Shadowing Practice: Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

151 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

For example, Oculus Repair Room.

That's better, isn't it?

Wingardium Leviosa!

Oh, well done!

See here everyone, Miss Granger's done it!

Hermione, move!

Lacanum in Flammare.

Fire!

You're on fire!

Stop moving, both of you.

This is Devil's Snare.

You have to relax.

If you don't, it'll only kill you faster.

Kill us faster?

Oh, now I can relax!

I think I'm gonna be sick

Me too Do you remember me telling you that the Apologies potion was only for human transformations?

It was cat hair I plucked off Millicent Bulstrove's robes.

Look at my face.

Oculus Repair -o.

I definitely need to remember that one.

What do we do now?

Immobulus!

I warn you, this could be a wee bit of a shock.

Exactly how many classes are you taking this term?

A fair few.

Hang on.

That's not possible.

Ancient rooms is on the same time as divination.

You have to be in two classes at once.

Don't be silly, Ronald.

How could anyone be in two classes at once?

You!

You fowl and loads of them evil little cockroaches!

Hermione, no!

It's not worth it.

I've got it.

Mouthwhip, are you okay?

Move!

Don't!

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no

This is a time -turner, Harry.

McGonagall gave it to me first time.

This is how I've been getting to my lessons all year.

You mean we've gone back in time?

Yes.

My God!

Very good.

Keep your concentration.

Think of the happiest thing you can.

Expect a patrol.

I guess I can wait a little longer.

Now!

Stucify!

Charm spell.

I'm just practicing.

A pugno.

Oh, my God.

Thank you.

Obliviate.

I don't know.

Now they're ready.

Undetectable extension charm.

You're amazing you are.

Always the tone of surprise.

Obliviate.

Homenem Revelio.

we're alone right

Oh, it's Harry Potter.

It is, isn't it?

This will be fun to tell the kids.

Expecto Patrona!

I thought we meant to be going back to Grimoire Place.

We were, we were.

It's all right, one more, one more.

We were there, we were there, but Yaxley had hold of me and I knew once he'd seen where we were,

we couldn't stay, so I brought us here, but...

Ron got splinched.

Protego totalum.

Salvia hexia.

What are you doing?

Protective enchantments.

100

Protego totalum.

101

Where am I supposed to find a tent?

102

Repellum muggleton.

103

Mophilata.

104

Incendium.

105

What's that smell?

106

What are you doing?

107

He's Kevin.

108

Oh, sorry.

109

Do you want me to carry it?

110

Yeah, thank you.

111

Let's figure it out.

112

I don't know.

113

The Hallows exist, but he's only after one of them, the last one.

114

He knows where it is.

115

He's gonna have it by the end of the night.

116

You know who's found the elder one.

117

The sword is meant to be in my fault of Grincon.

118

How did you get it?

119

What did you and your friends take?

120

For my fault!

121

I don't take anything.

122

I didn't take anything.

123

I don't really get it.

124

Why did you do any job?

125

Who got into my vault? Who stole it?

126

Who stole it? Will?

127

That was our single fault.

128

The sword was there.

129

Oh, that hat!

130

He just walked out on his own, then!

131

Drop your wands!

132

I said drop him!

133

Pick him up!

134

Drink him!

135

Now!

136

Are you sure that's hers?

137

Positive.

138

Well?

139

No matter.

140

We can't just stand here!

141

Who's got an idea?

142

You're the brilliant one.

143

I've got something, but it's mad.

144

Redactors!

145

Relax, you!

146

I don't know what to do.

147

Let's go.

148

Take me out!

149

No!

150

No!

151

What?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

106 משפטים

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Hermione Granger: Powers & Fight Scenes”. The speaker keeps coming back to these words: stucify, relax, fault, classes. This video has 151 sentences and 716 words to shadow. The speech runs for 16:58. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 25 of its 151 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
relax verb	/ɹɪˈlæks/	To make something loose.
steal verb	/stiːl/	To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
sword noun	/soɹd/	A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
charm noun	/t͡ʃɑɹm/	An object, act or words believed to have magic power (usually carries a positive connotation).
tone noun	/ˈtəʊn/	A specific pitch.
lesson noun	/ˈlɛs.ən/	A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
extension noun	/ɪkˈstɛnʃən/	The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
shock noun	/ʃɔk/	A sudden, heavy impact.
silly adjective	/ˈsɪl.i/	Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
spell noun	/spɛl/	Words or a formula supposed to have magical powers.
concentration noun	/ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/	The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
transformation noun	/ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/	The act of transforming or the state of being transformed.
turner noun	/ˈtɝ.nɚ/	One who or that which turns.
patrol noun	/pəˈtɹoʊl/	A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from…
protective adjective	/pɹəˈtɛk.tɪv/	Serving or intended to protect.

Phrasal verbs you will hear

Word	Meaning
go back to verb	To stem from; to originate in.
walk out on verb	To abandon or desert someone, especially a spouse.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

What do we do now?
Exactly how many classes are you taking this term?
You mean we've gone back in time?
Where am I supposed to find a tent?
Are you sure that's hers?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	I'm just practicing · are you doing
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה	have to relax · need to remember · have to be
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות	gonna be · gonna have
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	it'll only kill · will be

Pronunciation to watch

The speaker uses 28 contractions and reduced forms, such as don't, I've, you're. Say them the short way, as you hear them.

The “sh” and “zh” sounds: extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, divination /ˌdɪvɪˈneɪʃən/
Long words — get the stress right: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, divination /ˌdɪvɪˈneɪʃən/

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like relax, steal, sword.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

hermione sassing people for 4 minutes straight

It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1

The Sorting Hat | Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.

Patronus | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap

Monster Book Hogwarts.mov

The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes