Shadowing-Übung: Chris Evans: The Puppy Interview - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
If I can play any Marvel villain, what should I pick?
2
What should I pick?
3
Oh, God!
4
I was nervous, I was excited.
5
But, look at you!
6
Which one, what?
7
Guys, guys!
8
This is the best interview of a part.
9
Hi, I'm Chris Evans, and this is my puppy interview.
10
Puppy interview.
11
Where are these puppies?
12
Are they just gonna like come running in here?
13
Oh my God.
14
See, I have two of my expectations.
15
I have to chill because like I'm expecting like a waterfall of puppies.
16
Hi guys.
17
Hi.
18
Hi.
19
Hi, Bubi.
20
Hi.
21
Hi.
22
Hi.
23
Oh my God.
24
You guys are so sweet.
25
Oh.
26
Hey, how'd that happen?
27
Hi pal.
28
Look at that face.
29
Hi.
30
Hi.
31
Oh, my God. Who cares?
32
If I can play any Marvel villain, what should I pick?
33
What should I pick?
34
Maybe Loki seems to have the most fun.
35
Come here, guys.
36
Come here.
37
Come here.
38
Come over here.
39
Come here.
40
Hi.
41
Hi, Buster.
42
Yeah, I did.
43
Of course I did.
44
I loved Toy Story when I was younger.
45
Hi Buster, I love Toy Story, buddy.
46
Aw man, this is a problem.
47
Hi pal, hi guys.
48
Which one was?
49
This is impossible.
50
Hi pal, look at that face.
51
Hi, hi Buster.
52
Hi sweet man, thank you pal. Who cares?
53
Maybe, maybe the first one just because it was the original.
54
Hi, Bubby.
55
Hi, pal.
56
I was nervous.
57
I was intimidated.
58
I was excited.
59
But look at you.
60
Guys.
61
Guys.
62
Come on.
63
Come get it.
64
Come get it.
65
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
66
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
67
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
68
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
69
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
70
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
71
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
72
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
73
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
74
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
75
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
76
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
77
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
78
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
79
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
80
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
81
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
82
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
83
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
84
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Uh, I guess Rex.
85
Rex would be a good movie, right?
86
Don't you think?
87
That'd be a good one, right?
88
I guess it depends on the movie.
89
Villains are fun.
90
They give you a little bit more chance to play.
91
Hi.
92
Hi, man.
93
Hi, Buster Brown.
94
Hi.
95
What's the one question I wish I got asked?
96
God, I don't know.
97
I can't think of anything.
98
I mean, what do you think Buster?
99
What do you think, guy?
100
Hi.
101
Hi.
102
Hi.
103
Hi, guys.
104
Hi.
105
Hi.
106
When I was younger, I really wanted to be an animator.
107
This is the This is the best interview of our time.
108
Hi guys.
109
Hi guys.
110
Hi pal, look at that face.
111
Look at that face.
112
Hi.
113
God, what's a good song?
114
Maybe Return of the Mac.
115
Hmm, to be 48 hours, another Avenger.
116
That's a tough call, because they're all such good friends of mine.
117
Scarlett's my girl, Renner would be trouble, Downey would be a lot of fun, Hemsworth would make me feel bad about myself.
118
I'm not sure.
119
They'd all have some, some, they, it's an impossible question to answer.
120
Got a scratch, pal?
121
Come here, let me get it.
122
I got you.
123
Voice acting is, it's daunting, because you really only have one string to play on, and it takes a minute to realize how colorful you can be.
124
Buster, come here pal.
125
You guys are so tough.
126
You're all flexing.
127
You're showing off.
128
You can't do that.
129
Come here.
130
Hi Buster Brown.
131
Hi Buster.
132
Hi.
133
I'm about to go home with all these props.
134
Well, Perfect Squad, we were both so young, and that was back, you know, when you just, you know, it's almost like summer camp.
135
You're just so excited to be doing what you love to do, and it's just, you know, you feel like a little adult going out and having drinks and getting dinners like you're a grown -up.
136
My nanny diaries, I mean, she was really on her way, so I don't know.
137
By then, it kind of felt like it was exciting saying, hi, Buster, come here, look at that mug.
138
You look a little nervous, huh?
139
It's okay, pal.
140
Oh, my God!
141
Look at this guy.
142
Hi, Buster.
143
Hi, pal.
144
