Shadowing Practice: Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter
B1How did I learn Grammer? | Slow English
B1The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight
B2«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых
B1Học tiếng Anh qua phim Harry Porter cùng Athena #anhnguathena #english
B1It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
B1Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
B2"Together" -Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2 - 4K edit | Narvent - Fainted (Slowed) |
B1Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
B1The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B1Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B2Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1”. This video has 8 sentences and 69 words to shadow. The speech runs for 0:26.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| solve verb | /sɒlv/ | To find an answer or solution to a problem or question; to work out. |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | Expressing praise and approval, expressing approbation. |
| crucial adjective | /ˈkɹuː.ʃəl/ | Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital. |
| ingredient noun | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | One of the substances present in a mixture, especially food. |
| forgetfulness noun | /fəˈɡɛtfʊlnɪs/ | The quality of being forgetful; proneness to let slip from the mind. |
| potion noun | /ˈpoʊ.ʃən/ | A small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical. |
| besides adverb | /bɪˈsaɪdz/ | Also; in addition. |
| wonder noun | /ˈwʌndɚ/ | A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise… |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Besides, you're saying it wrong.
- Come on, and we can't be seen.
- Congratulations, I can't believe you solved it.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | can't be seen |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was wondering |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're saying |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | had to buy |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as can't, we've, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
- Long words — get the stress right: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like solve, congratulations, crucial.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.