تدريب Shadowing: Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

151 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
For example, Oculus Repair Room.
2
That's better, isn't it?
3
Wingardium Leviosa!
4
Wingardium Leviosa!
5
Oh, well done!
6
See here everyone, Miss Granger's done it!
7
Hermione, move!
8
Lacanum in Flammare.
9
Fire!
10
You're on fire!
11
Stop moving, both of you.
12
This is Devil's Snare.
13
You have to relax.
14
If you don't, it'll only kill you faster.
15
Kill us faster?
16
Oh, now I can relax!
17
I think I'm gonna be sick
18
Me too Do you remember me telling you that the Apologies potion was only for human transformations?
19
It was cat hair I plucked off Millicent Bulstrove's robes.
20
Look at my face.
21
Oculus Repair -o.
22
I definitely need to remember that one.
23
What do we do now?
24
Immobulus!
25
I warn you, this could be a wee bit of a shock.
26
Exactly how many classes are you taking this term?
27
A fair few.
28
Hang on.
29
That's not possible.
30
Ancient rooms is on the same time as divination.
31
You have to be in two classes at once.
32
Don't be silly, Ronald.
33
How could anyone be in two classes at once?
34
You!
35
You fowl and loads of them evil little cockroaches!
36
Hermione, no!
37
It's not worth it.
38
I've got it.
39
Mouthwhip, are you okay?
40
Move!
41
Don't!
42
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
43
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44
no, no
45
This is a time -turner, Harry.
46
McGonagall gave it to me first time.
47
This is how I've been getting to my lessons all year.
48
You mean we've gone back in time?
49
Yes.
50
My God!
51
Very good.
52
Keep your concentration.
53
Think of the happiest thing you can.
54
Expect a patrol.
55
I guess I can wait a little longer.
56
Now!
57
Stucify!
58
Stucify!
59
Stucify!
60
Stucify!
61
Stucify!
62
Stucify!
63
Stucify!
64
Stucify!
65
Stucify!
66
Stucify!
67
Stucify!
68
Stucify!
69
Stucify!
70
Stucify!
71
Stucify!
72
Charm spell.
73
I'm just practicing.
74
A pugno.
75
Oh, my God.
76
Thank you.
77
Obliviate.
78
I don't know.
79
Now they're ready.
80
Undetectable extension charm.
81
You're amazing you are.
82
Always the tone of surprise.
83
Obliviate.
84
Homenem Revelio.
85
we're alone right
86
Oh, it's Harry Potter.
87
It is, isn't it?
88
This will be fun to tell the kids.
89
Expecto Patrona!
90
I thought we meant to be going back to Grimoire Place.
91
We were, we were.
92
It's all right, one more, one more.
93
We were there, we were there, but Yaxley had hold of me and I knew once he'd seen where we were,
94
we couldn't stay, so I brought us here, but...
95
Ron got splinched.
96
Protego totalum.
97
Salvia hexia.
98
What are you doing?
99
Protective enchantments.
100
Protego totalum.
101
Where am I supposed to find a tent?
102
Repellum muggleton.
103
Mophilata.
104
Incendium.
105
What's that smell?
106
What are you doing?
107
He's Kevin.
108
Oh, sorry.
109
Do you want me to carry it?
110
Yeah, thank you.
111
Let's figure it out.
112
I don't know.
113
The Hallows exist, but he's only after one of them, the last one.
114
He knows where it is.
115
He's gonna have it by the end of the night.
116
You know who's found the elder one.
117
The sword is meant to be in my fault of Grincon.
118
How did you get it?
119
What did you and your friends take?
120
For my fault!
121
I don't take anything.
122
I didn't take anything.
123
I don't really get it.
124
Why did you do any job?
125
Who got into my vault? Who stole it?
126
Who stole it? Will?
127
That was our single fault.
128
The sword was there.
129
Oh, that hat!
130
He just walked out on his own, then!
131
Drop your wands!
132
I said drop him!
133
Pick him up!
134
Drink him!
135
Now!
136
Are you sure that's hers?
137
Positive.
138
Well?
139
No matter.
140
We can't just stand here!
141
Who's got an idea?
142
You're the brilliant one.
143
I've got something, but it's mad.
144
Redactors!
145
Relax, you!
146
I don't know what to do.
147
Let's go.
148
Take me out!
149
No!
150
No!
151
What?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2
106 جمل

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Patronus | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB1
2
21 جمل

Patronus | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Daily ConversationWorking Adults
Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1B1
10
8 جمل

Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1

Daily ConversationWorking Adults
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2B2
33
27 جمل

Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
5
31 جمل

The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.B1
1
58 جمل

Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.

Daily ConversationWorking Adults
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s StoneB1
696
18 جمل

It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted ScenesB2
2
57 جمل

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQB2
1
319 جمل

Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ

Daily ConversationWorking Adults
Hermione being a mom for 6 and half minutes straightB2
3
148 جمل

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Monster Book Hogwarts.movA2
2
18 جمل

Monster Book Hogwarts.mov

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
2
225 جمل

Video

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Hermione Granger: Powers & Fight Scenes”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: stucify, relax, fault, classes. يحتوي هذا الفيديو على 151 جملة و716 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:58. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 25 من أصل 151 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
sword اسم/soɹd/سَيْف, حُسَام
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
shock اسم/ʃɔk/صَدْمَة
silly صفة/ˈsɪl.i/سَخِيف
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
concentration اسم/ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/تَرْكِيز
transformation اسم/ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/تَحَوُّل
turner اسم/ˈtɝ.nɚ/خَرَّاط
patrol اسم/pəˈtɹoʊl/دَوْرِيَّة, خَفْر
elder اسم/ˈɛldɚ/بَيْلَسَان
tent اسم/tɛnt/خَيْمَة
warn فعل/woɹn/حَذَّرَ
vault اسم/vɑlt/قَبْو

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What do we do now?
  • Exactly how many classes are you taking this term?
  • You mean we've gone back in time?
  • Where am I supposed to find a tent?
  • Are you sure that's hers?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm just practicing · are you doing
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to relax · need to remember · have to be
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna be · gonna have
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعit'll only kill · will be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, divination /ˌdɪvɪˈneɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, divination /ˌdɪvɪˈneɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spell /spɛl/, patrol /pəˈtɹoʊl/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, pluck /plʌk/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, vault /vɑlt/, divination /ˌdɪvɪˈneɪʃən/, salvia /ˈsælvɪə/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: relax /ɹɪˈlæks/, steal /stiːl/, sword /soɹd/, charm /t͡ʃɑɹm/, extension /ɪkˈstɛnʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل relax, steal, sword.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →