Pratica di Shadowing: Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B1Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter
B1How did I learn Grammer? | Slow English
B1The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight
B2«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых
B1Học tiếng Anh qua phim Harry Porter cùng Athena #anhnguathena #english
B1It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
B1Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
B2"Together" -Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2 - 4K edit | Narvent - Fainted (Slowed) |
B1Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
B1The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B1Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B2Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1”. This video has 8 sentences and 69 words to shadow. The speech runs for 0:26.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| solve verb | /sɒlv/ | To find an answer or solution to a problem or question; to work out. |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | Expressing praise and approval, expressing approbation. |
| crucial adjective | /ˈkɹuː.ʃəl/ | Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital. |
| ingredient noun | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | One of the substances present in a mixture, especially food. |
| forgetfulness noun | /fəˈɡɛtfʊlnɪs/ | The quality of being forgetful; proneness to let slip from the mind. |
| potion noun | /ˈpoʊ.ʃən/ | A small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical. |
| besides adverb | /bɪˈsaɪdz/ | Also; in addition. |
| wonder noun | /ˈwʌndɚ/ | A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise… |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Besides, you're saying it wrong.
- Come on, and we can't be seen.
- Congratulations, I can't believe you solved it.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can't be seen |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was wondering |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're saying |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | had to buy |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as can't, we've, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
- Long words — get the stress right: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like solve, congratulations, crucial.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.