Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tom Holland & Zendaya Answer Fan Questions | Extended Interview
Đang tạo bài học...
1
Me and you are like this today.
2
Oh my, it's definitely, you'd have to take avocados.
3
Yeah.
4
You'd have to.
5
I am Tom Holland.
6
I'm Zendaya.
7
And we are here today to answer some IMDB fan questions.
8
One of the best things about playing Spider-Man is getting to work with Zendaya.
9
One of the best things about playing MJ is getting to work with...
10
Tom Holland.
11
Yes.
12
There's a bunch of things I could say.
13
I think MJ, or at least our version of MJ, is very special to me.
14
But I love just kind of being able to take my time with the character.
15
I think something Jon has done really well is like, we've really seen her evolve over time and their love story evolve over time.
16
So it's been nice to like, see her grow as a character, you know, from being very shy
17
regarded in the first film to now kind of opening up and being a little bit more confident and out there.
18
Yeah, and maybe positive.
19
Who would have thought?
20
Not me.
21
I think for me with Spider-Man, what I love so much about playing this character is the endless possibilities we have with the action sequences.
22
Anything that you can imagine doing as Spider-Man is something
23
that George Cottle and his team can recreate in the world of stunts.
24
And also, you know, with our amazing visual effects teams, it's just kind of like,
25
you I remember as a kid I used to use this app called Pivot where you could animate stickmen.
26
Obviously as boys, all we would do is make them fight each other.
27
So for me, getting to do that on a much grander scale
28
and spend hundreds of millions of dollars from Sony's pocket is really fun.
29
One of my favorite Christmas movies, and it is my favorite Christmas movie because I have such a strong connection with it, to it with my mum, is Just Friends with Ryan Reynolds.
30
I love that movie.
31
My mum and I watch that every year, and it just like, honestly, the pair of us, every year, wet ourselves laughing.
32
You don't see that every day.
33
I would say, probably The Home Alones.
34
Home Alones are excellent, yeah.
35
It's pretty great.
36
And as a little kid, when you're watching it, you're like, this is sick.
37
But you know what's interesting?
38
Like, you think that you can do that.
39
Yeah, totally.
40
But the concept of Home Alone is actually terrifying.
41
No, it's horrible.
42
It's absolutely horrible.
43
Like, if I'm at Home Alone and there's a strong gust of wind and a tree branch, like, scratches the window, I'm petrified.
44
Yeah.
45
It's the idea of two burglars trying to break in.
46
You know that you're in there, and that you're all alone.
47
I'm a really good cook, albeit you don't think so.
48
And Zendaya claims that she's a really good cook.
49
Well, I've never really had the specs.
50
To be fair, that black bean burger thing you made the other day was actually really good.
51
And listen, I've never had one of your dishes that was so fancy and special.
52
Yeah, I specialize in meat dishes and you're vegetarian.
53
Yeah, and the meat dish I heard you made your brother said was awful.
54
So I don't know.
55
It wasn't awful.
56
I heard it was awful.
57
It was ever so slightly overcooked.
58
And when I say ever so slightly, I mean at least 20 minutes.
59
It was in there.
60
I do these roast potatoes.
61
It will knock your socks off.
62
Talking all this, but I have yet to taste it, so.
63
I'm not lying.
64
No. Absolutely not.
65
It was so stressful, and we did such a good job.
66
I just want to add also, he made it seem like we were going to, you know, we were like, let's keep it chill.
67
Like, let's not do too much.
68
We're just going to, like, do a good job.
69
We're not going to stress ourselves out.
70
And we're just going to, like, coast, right?
71
Come to show day, there is rain and costume changes and sparklers and backflips.
72
I didn't have any sparklers.
73
Yes, there is.
74
You came out of a private jet and had a cannon full of confetti.
75
I'm just saying.
76
And you showered me in dollar bills.
77
You didn't say that all that was happening.
78
OK?
79
There's two songs.
80
It's Lip Sync Battle.
81
You're supposed to pick one song.
82
How was he able to do two?
83
I don't know.
84
It feels like that breaks the rules.
85
And there's a rule book somewhere.
86
We should look back and recalculate.
87
But everyone knows that rules are there to be broken.
88
Listen, I have been petitioning for this for a long time.
89
And it has not happened yet.
90
And I'm very disappointed.
91
I must have come to visit Euphoria at least 30 times this season.
92
I know.
93
We should have tried to Easter egg put you in there.