Look at that face.
145
And yeah, look at you, you little troublemaker.
146
You little troublemaker.
147
I don't know what is the question.
148
I mean, by then, she was like, you know, my sister.
149
We were so tight at that point, then it really felt kind of like we were in our adulthood and really working on something really meaningful.
150
Hi, boss.
151
Look at this mug.
152
That was unbelievable.
153
But now we're going to bring in some older dogs.
154
My dog, Dodger, I rescued him.
155
And he was, though a puppy technically, he was probably two years old at the time.
156
I always thought when I adopted a dog or rescued a dog, it would be a little puppy.
157
And Dodger was a full -grown dog.
158
And it wasn't the story I had in my mind, but it ended up being the best decision of my life.
159
So I just think a lot of adult dogs and older dogs get overlooked, and that's a shame.
160
So let's give them some love, too.
161
Hey.
162
Hi.
163
Hi.
164
It's OK.
165
Come here.
166
Let's build some trust.
167
Hi, pal.
168
It's cool.
169
You all right?
170
These sweet guys, who knows what their story is?
171
I mean, some of them, oh, guys, god, it just makes you want to spend time and earn their trust.
172
No better feeling than earning a dog's trust, is there?
173
Yeah, every morning it's play.
174
Hi, Buster.
175
Hi, pal.
176
Oh, look, you see?
177
It's so sweet.
178
I mean, they just have such a connection with whoever they've been around for a while.
179
It makes an older dog's love so special.
180
You've got to earn it.
181
No disrespect to the puppies, but, you know, these guys have probably seen some things, and as a result, they're a little wary.
182
That's why it takes time.
183
I really respect that.
184
You're so sweet, pal.
185
Thanks for trusting me, Bubba. Have I?
186
I don't know.
187
Probably Downey, you know.
188
He's seen a lot, been through a lot.
189
He's so talented.
190
He'd be a fool to not listen.
191
Hi, guy.
192
Hi, guy.
193
You are so sweet.
194
Thanks, bud.
195
Thanks for trusting me.
196
Let's cast Adam Driver.
197
See what he does.
198
And who would I cast to play?
199
Scott?
200
God, that's a good question.
201
I don't know.
202
I think only Scott can play Scott.
203
Little shout out to Pacific Pups Rescue Thank you for hooking us up with these dogs today.
204
They're all so sweet, and they all need homes, so go to a shelter to find your dog.
205
Lot of loving friends waiting for you.
206
Excuse you.
207
What a good man.
208
Good job, Bubba.
209
Look at those big paws.
210
Ow.
211
We'll be right back.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Chris Evans: The Puppy Interview“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: pal, Buster, dog, sweet. Dieses Video enthält 211 Sätze und 1300 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 8:41. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 150 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
puppy Substantiv/ˈpʌpi/Rattenjunges
earn Verb/ɝn/verdienen
villain Substantiv/ˈvɪl.ən/Schurke, Gauner
rescue Verb/ˈɹɛs.kjuː/retten, bergen
whoever/huˈɛvɚ/wer immer, wer auch immer
buddy/ˈbʌdi/Kumpel, Kollege
string Substantiv/stɹɪŋ/Schnur
hook Substantiv/hʊk/Haken
talented Adjektiv/ˈtæləntɪd/begabt, talentiert
shelter Substantiv/ˈʃɛltə/Zuflucht, Obdach
depend Verb/dɪˈpɛnd/abhängen, ankommen
adopt Verb/əˈdɑpt/adoptieren
chill Verb/tʃɪl/abkühlen
scratch Verb/skɹæt͡ʃ/kratzen
meaningful Adjektiv/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/bedeutend, bedeutungsvoll

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
end up Verbsich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein
go out Verbhinausgehen, herausgehen
grow up Verbaufwachsen, erwachsen werden
show off Verbangeben, aufschneiden

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What should I pick?
  • What's the one question I wish I got asked?
  • I can't think of anything.
  • What do you think, guy?
  • God, what's a good song?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istthey've been · have probably seen
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould I pick
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe best · the most fun
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm expecting · You're showing

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 30 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you're, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shelter /ˈʃɛltə/, shout /ʃaʊt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wary /ˈwɛɚ.i/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: talented /ˈtæləntɪd/, depend /dɪˈpɛnd/
  • /æ/ — offener als „ä“: talented /ˈtæləntɪd/, scratch /skɹæt͡ʃ/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie puppy, earn, villain.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →