تدريب Shadowing: Shadow British Accent with HARRY POTTER - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
84 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's not much, but it's home.
إنه ليس بالكثير، لكنه هو البيت.
2
I think it's brilliant.
أعتقد أنه رائع.
3
Where have you been?
أين كنتَ؟
4
Harry, how wonderful to see you.
هاري، كم هو رائع رؤيتك.
5
It's a great day.
إنه يوم رائع.
6
It's a great day.
7
It's a great day.
8
It's a great day.
9
It's a great day.
10
It's a great day.
11
Harry, how wonderful to see you, dear.
12
Beds empty, no note, car gone.
13
You could have died.
14
You could have been seen.
15
Of course, I don't blame you, Harry, dear.
16
They were starving him, Mum.
17
There were bars on his window.
18
You best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
19
Come on, Harry.
20
Time for a spot of breakfast.
21
Here we are, Harry.
22
Now, tuck in.
23
That's it.
24
There we go.
25
Um, Mommy, have you seen my jumper?
26
Yes, Dad was on the cat.
27
Hello.
28
What did I do?
29
Jenny, she's been talking about your summer.
30
Bit annoying really.
31
Listen again with subtitles and try to identify the stress words.
32
It's not much, but it's home.
33
I think it's brilliant.
34
Where have you been?
35
Harry, how wonderful to see you dear.
36
Beds empty, no note, car gone.
37
You could have died.
38
You could have been seen.
39
Of course, I don't blame you, Harry, dear.
40
They were starving him, Mum.
41
There were bars on his window.
42
You best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
43
Come on, Harry.
44
Time for a spot of breakfast.
45
Here we are, Harry.
46
Now, tuck in.
47
That's it.
48
There we go.
49
Um, Mummy, have you seen my jumper?
50
Yes, Dad was on the cat.
51
Hello.
52
What did I do?
53
Jenny, she's been talking about your summer.
54
Bit annoying, really.
55
Now it's your turn.
56
Repeat after each sentence and put the stress on the yellow words.
57
It's not much, but it's home.
58
I think it's brilliant.
59
Where have you been?
60
Harry, how wonderful to see you dear.
61
Beds empty, no note, car gone.
62
Car gone!
63
You could have died!
64
You could have been seen!
65
Of course, I don't blame you, Harry, dear.
66
They were starving him, Mum.
67
There were bars on his window.
68
The End Well, you best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
69
Come on, Harry.
70
Time for a spot of breakfast.
71
Here we are, Harry.
72
Now tuck in.
73
That's it.
74
That's it.
75
There we go.
76
Um, Mummy, have you seen my jumper?
77
Yes, dear, it was on the cat.
78
Hello.
79
What did I do?
80
Jenny, she's been talking about your summer.
81
Bit annoying, really.
82
Don't stop now.
83
Click on the next video to take your English even closer to fluency.
84
Bye.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B112
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B17
Shadow British Accent with HARRY POTTER
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B15
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Easy English Shadowing - Pronunciation Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1157
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B16
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B11
English Shadowing Practice with movie scene - Harry Potter
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A243
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B221
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
Daily Conversation
B119
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
English Shadowing Game Of Thrones - BRITISH ACCENT
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B1Shadow English - Practice pronunciation & intonation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
A214
370 جمل
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B115
24 جمل
Harry Porter Bản gốc
TeensDaily Conversation
A23
93 جمل
Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
101 جمل
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
B114
27 جمل
I Forgot My Homework: Talking to the Teacher
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
4 جمل
Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1181
21 جمل
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
28 جمل
Family and Friends 5 Unit 3 The best party ever!
KidsTeensDaily Conversation
A21
70 جمل
Shadowing English with Harry STYLES | British English accent (lesson #27)
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
A27
67 جمل
Learn English with INSIDE OUT 2!
KidsTeensDaily Conversation
A210
152 جمل
English Speaking Challenge| Day 4–Easy Slow English Shadowing for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
عن هذه الدرسة
في هذا الدرس، ستقوم بممارسة تقنية التعبير الصوتي التي تُعرف باسم طريقة التظليل في الإنجليزية. ستستمع إلى مشهد من سلسلة هاري بوتر، حيث يمكنك تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال تقليد عبارات الشخصيات. تقنية shadow speech تركز على تقليد الإيقاع والنبرة ومخارج الحروف التي تُستخدم في الحوار. هذه الطريقة تساعدك على تعزيز مستوى التحدث لديك وتجعل مهاراتك اللغوية أكثر سلاسة وطبيعية.
المفردات والعبارات الأساسية
- It's not much, but it's home. - ليس كثيرًا، لكن هذا هو الوطن.
- How wonderful to see you, dear. - كم هو رائع رؤيتك، عزيزي.
- You could have died. - كنت يمكنك أن تموت.
- Time for a spot of breakfast. - حان الوقت لتناول الإفطار.
- Have you seen my jumper? - هل رأيت سُترتي؟
- They were starving him, Mum. - كانوا يجوعونه، أمي.
- Come on, Harry. - هيا، هاري.
- There were bars on his window. - كانت هناك قضبان على نافذته.
نصائح للممارسة
لتستفيد أقصى استفادة من هذا الدرس، يوصى بتطبيق تقنية shadowspeak بانتظام. في البداية، استمع جيدًا إلى الحوار وركز على نبرة الصوت وسرعة الكلام. في هذه الحالة، يمكن أن تُساعدك الممارسة المتكررة على تحسين النطق باللغة الإنجليزية. حاول اتباع خطوات التظاهر:
- استمع إلى الجملة أولاً ثم حاول تكرارها بنفس الإيقاع.
- استخدم خاصية الترجمة لتفهم الكلمات بشكل أفضل في كل مقطع.
- قم بتكرار الجمل بعد الاستماع إليها مرتين أو ثلاث مرات.
- تأكد من التركيز على الكلمات المُشددة في الجمل المختلفة، فهذا يساعدك على تحسين تركيزك أثناء التحدث.
عبر دمج هذه التقنيات في دراستك، ستتمكن من تحسين مهاراتك اللغوية وسرعة ردودك، مما يسهل عليك التحدث بالإنجليزية بطلاقة. لا تنسَ أن تكون مثابرًا وأن تستمتع بتعلم اللغة!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | she's been talking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have you been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | have been seen |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were starving |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.