94
I want to be in Euphoria.
95
Okay, let me talk to some people.
96
HBO.
97
God, get them on the phone.
98
I'll be honest with you, Bennett.
99
You're too close to this case.
100
It's changed.
101
It's always changing.
102
You had some weird ice cream the other day.
103
Wasn't weird.
104
It was weird.
105
No, it wasn't.
106
Yes, it was strange.
107
It was like pumpkin cheesecake ice cream.
108
No, it wasn't even.
109
It was weirder than that.
110
I don't know, I think it was like sweet potato pie ice cream or something like that.
111
But it wasn't my favorite.
112
I don't know.
113
My favorite is brown sugar almond brittle from Jennys.
114
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, you do like that.
115
I do like that.
116
So get me through the end of Euphoria, I was eating a pint of that a day, which is not particularly good for you.
117
That's not great for you, no. Yeah, but you know.
118
It was really good.
119
I'm not a huge ice cream lover.
120
We did go to that place the other day, the Salt and Straw Blurts.
121
And I just had loads of different types, and I really liked the mint chocolate chip one.
122
It was nice.
123
He can't get his teeth cold.
124
I can eat ice cream with my teeth, but he's got to like...
125
I can't do cold things.
126
Like, if I get a cold lime and soda and there's too much ice in it and it hits my teeth, it's game over.
127
He's got to bite it with his lips.
128
Yeah.
129
How do you deal with the Frappuccinos, though?
130
Don't you like iced coffee, though, Tom?
131
I just put it past my teeth.
132
I put the straw past my teeth.
133
I got...
134
Yeah, I would hope that no...
135
Who's like drinking through a straw through their teeth?
136
Through their teeth?
137
Oh.
138
That's weird.
139
Oh, that would be awful.
140
You just proceeded to explain how everyone in the world drinks with a straw.
141
Yeah.
142
I think Peter would be in Hufflepuff.
143
But I think I would be in Gryffindor.
144
Yeah.
145
Because I think Peter is like a very, very accepting person.
146
Whereas I think the people in Gryffindor are real go-getters.
147
You know, they're all about the Quidditch team.
148
And it's like, I imagine where the jocks are, you know.
149
Whereas the people in Hufflepuff, I reckon, like, is where more of the artistic people end up going to, you know?
150
But I also think Peter Parker looks great in yellow.
151
Right?
152
What about MJ?
153
MJ.
154
Slytherin.
155
All day long.
156
Lies.
157
No. Dirty snake.
158
You're in Slytherin. Am I?
159
Yes.
160
Just because someone is honest and upfront does not mean that they're Slytherin.
161
No, no, no. Okay?
162
Maybe you could be the person to turn Slytherin around and stop giving it such a bad rep, you know?
163
Maybe MJ could.
164
I think she'd throw off the beaten path because, you know, Ravenclaw or something.
165
Yeah, Ravenclaw's not a bad one.
166
You know, something just really, you know, she's like the underrated ones that people don't talk about.
167
That's true.
168
Nice.
169
Zendaya would like to be a Gryffindor.
170
You would be a Gryffindor, yeah.
171
Yeah.
172
Cessa would definitely be in.
173
Hufflepuff.
174
No, she'd be in Ravenclaw.
175
Yeah, they're so cute.
176
Because she's quite quiet.
177
Whereas Noon.
178
Slytherin.
179
Slytherin.
180
All day.
181
Noon is Voldemort.
182
He's more of a snake, okay?
183
I love that little dog.
184
I love that bit of a snake.
185
He'll be called to you, but he'll look out for you.
186
He's Tom Riddle before he knew what Horcrux is doing.
187
No, he'll be called to you and then what?
188
Cuddle you.
189
That is true.
190
Exactly.
191
When you need it the most.
192
That is true.
193
I think it's really nice for him to have someone who he can lean on.
194
And I think that's something we haven't necessarily seen in Spider-Man movies before.
195
For MJ, I think it would be like that someone loves her for exactly who she is, and that allows her to kind of melt and open up a little bit more.
196
The special part for me was just like watching them bring out the beautiful sides of each other.
197
Parker's powers include the male spider's ability to hypnotize females.
198
Stop, come on.
199
Yes, my spider lord.
200
Can't you live off avocados?
201
Yeah, me and you are like this today.
202
Oh my, it's definitely, you'd have to take avocados.
203
Yeah.
204
You'd have to, like from a pure logistical standpoint, it'd have to be avocados.
