Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tom Holland Forgetting His Lines While Filming
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
172 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm Parker, Peter Parker.
2
Marvel is shameless when it comes to revealing all of Tom Holland's stumbles in the Spider -Man movies.
3
It's probably punishment for all the times he spoiled the plot.
4
We're shameless too.
5
So, here's every line stumble he had in the MCU.
6
That was hilarious.
7
Number 1.
8
With great power comes million dollar line flubs.
9
You know, sir, I know I would if I could, but Mr. Stark and my internship, you know.
10
One of the burdens of being a superhero is you've got to get good at lying.
11
It seems counterintuitive, we know.
12
I got a lot of responsibility with it.
13
With great power comes great responsibility.
14
That's exactly what I was going for.
15
Well, at least he finally got that line, eventually.
16
Number 2.
17
Darling, we live for Tom's Britishisms Tom Holland may have fooled us all for years into thinking he was American,
18
but that wasn't without a hearty dose of sass from the cast and crew, really letting him know when those Britishisms came out.
19
Like a grandmother.
20
Oh my god, that's so English.
21
Darling, your British is showing.
22
Like a grandmother, darling.
23
Do you not like it?
24
Not in the slightest.
25
How dare you?
26
I've never been so sold in my life.
27
Unlike his Spidey sense, he was born with it.
28
Number 3 Peter Parker's parents can't let him throw parties.
29
They let you have parties, you know?
30
My parents are dead.
31
Some people cry at weddings, some laugh at funerals.
32
It is what it is.
33
I was told it was a wedding.
34
Oh, Tom, nobody tells you the truth.
35
Number four, Tom's allergic to virgins.
36
I'm a virgin.
37
I'm so sorry, man.
38
That is totally why I did that.
39
Luckily, he's not the only one in the Spider -Verse with allergies.
40
Time we changed, too.
41
Yes, indeed, it looks like the less -than -friendly neighborhood vulture is also allergic to virgins.
42
That Spider -Verse is a wild place.
43
Number 5 Tom Holland isn't just good at forgetting his lines, he's great at it.
44
But he also gets into giggle fits that are just too wholesome for this world.
45
Or should we say, too wholesome for the Spider -Verse?
46
That's why we're taking a break from his line flubs.
47
Okay.
48
Meow.
49
Precious.
50
You've been rolling this all time.
51
Why would they stop with gold like this?
52
I don't like this.
53
He does pretty much film projects back to back to back.
54
So no wonder he's gone a little loopy.
55
Number 6.
56
Peter Parker is a terrible friend.
57
Change our mind.
58
Look man, I really wanted to tell you where we were hiding.
59
Where I was hiding.
60
Uh oh, cat's out of the bag.
61
MJ was not with me this whole time.
62
Hang on.
63
So you guys were hanging out without Ned?
64
We know MJ's Peter's girlfriend and all, but Ned's the guy in the chair.
65
He's priority number one.
66
Bros before heroes' girlfriends.
67
Number seven.
68
Is nobody watching the box?
69
Where's the box?
70
The box is down there.
71
I had to leave it down there because Electro electrocuted us.
72
Really, Tom?
73
That's the best you could come up with?
74
That's what John Watts told me to say.
75
Yeah, uh -huh.
76
Sure.
77
See, I'm an idiot.
78
Let's move on, quickly.
79
Number eight.
80
Let it be known that Spider -Man is absolutely petrified of spiders.
81
You know what?
82
Given he got bitten by one and it altered his DNA, his fear is actually kind of reasonable.
83
You got a spider web on you.
84
That's because I'm Spider -Man.
85
If that were the whole bit, it might have been usable.
86
Divine intervention is a gift.
87
However, classic Tom, Baroque character.
88
You do, there's Spider -Man right there.
89
You should change your hero name to Captain Obvi - It's on your face!
90
Burn the whole set down and start again.
91
Number 9.
92
The show must go on.
93
But that phrase doesn't apply to filmmaking, one bit apparently.
94
One little wire goes awry and Tom starts cursing like a British sailor.
95
Oh sh!
96
They probably wouldn't have used that take anyways, just like they didn't use that shot of Tom getting slugged in the face.
97
But hey, now they don't even have the chance.
98
Number 10.
99
One thing you should just know as an actor is never cut off Samuel L.
100
Jackson.
101
Or you might just get his signature catchphrase.
102
We're almost there.
103
Shut the thing on my line.
104
Like that glasses case, Jackson snapped.
105
Did I do something stupid?
106
This was the day Samuel L.
107
Jackson started a petition to replace Tom Holland.
108
And Tom Holland tried to make it better with a gift.
109
This is Nick Furry.
110
Number 11.
111
Tom's been double -crossing RDJ since day one.
112
It turns out Tom never wanted the role of Peter Parker after all.
113
He was vying for the role of Iron Man.
114
I'm not Tony.
115
This is the real reason Endgame ended the way it did.
116
He's after everybody else's roles, and we've got the proof.
117
I would become Tony Stark.
118
Yeah, same.
119
Because then I could wire Tom Holland all the money that he has.
120
Secrets out.
121
Mysterio was right after all.
122
I could give Tom Holland an Iron Man suit as a birthday present.
123
Tom is pure evil.
124
And then when I finish being Iron Man for a day, I can be Iron Man forever.
125
Number 12.
126
That feel when you try to hold back laughter and ruin the take by huffing anyway.
127
My face feels so good.
128
What if we were meant to be together in another universe?
129
Because I want you to stop by that Chinese West Indian place, Wings and Chains, and pick us up some food.
130
Our favorite part about it is that he tries to look away from the camera, as if that will save the shot.
131
Number 13.
132
We would pay to see a travel show with Jake Gyllenhaal and Tom.
133
Try and make me laugh.
134
Tom Holland could not shake the giggles when it came to working with Jake Gyllenhaal in Far From Home.
135
I don't think this shot works.
136
I don't think it works.
137
But Tom was still the rock that Gyllenhaal leaned on for support, entering a whole new world he'd never previously been exposed to,
138
where whole shooting days could be derailed and replanned if somebody had a better idea.
139
Despite just finishing a one -man Broadway show, Jake came in the first day of shooting not being able to remember a single line.
140
He's like, I got this, please just believe me, you know?
141
There couldn't be less pressure the first day Tom and Jake filmed together.
142
And all we have to do is walk up and shake each other's hand. And yet...
143
Tom, you're a tiny bit closer.
144
Oh, God.
145
You know when you get to that point when you're laughing, you're like, Oh, my stomach !" They just couldn't keep it together.
146
There's just a lot to take in.
147
But eventually, Jake was able to give a stellar performance.
148
Who's laughing now?
149
Number 14.
150
Cabbage Man, Doorbell Man, Caffeine Man, Hippopotamus Man One of our favorite moments is
151
when Peter assumed all superheroes' names come from putting any word in front of the word man.
152
Electric Man, a Sandman, there's a Dinosaur Man.
153
We have a question now.
154
Why is there a dash in Spider -Man?
155
And Ant -Man.
156
But not Iron Man.
157
Hmm.
158
Number 15.
159
The guy in the chair can't help you when you take him out of the chair.
160
What do I say?
161
Hello.
162
So I get up there and I go, hello.
163
Yeah, Spider -Man really doesn't know how to talk to girls at parties.
164
What better way is there to get authentic, awkward moments than to make the actors improvise entire scenes?
165
It's cruel, but it gets results.
166
I can't believe you guys throw parties like this.
167
Tom Holland is such a gem, truly.
168
Show us a handsomer, funnier, stumblier, back -flippier actor.
169
We bet you can't.
170
Did any of these moments make you laugh out loud too?
171
Let us know in the comments, and while you're at it, give us your best made -up superhero name too.
172
Thanks for hanging out with us, here at The Things.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B21
Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Marvel Actors Physical Transformations For A Role
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Harry Potter Actors Share Their Favorite Lines From The Movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Real Reason Harry Potter And Hermione Didn’t End Up Together
TeensHigh School Students
B2You Will Never Watch Harry Potter The Same Way After This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Secret Truth You Never Knew About Harry Potter’s Parents
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25 Weird Rules Hollywood Actors HAD To Follow
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2All Of The Harry Potter Professor's Bloopers
TeensHigh School Students
B115 Scenes Harry Potter Actors Were Embarrassed To Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Pirates Of The Caribbean Bloopers Could Be Its Own Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncharted Actors Injured While Filming
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Behind Tom Holland's Dangerous Stunts In Uncharted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115 Improvised Scenes Tom Holland Came Up With On The Spot
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
B25
97 câu
Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
124 câu
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2341 câu
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
193 câu
Tom Holland Replies to Fans on the Internet | Actually Me | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B22
222 câu
Zendaya & Tom Holland Are The Perfect Couple | Extended Interview | The Graham Norton Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
321 câu
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
668 câu
Tom Holland and Jon Bernthal Team Up While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
70 câu
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
74 câu
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
44 câu
Tom Holland Was Sent To An American High School For Spider-Man | The Graham Norton Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2232 câu
Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon play So True Bestie! | MTV Movies
Daily ConversationWorking Adults
B24
242 câu
Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 172 câu và 1367 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:29. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 161 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| spider danh từ | /ˈspaɪ̯dɚ/ | nhện, nhền nhện |
| virgin danh từ | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | trinh nữ |
| superhero danh từ | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | siêu anh hùng |
| wire danh từ | /ˈwaɪɚ/ | dây, dây thép |
| shake động từ | /ˈʃeɪk/ | lắc, lay |
| grandmother danh từ | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | bà, bà ngoại |
| reveal động từ | /ɹɪˈviːl/ | để lộ, tiết lộ |
| stomach danh từ | /ˈstʌmək/ | dạ dày, bao tử |
| priority danh từ | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | sự ưu tiên |
| funeral danh từ | /ˈfju.nəɹ.əl/ | đám tang, đám ma |
| punishment danh từ | /ˈpʌnɪʃmənt/ | hình phạt, trừng trị |
| bite động từ | /baɪt/ | cắn |
| dare động từ | /dɛ(ə)ɹ/ | dám |
| ruin danh từ | /ˈɹuː.ɪn/ | hư hại |
| petition danh từ | /pəˈtɪʃ.ən/ | sự cầu xin |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| get up động từ | dậy |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was born · was told · be known |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've never been · Tom's been |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 34 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Âm “sh” và “zh”: shake /ˈʃeɪk/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, petition /pəˈtɪʃ.ən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, dash /ˈdæʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như spider, virgin, superhero.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.