Pratica di Shadowing: Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
151 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
For example, Oculus Repair Room.
2
That's better, isn't it?
3
Wingardium Leviosa!
4
Wingardium Leviosa!
5
Oh, well done!
6
See here everyone, Miss Granger's done it!
7
Hermione, move!
8
Lacanum in Flammare.
9
Fire!
10
You're on fire!
11
Stop moving, both of you.
12
This is Devil's Snare.
13
You have to relax.
14
If you don't, it'll only kill you faster.
15
Kill us faster?
16
Oh, now I can relax!
17
I think I'm gonna be sick
18
Me too Do you remember me telling you that the Apologies potion was only for human transformations?
19
It was cat hair I plucked off Millicent Bulstrove's robes.
20
Look at my face.
21
Oculus Repair -o.
22
I definitely need to remember that one.
23
What do we do now?
24
Immobulus!
25
I warn you, this could be a wee bit of a shock.
26
Exactly how many classes are you taking this term?
27
A fair few.
28
Hang on.
29
That's not possible.
30
Ancient rooms is on the same time as divination.
31
You have to be in two classes at once.
32
Don't be silly, Ronald.
33
How could anyone be in two classes at once?
34
You!
35
You fowl and loads of them evil little cockroaches!
36
Hermione, no!
37
It's not worth it.
38
I've got it.
39
Mouthwhip, are you okay?
40
Move!
41
Don't!
42
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
43
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44
no, no
45
This is a time -turner, Harry.
46
McGonagall gave it to me first time.
47
This is how I've been getting to my lessons all year.
48
You mean we've gone back in time?
49
Yes.
50
My God!
51
Very good.
52
Keep your concentration.
53
Think of the happiest thing you can.
54
Expect a patrol.
55
I guess I can wait a little longer.
56
Now!
57
Stucify!
58
Stucify!
59
Stucify!
60
Stucify!
61
Stucify!
62
Stucify!
63
Stucify!
64
Stucify!
65
Stucify!
66
Stucify!
67
Stucify!
68
Stucify!
69
Stucify!
70
Stucify!
71
Stucify!
72
Charm spell.
73
I'm just practicing.
74
A pugno.
75
Oh, my God.
76
Thank you.
77
Obliviate.
78
I don't know.
79
Now they're ready.
80
Undetectable extension charm.
81
You're amazing you are.
82
Always the tone of surprise.
83
Obliviate.
84
Homenem Revelio.
85
we're alone right
86
Oh, it's Harry Potter.
87
It is, isn't it?
88
This will be fun to tell the kids.
89
Expecto Patrona!
90
I thought we meant to be going back to Grimoire Place.
91
We were, we were.
92
It's all right, one more, one more.
93
We were there, we were there, but Yaxley had hold of me and I knew once he'd seen where we were,
94
we couldn't stay, so I brought us here, but...
95
Ron got splinched.
96
Protego totalum.
97
Salvia hexia.
98
What are you doing?
99
Protective enchantments.
100
Protego totalum.
101
Where am I supposed to find a tent?
102
Repellum muggleton.
103
Mophilata.
104
Incendium.
105
What's that smell?
106
What are you doing?
107
He's Kevin.
108
Oh, sorry.
109
Do you want me to carry it?
110
Yeah, thank you.
111
Let's figure it out.
112
I don't know.
113
The Hallows exist, but he's only after one of them, the last one.
114
He knows where it is.
115
He's gonna have it by the end of the night.
116
You know who's found the elder one.
117
The sword is meant to be in my fault of Grincon.
118
How did you get it?
119
What did you and your friends take?
120
For my fault!
121
I don't take anything.
122
I didn't take anything.
123
I don't really get it.
124
Why did you do any job?
125
Who got into my vault? Who stole it?
126
Who stole it? Will?
127
That was our single fault.
128
The sword was there.
129
Oh, that hat!
130
He just walked out on his own, then!
131
Drop your wands!
132
I said drop him!
133
Pick him up!
134
Drink him!
135
Now!
136
Are you sure that's hers?
137
Positive.
138
Well?
139
No matter.
140
We can't just stand here!
141
Who's got an idea?
142
You're the brilliant one.
143
I've got something, but it's mad.
144
Redactors!
145
Relax, you!
146
I don't know what to do.
147
Let's go.
148
Take me out!
149
No!
150
No!
151
What?
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
B22
106 frasi
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 frasi
Patronus | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Daily ConversationWorking Adults
B110
8 frasi
Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1
Daily ConversationWorking Adults
B229
27 frasi
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
31 frasi
The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 frasi
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
B1696
18 frasi
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
57 frasi
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 frasi
Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B23
148 frasi
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
A22
18 frasi
Monster Book Hogwarts.mov
Daily ConversationWorking Adults
B22
225 frasi
Video
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Hermione Granger: Powers & Fight Scenes”. Le parole che ritornano più spesso: stucify, relax, fault, classes. Questo video contiene 151 frasi e 716 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:58. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 25 delle sue 151 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| sword sostantivo | /soɹd/ | spada, brando |
| charm sostantivo | /t͡ʃɑɹm/ | amuleto, incantesimo |
| tone sostantivo | /ˈtəʊn/ | tono |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| extension sostantivo | /ɪkˈstɛnʃən/ | proroga, estemsione |
| shock sostantivo | /ʃɔk/ | trauma, trauma emotivo |
| silly aggettivo | /ˈsɪl.i/ | sciocco |
| spell sostantivo | /spɛl/ | incantesimo, formula magica |
| concentration sostantivo | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | concentrazione |
| turner sostantivo | /ˈtɝ.nɚ/ | tornitore |
| patrol sostantivo | /pəˈtɹoʊl/ | pattuglia, pattugliamento |
| protective aggettivo | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | protettivo |
| elder sostantivo | /ˈɛldɚ/ | sambuco |
| tent sostantivo | /tɛnt/ | tenda |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| walk out on verbo | abbandonare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What do we do now?
- Exactly how many classes are you taking this term?
- You mean we've gone back in time?
- Where am I supposed to find a tent?
- Are you sure that's hers?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm just practicing · are you doing |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | have to relax · need to remember · have to be |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna be · gonna have |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | it'll only kill · will be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 28 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, divination /ˌdɪvɪˈneɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, divination /ˌdɪvɪˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: relax /ɹɪˈlæks/, sword /soɹd/, shock /ʃɔk/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, tent /tɛnt/
- /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, enchantment /ɪnˈt͡ʃænt.mənt/, redactor /ɹɪˈdæktə(ɹ)/, salvia /ˈsælvɪə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come steal, sword, charm.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.