ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tom Holland Forgetting His Lines While Filming
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
172 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm Parker, Peter Parker.
2
Marvel is shameless when it comes to revealing all of Tom Holland's stumbles in the Spider -Man movies.
3
It's probably punishment for all the times he spoiled the plot.
4
We're shameless too.
5
So, here's every line stumble he had in the MCU.
6
That was hilarious.
7
Number 1.
8
With great power comes million dollar line flubs.
9
You know, sir, I know I would if I could, but Mr. Stark and my internship, you know.
10
One of the burdens of being a superhero is you've got to get good at lying.
11
It seems counterintuitive, we know.
12
I got a lot of responsibility with it.
13
With great power comes great responsibility.
14
That's exactly what I was going for.
15
Well, at least he finally got that line, eventually.
16
Number 2.
17
Darling, we live for Tom's Britishisms Tom Holland may have fooled us all for years into thinking he was American,
18
but that wasn't without a hearty dose of sass from the cast and crew, really letting him know when those Britishisms came out.
19
Like a grandmother.
20
Oh my god, that's so English.
21
Darling, your British is showing.
22
Like a grandmother, darling.
23
Do you not like it?
24
Not in the slightest.
25
How dare you?
26
I've never been so sold in my life.
27
Unlike his Spidey sense, he was born with it.
28
Number 3 Peter Parker's parents can't let him throw parties.
29
They let you have parties, you know?
30
My parents are dead.
31
Some people cry at weddings, some laugh at funerals.
32
It is what it is.
33
I was told it was a wedding.
34
Oh, Tom, nobody tells you the truth.
35
Number four, Tom's allergic to virgins.
36
I'm a virgin.
37
I'm so sorry, man.
38
That is totally why I did that.
39
Luckily, he's not the only one in the Spider -Verse with allergies.
40
Time we changed, too.
41
Yes, indeed, it looks like the less -than -friendly neighborhood vulture is also allergic to virgins.
42
That Spider -Verse is a wild place.
43
Number 5 Tom Holland isn't just good at forgetting his lines, he's great at it.
44
But he also gets into giggle fits that are just too wholesome for this world.
45
Or should we say, too wholesome for the Spider -Verse?
46
That's why we're taking a break from his line flubs.
47
Okay.
48
Meow.
49
Precious.
50
You've been rolling this all time.
51
Why would they stop with gold like this?
52
I don't like this.
53
He does pretty much film projects back to back to back.
54
So no wonder he's gone a little loopy.
55
Number 6.
56
Peter Parker is a terrible friend.
57
Change our mind.
58
Look man, I really wanted to tell you where we were hiding.
59
Where I was hiding.
60
Uh oh, cat's out of the bag.
61
MJ was not with me this whole time.
62
Hang on.
63
So you guys were hanging out without Ned?
64
We know MJ's Peter's girlfriend and all, but Ned's the guy in the chair.
65
He's priority number one.
66
Bros before heroes' girlfriends.
67
Number seven.
68
Is nobody watching the box?
69
Where's the box?
70
The box is down there.
71
I had to leave it down there because Electro electrocuted us.
72
Really, Tom?
73
That's the best you could come up with?
74
That's what John Watts told me to say.
75
Yeah, uh -huh.
76
Sure.
77
See, I'm an idiot.
78
Let's move on, quickly.
79
Number eight.
80
Let it be known that Spider -Man is absolutely petrified of spiders.
81
You know what?
82
Given he got bitten by one and it altered his DNA, his fear is actually kind of reasonable.
83
You got a spider web on you.
84
That's because I'm Spider -Man.
85
If that were the whole bit, it might have been usable.
86
Divine intervention is a gift.
87
However, classic Tom, Baroque character.
88
You do, there's Spider -Man right there.
89
You should change your hero name to Captain Obvi - It's on your face!
90
Burn the whole set down and start again.
91
Number 9.
92
The show must go on.
93
But that phrase doesn't apply to filmmaking, one bit apparently.
94
One little wire goes awry and Tom starts cursing like a British sailor.
95
Oh sh!
96
They probably wouldn't have used that take anyways, just like they didn't use that shot of Tom getting slugged in the face.
97
But hey, now they don't even have the chance.
98
Number 10.
99
One thing you should just know as an actor is never cut off Samuel L.
100
Jackson.
101
Or you might just get his signature catchphrase.
102
We're almost there.
103
Shut the thing on my line.
104
Like that glasses case, Jackson snapped.
105
Did I do something stupid?
106
This was the day Samuel L.
107
Jackson started a petition to replace Tom Holland.
108
And Tom Holland tried to make it better with a gift.
109
This is Nick Furry.
110
Number 11.
111
Tom's been double -crossing RDJ since day one.
112
It turns out Tom never wanted the role of Peter Parker after all.
113
He was vying for the role of Iron Man.
114
I'm not Tony.
115
This is the real reason Endgame ended the way it did.
116
He's after everybody else's roles, and we've got the proof.
117
I would become Tony Stark.
118
Yeah, same.
119
Because then I could wire Tom Holland all the money that he has.
120
Secrets out.
121
Mysterio was right after all.
122
I could give Tom Holland an Iron Man suit as a birthday present.
123
Tom is pure evil.
124
And then when I finish being Iron Man for a day, I can be Iron Man forever.
125
Number 12.
126
That feel when you try to hold back laughter and ruin the take by huffing anyway.
