctor Strange?
19
The best thing is, yeah, you eat that question.
20
Eat it up.
21
Yeah, yeah.
22
There's a lot of best things about it.
23
Best thing is probably having a cloak that means I can fly, which means I get to do wild work, which when it's done right and not for too long in a harness is incredibly good fun.
24
Some of the stunts are really good fun to do, the training and all of that I really enjoy.
25
It's a big old workout.
26
Yes, it is.
27
Meow.
28
The worst thing is, I don't know, it's a really gifted gig.
29
I'm very lucky.
30
If I'm to moan about something, what would it be?
31
Maybe the cloak again.
32
The cloak is quite cumbersome.
33
No pun intended.
34
Hello.
35
Yeah, it can be quite a sort of awkward thing to work with.
36
Cookie jar.
37
No, I'm joking.
38
It's just it's a question.
39
I'm so sorry.
40
Do you still know how to play the violin?
41
If so, which do I still know?
42
I never knew how to play the violin.
43
Next question.
44
It was all fakery and really embarrassing.
45
You know, this is something that takes years of practice from the age of three
46
and then I'm supposed to sort of turn it around in a couple of months before before doing a bit of Sherlock.
47
Not good, my friends.
48
I could pretend to be a lot of things with some degree of authenticity, but that is something well beyond me.
49
If there was a season five of Sherlock, what would you want to happen to your character?
50
Next question.
51
Who's the first real friend you made in Hollywood, and do you two still speak?
52
I don't know, I mean, Gary Oldman, I guess.
53
Yeah, we still speak.
54
First time I went to Hollywood, I did Star Trek, and I don't speak to them nearly, I mean, Zoey I see more of, obviously, because of the Marvel thing,
55
but Chris I adore, and Zachary as well.
56
Yeah, it is a great family.
57
It was a great family to be part of for a little while there.
58
And darling Anton as well.
59
I wish I could still speak to, very sad.
60
Don't eat my questions before I've read them.
61
It's like having naked flames in the room, it's just wonderful.
62
How hard was it to jump back into your normal life after playing a role like Patrick Marrott?
63
Good question.
64
Difficult, I've abstracted myself from my normal life for a little while, especially when I went to the dark zone of cocaine and heroin abuse and trashing hotel rooms in the New York episode.
65
Just didn't really want to go home with any of that, swimming around my brain and body.
66
I mean, not literally, but just psychically and physically, because you just have to pretend and put yourself there.
67
You need some space.
68
But most of the time, I switch on and off pretty easily.
69
Which app on your phone do you use the most?
70
Probably Waze.
71
Hey, go easy.
72
You may be bigger.
73
But that's not playing fair.
74
Stop it.
75
Yeah, because I'm your own size.
76
No, no, no, no. No, no, no, no, no. No, no, no, no, no, no. If you could do a film adaptation of any TV show you loved as a child, which one would it be?
77
Why would I want to do a film of something that worked well in its time as a TV series?
78
I mean, don't get me wrong, that happens a lot, but that's not my gig.
79
I'm not too fond of that stuff.
80
Are you ever going to join Instagram or Twitter?
81
Denada.
82
No, absolutely not.
83
Who are your all-time favorite musicians?
84
Which present artist are you listening to nowadays?
85
I don't have an all-time favorite.
86
I mean Bowie, The Stones, The Ramones, Sex Pistols, Clash, Who, Pink Floyd.
87
What am I listening to at the moment?
88
Well, Elbow's new album is great.
89
Moonshaped Poole gets a lot of play, Radiohead.
90
I love Tom's new album as well.
91
It's a very good film he did with Paul Thomas Anderson.
92
Being so serious whilst your relative chews my boot.
93
I want to see my boot.
94
I want to see my boot.
95
Describe a puffy day.
96
Hello.
97
This is a perfect day, isn't it?
98
Getting my ear licked by a puppy.
99
Yeah, this is pretty perfect.
100
This is great.
101
But I mean, the rest of perfect with me would be private, so I won't describe it.
102
Work-wise, though, a perfect day is...
103
I don't know.
104
I love my job.
105
Pretty much every day is a good one.
106
A perfect day is when I've had eight hours sleep.
107
It's a perfect day.
108
What are some people.. pet.. peeves.
109
Oh, God, but people sound so grouchy when they answer these questions.
110
I don't know.
111
People leaning on the horn thinking it's going to make traffic move faster.
112
People being trapped in their bubble, you know.
113
People have been trapped in their bubble full stop.
114
Mobile phone usage, negative impact of some of social media.
115
I mean, I could go on.
116
I'm an old fogey now.
117
43, sufficient.
118
Good question.
119
I really could go on.
120
So I will.
121
Dirty tricks, demagoguery, fake news.
122
Everyone's a critic and angry but they don't necessarily have any kind of nuance.
123
They just want to shoot the messenger, sometimes not the message.
124
The fact that we're in a crisis people, a climate crisis.
125
These little puppy dogs.
126
Save the puppies if not yourselves.
127
Stop using single Use plastic.
128
Try and stop digging carbon fuels out of the ground.
129
Please leave the fossil fuels alone for these puppies.
130
It's a dangerous question to give me.
131
Yeah, can I have another pet peeve?
132
Yeah, burning rainforest.
133
What the f* is wrong with the world?
134
What was it like babysitting Tom Holland during your MCU press tour?
135
Difficult.
136
Like I said, I had to teach a kid how to shave, how to brush his teeth, the fact he had to do it both day and night.
137
You know, personal hygiene is a bit of an issue with teenagers, and Tom's no exception to that rule.
138
So, you know, I fumigate the rooms, I get out, you know, You know, it was tricky.
139
But you know, he's, in all innocences, he's a gentleman, brilliant, wise beyond his years, tolerant of me, and a dear friend.
140
I love working with him and bring on the next project.
141
Goodbye.
142
Thanks so much.
143
I'm Benedict Cumberbatch.
144
Watch my movie.
145
It's called The Current War.
146
It's not mine.
147
It belongs to other people too.
148
It's really good.
149
North Shore Animal League America.
150
Thank you puppies and thank you for looking after them.
151
They're very sweet.
152
Bye bye.
153
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Ashley Benson Tells Us About Her First TimesB1
1

