Shadowing Practice: Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter
B1How did I learn Grammer? | Slow English
B1The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight
B2«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых
B1Học tiếng Anh qua phim Harry Porter cùng Athena #anhnguathena #english
B1It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
B1Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
B2"Together" -Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2 - 4K edit | Narvent - Fainted (Slowed) |
B1Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
B1The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B2Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office
B1Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1”. Este vídeo tiene 8 frases y 69 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:26.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 8 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | felicidades, enhorabuena |
| crucial adjetivo | /ˈkɹuː.ʃəl/ | crucial |
| ingredient sustantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente, excipiente |
| forgetfulness sustantivo | /fəˈɡɛtfʊlnɪs/ | desmemoria, mala memoria |
| potion sustantivo | /ˈpoʊ.ʃən/ | poción, potingue |
| besides adverbio | /bɪˈsaɪdz/ | además, aparte |
| wonder sustantivo | /ˈwʌndɚ/ | asombro, pasmo |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Besides, you're saying it wrong.
- Come on, and we can't be seen.
- Congratulations, I can't believe you solved it.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | can't be seen |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was wondering |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're saying |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | had to buy |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como can't, we've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, besides /bɪˈsaɪdz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como solve, congratulations, crucial.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.