205
Yes.
206
And if you were going to take an album, you mean a record, an album.
207
Yeah.
208
You'd have to take one record with you.
209
Probably the greatest hits of somebody.
210
Yeah, like that's what I call music.
211
I would take Bob Marley's Legend, the remastered one.
212
Oh, that's a good one.
213
I think I would do a Donny Hathaway Greatest Hits album.
214
Yeah.
215
This is a really boring answer, but all of them.
216
You know, I've been a huge fan of these movies for a very long time, so in turn, a huge fan of every single character and all the villains.
217
So to bring them all back is really awesome.
218
I think I'm a big fan of the movie.
219
I think I'm a big fan of the movie.
220
I think I'm a big fan of the movie.
221
Awesome.
222
Why?
223
Why are you laughing at?
224
That's a good answer.
225
That's a good diplomatic answer.
226
It's diplomatic.
227
It is.
228
Now you do a problematic one.
229
Um, I can't, I can't, I can't choose.
230
It's tough.
231
And then on top of that, they're also just like incredible actors.
232
Yeah.
233
Who I would have loved to work with on anything, anyway.
234
So it's like a double whammy, you know?
235
Plus we grew up with these films, so being able to see my Spider-Man fight these other villains I grew up with,
236
it still blows my mind that it even happened.
237
What was your name again?
238
Dr. Otto Octavius.
239
I like the homemade suit.
240
The one where it's just pajamas.
241
Probably better for you.
242
Yeah, it's comfortable.
243
I would agree actually and you hate on the iron spider suit, but that one's sick He doesn't like it for some reason Do you know what I really like it?
244
Those stupid gauntlets right?
245
He can't do
246
that with his wrists That's where you draw the line in reality dude That's why people love these movies
247
because like albeit it's fantastical Everything makes sense and could totally happen.
248
Lies Mate imagine the bruises he must have on his poor hands The metal literally goes grrrrr on things.
249
I know.
250
And then all of a sudden...
251
Nanotechnology, Zendaya.
252
So why can't the nanotechnology be on that part?
253
Because I don't think it's that advanced yet.
254
See, you just realized that you didn't think about that.
255
Yeah, caught.
256
I'm tired of doing these with you.
257
I'm just saying.
258
Where's Jacob?
259
I could be your guy in the chair.
260
That's cool aspects to it.
261
I just, this hand thing irritates me.
262
That's why when I shoot webs in the suit, I don't do this.
263
I do this.
264
Well, now that you know it's nanotechnology, you're fine.
Về bài học này
Bài học hôm nay sẽ tập trung vào việc luyện nghe nói qua video với một đoạn phỏng vấn mở rộng giữa Tom Holland và Zendaya. Người học sẽ có cơ hội lắng nghe cách hai diễn viên nổi tiếng này giao tiếp, chia sẻ những ý tưởng thú vị cũng như cách diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh. Thông qua việc luyện nói tiếng Anh, bạn sẽ cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu, đồng thời hiểu rõ hơn về văn hóa điện ảnh và cách mà các nhân vật phát triển trong phim.
Từ vựng & Cụm từ quan trọng
- Endless possibilities: Những khả năng vô hạn
- Visual effects: Hiệu ứng hình ảnh
- Grow as a character: Phát triển như một nhân vật
- Petrified: Bị hồi hộp, sợ hãi
- Cook: Nấu ăn
- Specialize in: Chuyên về
- Overcooked: Nấu quá lâu
Mẹo luyện tập
Khi thực hành shadowing site, hãy chú ý đến tốc độ và âm điệu khi Tom và Zendaya nói. Video này có nhịp điệu tự nhiên, vì vậy bạn nên nghe kỹ và cố gắng nhại lại từng câu nói một cách chính xác. Đừng ngại ngần dừng lại để ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với nguyên bản. Hãy xem xét các yếu tố như ngữ điệu, cường độ và cả những khoảng dừng trong bài phỏng vấn để bắt chước âm thanh một cách trung thực nhất.
Hãy tìm những phần mà bạn cảm thấy khó khăn và lặp lại nhiều lần để cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn. Bằng việc lặp lại các cụm từ, bạn không chỉ nâng cao khả năng giao tiếp mà còn giúp bản thân quen thuộc hơn với cách sử dụng các từ vựng trong ngữ cảnh thực tế.
Chúc bạn có một trải nghiệm học tiếng Anh thật thú vị và hiệu quả!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.