Shadowing-Übung: Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
151 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
For example, Oculus Repair Room.
2
That's better, isn't it?
3
Wingardium Leviosa!
4
Wingardium Leviosa!
5
Oh, well done!
6
See here everyone, Miss Granger's done it!
7
Hermione, move!
8
Lacanum in Flammare.
9
Fire!
10
You're on fire!
11
Stop moving, both of you.
12
This is Devil's Snare.
13
You have to relax.
14
If you don't, it'll only kill you faster.
15
Kill us faster?
16
Oh, now I can relax!
17
I think I'm gonna be sick
18
Me too Do you remember me telling you that the Apologies potion was only for human transformations?
19
It was cat hair I plucked off Millicent Bulstrove's robes.
20
Look at my face.
21
Oculus Repair -o.
22
I definitely need to remember that one.
23
What do we do now?
24
Immobulus!
25
I warn you, this could be a wee bit of a shock.
26
Exactly how many classes are you taking this term?
27
A fair few.
28
Hang on.
29
That's not possible.
30
Ancient rooms is on the same time as divination.
31
You have to be in two classes at once.
32
Don't be silly, Ronald.
33
How could anyone be in two classes at once?
34
You!
35
You fowl and loads of them evil little cockroaches!
36
Hermione, no!
37
It's not worth it.
38
I've got it.
39
Mouthwhip, are you okay?
40
Move!
41
Don't!
42
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
43
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44
no, no
45
This is a time -turner, Harry.
46
McGonagall gave it to me first time.
47
This is how I've been getting to my lessons all year.
48
You mean we've gone back in time?
49
Yes.
50
My God!
51
Very good.
52
Keep your concentration.
53
Think of the happiest thing you can.
54
Expect a patrol.
55
I guess I can wait a little longer.
56
Now!
57
Stucify!
58
Stucify!
59
Stucify!
60
Stucify!
61
Stucify!
62
Stucify!
63
Stucify!
64
Stucify!
65
Stucify!
66
Stucify!
67
Stucify!
68
Stucify!
69
Stucify!
70
Stucify!
71
Stucify!
72
Charm spell.
73
I'm just practicing.
74
A pugno.
75
Oh, my God.
76
Thank you.
77
Obliviate.
78
I don't know.
79
Now they're ready.
80
Undetectable extension charm.
81
You're amazing you are.
82
Always the tone of surprise.
83
Obliviate.
84
Homenem Revelio.
85
we're alone right
86
Oh, it's Harry Potter.
87
It is, isn't it?
88
This will be fun to tell the kids.
89
Expecto Patrona!
90
I thought we meant to be going back to Grimoire Place.
91
We were, we were.
92
It's all right, one more, one more.
93
We were there, we were there, but Yaxley had hold of me and I knew once he'd seen where we were,
94
we couldn't stay, so I brought us here, but...
95
Ron got splinched.
96
Protego totalum.
97
Salvia hexia.
98
What are you doing?
99
Protective enchantments.
100
Protego totalum.
101
Where am I supposed to find a tent?
102
Repellum muggleton.
103
Mophilata.
104
Incendium.
105
What's that smell?
106
What are you doing?
107
He's Kevin.
108
Oh, sorry.
109
Do you want me to carry it?
110
Yeah, thank you.
111
Let's figure it out.
112
I don't know.
113
The Hallows exist, but he's only after one of them, the last one.
114
He knows where it is.
115
He's gonna have it by the end of the night.
116
You know who's found the elder one.
117
The sword is meant to be in my fault of Grincon.
118
How did you get it?
119
What did you and your friends take?
120
For my fault!
121
I don't take anything.
122
I didn't take anything.
123
I don't really get it.
124
Why did you do any job?
125
Who got into my vault? Who stole it?
126
Who stole it? Will?
127
That was our single fault.
128
The sword was there.
129
Oh, that hat!
130
He just walked out on his own, then!
131
Drop your wands!
132
I said drop him!
133
Pick him up!
134
Drink him!
135
Now!
136
Are you sure that's hers?
137
Positive.
138
Well?
139
No matter.
140
We can't just stand here!
141
Who's got an idea?
142
You're the brilliant one.
143
I've got something, but it's mad.
144
Redactors!
145
Relax, you!
146
I don't know what to do.
147
Let's go.
148
Take me out!
149
No!
150
No!
151
What?
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
B22
106 Sätze
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 Sätze
Patronus | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Daily ConversationWorking Adults
B110
8 Sätze
Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1
Daily ConversationWorking Adults
B232
27 Sätze
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
31 Sätze
The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 Sätze
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
B1696
18 Sätze
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
57 Sätze
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 Sätze
Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B23
148 Sätze
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
A22
18 Sätze
Monster Book Hogwarts.mov
Daily ConversationWorking Adults
B22
225 Sätze
Video
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Hermione Granger: Powers & Fight Scenes“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: stucify, relax, fault, classes. Dieses Video enthält 151 Sätze und 716 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 16:58. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 25 der 151 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| relax Verb | /ɹɪˈlæks/ | lockern, entspannen |
| steal Verb | /stiːl/ | stehlen, entwenden |
| sword Substantiv | /soɹd/ | Schwert, Schwärt |
| charm Substantiv | /t͡ʃɑɹm/ | Amulett, Zauber |
| tone Substantiv | /ˈtəʊn/ | Ton |
| lesson Substantiv | /ˈlɛs.ən/ | Lehrstunde, Stunde |
| extension Substantiv | /ɪkˈstɛnʃən/ | Ausdehnung, Erweiterung |
| shock Substantiv | /ʃɔk/ | Schock |
| silly Adjektiv | /ˈsɪl.i/ | doof, dumm |
| spell Substantiv | /spɛl/ | Zauberspruch, Zauberformel |
| concentration Substantiv | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | Konzentration |
| transformation Substantiv | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | Transformation, Verwandlung |
| turner Substantiv | /ˈtɝ.nɚ/ | Drechsler, Drechslerin |
| patrol Substantiv | /pəˈtɹoʊl/ | Patrouille |
| protective Adjektiv | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | Schutz- |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- What do we do now?
- Exactly how many classes are you taking this term?
- You mean we've gone back in time?
- Where am I supposed to find a tent?
- Are you sure that's hers?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | I'm just practicing · are you doing |
| Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig ist | have to relax · need to remember · have to be |
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | gonna be · gonna have |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | it'll only kill · will be |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 28 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I've, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, divination /ˌdɪvɪˈneɪʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, divination /ˌdɪvɪˈneɪʃən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): warn /woɹn/, wand /wɑnd/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: sword /soɹd/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, robe /ɹoʊb/, wand /wɑnd/
- /æ/ — offener als „ä“: relax /ɹɪˈlæks/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, enchantment /ɪnˈt͡ʃænt.mənt/, redactor /ɹɪˈdæktə(ɹ)/, salvia /ˈsælvɪə/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie relax, steal, sword.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.