127
My face feels so good.
128
What if we were meant to be together in another universe?
129
Because I want you to stop by that Chinese West Indian place, Wings and Chains, and pick us up some food.
130
Our favorite part about it is that he tries to look away from the camera, as if that will save the shot.
131
Number 13.
132
We would pay to see a travel show with Jake Gyllenhaal and Tom.
133
Try and make me laugh.
134
Tom Holland could not shake the giggles when it came to working with Jake Gyllenhaal in Far From Home.
135
I don't think this shot works.
136
I don't think it works.
137
But Tom was still the rock that Gyllenhaal leaned on for support, entering a whole new world he'd never previously been exposed to,
138
where whole shooting days could be derailed and replanned if somebody had a better idea.
139
Despite just finishing a one -man Broadway show, Jake came in the first day of shooting not being able to remember a single line.
140
He's like, I got this, please just believe me, you know?
141
There couldn't be less pressure the first day Tom and Jake filmed together.
142
And all we have to do is walk up and shake each other's hand. And yet...
143
Tom, you're a tiny bit closer.
144
Oh, God.
145
You know when you get to that point when you're laughing, you're like, Oh, my stomach !" They just couldn't keep it together.
146
There's just a lot to take in.
147
But eventually, Jake was able to give a stellar performance.
148
Who's laughing now?
149
Number 14.
150
Cabbage Man, Doorbell Man, Caffeine Man, Hippopotamus Man One of our favorite moments is
151
when Peter assumed all superheroes' names come from putting any word in front of the word man.
152
Electric Man, a Sandman, there's a Dinosaur Man.
153
We have a question now.
154
Why is there a dash in Spider -Man?
155
And Ant -Man.
156
But not Iron Man.
157
Hmm.
158
Number 15.
159
The guy in the chair can't help you when you take him out of the chair.
160
What do I say?
161
Hello.
162
So I get up there and I go, hello.
163
Yeah, Spider -Man really doesn't know how to talk to girls at parties.
164
What better way is there to get authentic, awkward moments than to make the actors improvise entire scenes?
165
It's cruel, but it gets results.
166
I can't believe you guys throw parties like this.
167
Tom Holland is such a gem, truly.
168
Show us a handsomer, funnier, stumblier, back -flippier actor.
169
We bet you can't.
170
Did any of these moments make you laugh out loud too?
171
Let us know in the comments, and while you're at it, give us your best made -up superhero name too.
172
Thanks for hanging out with us, here at The Things.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B21
Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Marvel Actors Physical Transformations For A Role
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Harry Potter Actors Share Their Favorite Lines From The Movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Real Reason Harry Potter And Hermione Didn’t End Up Together
TeensHigh School Students
B2You Will Never Watch Harry Potter The Same Way After This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Secret Truth You Never Knew About Harry Potter’s Parents
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25 Weird Rules Hollywood Actors HAD To Follow
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2All Of The Harry Potter Professor's Bloopers
TeensHigh School Students
B115 Scenes Harry Potter Actors Were Embarrassed To Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Pirates Of The Caribbean Bloopers Could Be Its Own Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncharted Actors Injured While Filming
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Behind Tom Holland's Dangerous Stunts In Uncharted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115 Improvised Scenes Tom Holland Came Up With On The Spot
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B25
97 ประโยค
Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
124 ประโยค
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2341 ประโยค
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
193 ประโยค
Tom Holland Replies to Fans on the Internet | Actually Me | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B22
222 ประโยค
Zendaya & Tom Holland Are The Perfect Couple | Extended Interview | The Graham Norton Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
321 ประโยค
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
668 ประโยค
Tom Holland and Jon Bernthal Team Up While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
70 ประโยค
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
74 ประโยค
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
44 ประโยค
Tom Holland Was Sent To An American High School For Spider-Man | The Graham Norton Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
242 ประโยค
Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?
Daily ConversationWorking Adults
B213
264 ประโยค
Tom Holland & Zendaya Answer Fan Questions | Extended Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 172 ประโยค และ 1367 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| spider คำนาม | /ˈspaɪ̯dɚ/ | แมงมุม |
| virgin คำนาม | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | บริสุทธิ์, ซิง |
| darling คำนาม | /ˈdɑɹlɪŋ/ | ที่รัก |
| superhero คำนาม | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | ซูเปอร์ฮีโร่, ยอดมนุษย์ |
| wire คำนาม | /ˈwaɪɚ/ | ลวด, สาย |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| grandmother คำนาม | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ย่า, ยาย |
| reveal คำกริยา | /ɹɪˈviːl/ | เปิดเผย |
| stomach คำนาม | /ˈstʌmək/ | ท้อง, กระเพาะ |
| priority คำนาม | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ |
| funeral คำนาม | /ˈfju.nəɹ.əl/ | งานศพ |
| punishment คำนาม | /ˈpʌnɪʃmənt/ | โทษ, ทัณฑ์ |
| bite คำกริยา | /baɪt/ | กัด |
| petition คำนาม | /pəˈtɪʃ.ən/ | คำร้อง |
| phrase คำนาม | /ˈfɹeɪ̯z/ | วลี, ประโยค |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
| hold back คำกริยา | ออมมือ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was born · was told · be known |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've never been · Tom's been |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, petition /pəˈtɪʃ.ən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, dash /ˈdæʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spider, virgin, darling เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