Pratique du Shadowing: JENNIE: The Kitten Interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 193 phrases et 1436 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• mantra /ˈmɑn.tɹə/ (nom) — mantra. The hymn portions of the Vedas; any passage of these used as a prayer.
• kitten /ˈkɪtən̩/ (nom) — chaton. A young cat, especially before sexual maturity (reached at about seven months).
• naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
• adopt /əˈdɑpt/ (verbe) — adopter. To take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
• goodness /ˈɡʊdnəs/ (nom) — bonté. The state or characteristic of being good.
• bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (nom) — chambre, chambre à coucher. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
• shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
• medal /ˈmɛdəl/ (nom) — médaille. A stamped metal disc used as a personal ornament, a charm, or a religious object.
• scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjectif) — sinistre, terrifiant. Causing fear or anxiety
• settle /ˈsɛtəl/ (verbe) — régler. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
• pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbe) — feindre, faire semblant. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
• craft /ˈkɹæft/ (nom) — ruse. Ability, skillfulness, especially skill in making plans and carrying them into execution; dexterity in managing affairs, adroitness, practical cunning…
• venue /ˈvɛnjuː/ (nom) — lieu, salle. A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events.
• climb /ˈklaɪ̯m/ (verbe) — grimper, monter. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
• flip /flɪp/ (verbe) — retourner. To throw so as to turn over.

Les verbes à particule que vous entendrez

• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
• check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
• come down (verbe) — descendre, tomber. To descend, fall down, collapse.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
• take in /teɪk‿ˈɪn/ (verbe) — absorber, assimiler. To receive.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 64 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/
• Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mantra, kitten, naturally.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :