Shadowing Practice: JENNIE: The Kitten Interview - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 193 frases y 1436 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:43. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- mantra /ˈmɑn.tɹə/ (sustantivo) — mantra. The hymn portions of the Vedas; any passage of these used as a prayer.
- kitten /ˈkɪtən̩/ (sustantivo) — gatito, minino. A young cat, especially before sexual maturity (reached at about seven months).
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- adopt /əˈdɑpt/ (verbo) — adoptar, ahijar. To take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (sustantivo) — bondad. The state or characteristic of being good.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- medal /ˈmɛdəl/ (sustantivo) — medalla, presea. A stamped metal disc used as a personal ornament, a charm, or a religious object.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — temible, espantoso. Causing fear or anxiety
- settle /ˈsɛtəl/ (verbo) — resolver, dirimir. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — aparentar, hacer de. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- venue /ˈvɛnjuː/ (sustantivo) — escena, sala. A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — escalar, subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- flip /flɪp/ (verbo) — darle vuelta, voltear. To throw so as to turn over.
- boot /but/ (sustantivo) — bota. A heavy shoe that covers part of the leg.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- take in /teɪk‿ˈɪn/ (verbo) — procesar, digerir. To receive.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 64 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mantra, kitten, naturally.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been working · I've been eyeing · I've been wanting |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't done · haven't really tried · It's already been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | all, which is · World, which was |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the biggest · the fastest · The hardest |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