Ashley Benson Tells Us About Her First Times

TeensDaily Conversation
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB2
1

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults
Pedro Pascal: The Puppy InterviewB2
1

Pedro Pascal: The Puppy Interview

Daily ConversationWorking Adults
Chris Evans: The Puppy InterviewB2
1

Chris Evans: The Puppy Interview

Daily ConversationWorking Adults
DPR Ian Reads Thirst TweetsB2
1

DPR Ian Reads Thirst Tweets

Daily ConversationWorking Adults
The Cast Of "Percy Jackson And The Olympians" Finds Out Which Characters They Actually AreB1
2

The Cast Of "Percy Jackson And The Olympians" Finds Out Which Characters They Actually Are

TeensDaily Conversation
Blake Lively Answers Fan QuestionsB2
2

Blake Lively Answers Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As PossibleB2
12

Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Cast of "Wednesday" Finds Out Which "The Addams Family" Characters They Really AreB1
4

The Cast of "Wednesday" Finds Out Which "The Addams Family" Characters They Really Are

TeensDaily Conversation
Zendaya and Tom Holland: The Puppy InterviewB1
1

Zendaya and Tom Holland: The Puppy Interview

TeensDaily Conversation
“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst TweetsB2
2

“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst Tweets

TeensDaily ConversationHigh School Students
Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB1
2

Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan Questions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions)B2
4

Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BABYMONSTER Plays Who’s WhoA2
4

BABYMONSTER Plays Who’s Who

TeensDaily Conversation
JENNIE: The Kitten InterviewB1
1

JENNIE: The Kitten Interview

Daily ConversationWorking Adults
ROSÉ: The Puppy InterviewB1
4

ROSÉ: The Puppy Interview

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy InterviewB1
5

Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy Interview

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Hiddleston: The Puppy InterviewB2
10

Tom Hiddleston: The Puppy Interview

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CORTIS: The Puppy InterviewB1
4

CORTIS: The Puppy Interview

TeensDaily Conversation
Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two)B1

Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

SUPERNATURAL's Jared Padalecki, Jensen Ackles & Misha Collins answer your fan questions | TV InsiderB2
4
160 phrases

SUPERNATURAL's Jared Padalecki, Jensen Ackles & Misha Collins answer your fan questions | TV Insider

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'B2
1
65 phrases

Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'B2
1
79 phrases

Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Matt Smith & Claire Foy Play "Who Am I?" | Vogue ChallengesB1
1
135 phrases

Matt Smith & Claire Foy Play "Who Am I?" | Vogue Challenges

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂B2
9
124 phrases

Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emma Stone Answers 73 Questions | VogueB2
6
283 phrases

Emma Stone Answers 73 Questions | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB1
4
519 phrases

Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 phrases

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Answering Your Questions! | HAILEY RHODE BIEBERB1
6
107 phrases

Answering Your Questions! | HAILEY RHODE BIEBER

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vsauce Answers the 100 Most Searched Questions | WIREDB1
2
382 phrases

Vsauce Answers the 100 Most Searched Questions | WIRED

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan Questions ». Cette vidéo contient 153 phrases et 1216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:53. Le locuteur parle vite, environ 207 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 26 de ses 153 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
puppy nom/ˈpʌpi/raton
cloak nom/kləʊk/pelisse, pèlerine
boot nom/but/botte, bottine
peeve verbe/piːv/énerver, irriter
pup nom/pʌp/chiot
violin nom/ˌvaɪ.əˈlɪn/violon, crincrin
bubble nom/ˈbʌbəl/bulle
babysit verbe/ˈbeɪ.bi.sɪt/faire du baby-sitting, garder
cumbersome adjectif/ˈkʌmbɚsəm/encombrant
demagoguery nom/ˌdɛməˈɡɑɡəɹi/démagogie
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
fumigate verbe/ˈfjuːmɪɡeɪt/fumiger
grouchy adjectif/ˈɡɹaʊt͡ʃi/grincheux
nuance nom/ˈnjuː.ɑːns/nuance, détail
rainforest nom/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/pluvisylve, pluvisilve

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are you doing in here?
  • If I'm to moan about something, what would it be?
  • Do you still know how to play the violin?
  • If so, which do I still know?
  • Who are your all-time favorite musicians?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've read · I've abstracted · I've had
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing trapped · have been trapped

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shave /ˈʃeɪ̯v/, musician /mjuˈzɪʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: demagoguery /ˌdɛməˈɡɑɡəɹi/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, horn /hɔɹn/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: grouchy /ˈɡɹaʊt͡ʃi/, chew /tʃuː/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, messenger /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: demagoguery /ˌdɛməˈɡɑɡəɹi/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, grouchy /ˈɡɹaʊt͡ʃi/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, heroine /ˈhɪɹoʊɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme puppy, cloak, boot.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →