Prática de Shadowing: JENNIE: The Kitten Interview - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 193 frases e 1436 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- mantra /ˈmɑn.tɹə/ (substantivo) — mantra. The hymn portions of the Vedas; any passage of these used as a prayer.
- kitten /ˈkɪtən̩/ (substantivo) — gatinho, gatinha. A young cat, especially before sexual maturity (reached at about seven months).
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (advérbio) — naturalmente. In a natural manner.
- adopt /əˈdɑpt/ (verbo) — adotar. To take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (substantivo) — bondade. The state or characteristic of being good.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (substantivo) — quarto, dormitório. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- medal /ˈmɛdəl/ (substantivo) — medalha. A stamped metal disc used as a personal ornament, a charm, or a religious object.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — assustador. Causing fear or anxiety
- settle /ˈsɛtəl/ (verbo) — resolver. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fingir. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- craft /ˈkɹæft/ (substantivo) — engenhosidade. Ability, skillfulness, especially skill in making plans and carrying them into execution; dexterity in managing affairs, adroitness, practical cunning…
- venue /ˈvɛnjuː/ (substantivo) — sala de eventos, salão de eventos. A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- flip /flɪp/ (verbo) — virar. To throw so as to turn over.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 64 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mantra, kitten, naturally.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been working · I've been eyeing · I've been wanting |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't done · haven't really tried · It's already been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | all, which is · World, which was |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the biggest · the fastest · The hardest |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























