Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Shadow British Accent with HARRY POTTER
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
84 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It's not much, but it's home.
Nó không có gì nhiều, nhưng đó là nhà.
2
I think it's brilliant.
Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.
3
Where have you been?
4
Harry, how wonderful to see you.
5
It's a great day.
6
It's a great day.
7
It's a great day.
8
It's a great day.
9
It's a great day.
10
It's a great day.
11
Harry, how wonderful to see you, dear.
12
Beds empty, no note, car gone.
13
You could have died.
14
You could have been seen.
15
Of course, I don't blame you, Harry, dear.
16
They were starving him, Mum.
17
There were bars on his window.
18
You best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
19
Come on, Harry.
20
Time for a spot of breakfast.
21
Here we are, Harry.
22
Now, tuck in.
23
That's it.
24
There we go.
25
Um, Mommy, have you seen my jumper?
26
Yes, Dad was on the cat.
27
Hello.
28
What did I do?
29
Jenny, she's been talking about your summer.
30
Bit annoying really.
31
Listen again with subtitles and try to identify the stress words.
32
It's not much, but it's home.
Nó không có gì nhiều, nhưng đó là nhà.
33
I think it's brilliant.
Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.
34
Where have you been?
Bạn đã đi đâu thế?
35
Harry, how wonderful to see you dear.
Harry, thật tuyệt vời khi được gặp anh, cưng ạ.
36
Beds empty, no note, car gone.
Giường trống không, không có lời nhắn, xe đã mất.
37
You could have died.
Bạn đã suýt chết.
38
You could have been seen.
Bạn đáng lẽ đã bị nhìn thấy rồi.
39
Of course, I don't blame you, Harry, dear.
Dĩ nhiên là mẹ không trách con đâu, Harry, con yêu của mẹ.
40
They were starving him, Mum.
Họ đã bỏ đói anh ấy, mẹ ơi.
41
There were bars on his window.
Cửa sổ của anh ta có lắp sắt chắn.
42
You best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
Tốt nhất là cậu nên hy vọng tôi không lắp sắt chắn cửa sổ của cậu, Ronald Weasley.
43
Come on, Harry.
Thôi nào, Harry.
44
Time for a spot of breakfast.
Đến lúc ăn sáng rồi.
45
Here we are, Harry.
Chúng ta đến đây rồi, Harry.
46
Now, tuck in.
Bây giờ thì ăn thôi.
47
That's it.
Vậy là xong.
48
There we go.
Được rồi.
49
Um, Mummy, have you seen my jumper?
Ừ, Mẹ ơi, mẹ có thấy cái áo len của con không?
50
Yes, Dad was on the cat.
Vâng, bố đang ngồi trên con mèo.
51
Hello.
Xin chào.
52
What did I do?
Tôi đã làm gì vậy?
53
Jenny, she's been talking about your summer.
Jenny, cô ấy đang nói về kỳ hè của bạn đấy.
54
Bit annoying, really.
Khá là khó chịu thật sự.
55
Now it's your turn.
Bây giờ là lượt của bạn.
56
Repeat after each sentence and put the stress on the yellow words.
Lặp lại sau mỗi câu và nhấn trọng âm vào những từ được tô vàng.
57
It's not much, but it's home.
Nó không có gì nhiều, nhưng đó là nhà.
58
I think it's brilliant.
Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.
59
Where have you been?
Bạn đã đi đâu thế?
60
Harry, how wonderful to see you dear.
Harry, thật tuyệt vời khi được gặp anh, cưng ạ.
61
Beds empty, no note, car gone.
Giường trống, không có lời nhắn, xe đã mất.
62
Car gone!
Xe đã mất rồi!
63
You could have died!
Mày suýt chết rồi đấy!
64
You could have been seen!
Mày suýt bị người ta thấy rồi!
65
Of course, I don't blame you, Harry, dear.
Dĩ nhiên là mẹ không trách con đâu, Harry, con yêu của mẹ.
66
They were starving him, Mum.
Họ đã bỏ đói anh ấy, mẹ ơi.
67
There were bars on his window.
Cửa sổ của anh ta có lắp sắt chắn.
68
The End Well, you best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
Kết thúc Thì tốt nhất là cậu nên hy vọng tôi không đóng sắt vào cửa sổ của cậu, Ronald Weasley.
69
Come on, Harry.
Thôi nào, Harry.
70
Time for a spot of breakfast.
Đến lúc ăn sáng rồi.
71
Here we are, Harry.
Chúng ta đến đây rồi, Harry.
72
Now tuck in.
Bây giờ thì ăn thôi.
73
That's it.
Vậy là xong.
74
That's it.
Vậy là xong.
75
There we go.
Được rồi.
76
Um, Mummy, have you seen my jumper?
Ừ, Mẹ ơi, mẹ có thấy cái áo len của con không?
77
Yes, dear, it was on the cat.
Vâng, em yêu, nó đã ở trên con mèo rồi.
78
Hello.
Xin chào.
79
What did I do?
Tôi đã làm gì vậy?
80
Jenny, she's been talking about your summer.
Jenny, cô ấy đang nói về kỳ hè của bạn đấy.
81
Bit annoying, really.
Khá là khó chịu thật sự.
82
Don't stop now.
Đừng dừng lại bây giờ.
83
Click on the next video to take your English even closer to fluency.
Nhấp vào video tiếp theo để đưa trình độ tiếng Anh của bạn đến gần hơn với mức thành thạo.
84
Bye.
Tạm biệt.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B112
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B17
Shadow British Accent with HARRY POTTER
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B15
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Easy English Shadowing - Pronunciation Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1157
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B16
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B11
English Shadowing Practice with movie scene - Harry Potter
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A243
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B221
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
Daily Conversation
B119
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
English Shadowing Game Of Thrones - BRITISH ACCENT
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B1Shadow English - Practice pronunciation & intonation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
A214
370 câu
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B115
24 câu
Harry Porter Bản gốc
TeensDaily Conversation
A23
93 câu
Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
101 câu
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
B114
27 câu
I Forgot My Homework: Talking to the Teacher
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
4 câu
Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1181
21 câu
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
28 câu
Family and Friends 5 Unit 3 The best party ever!
KidsTeensDaily Conversation
A21
70 câu
Shadowing English with Harry STYLES | British English accent (lesson #27)
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
A27
67 câu
Learn English with INSIDE OUT 2!
KidsTeensDaily Conversation
A210
152 câu
English Speaking Challenge| Day 4–Easy Slow English Shadowing for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
Thông Tin Về Bài Học Này
Bài học này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn bằng cách thực hành shadowing. Shadowing tiếng anh là một kỹ thuật học tập mạnh mẽ, cho phép bạn bắt chước ngữ điệu và nhấn âm của người bản ngữ. Trong video "Shadow British Accent with HARRY POTTER", bạn sẽ được nghe những câu thoại mang đậm âm hưởng Anh và luyện tập theo. Thông qua việc lắng nghe và thực hành nói lại, bạn có thể nâng cao khả năng giao tiếp của mình và tự tin hơn khi sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày.
Từ Vựng & Câu Nói Quan Trọng
- It's not much, but it's home. (Nó không nhiều lắm, nhưng đây là nhà.)
- How wonderful to see you, dear! (Thật tuyệt khi gặp bạn, yêu quý!)
- You could have died. (Bạn có thể đã chết.)
- There were bars on his window. (Có những thanh sắt trên cửa sổ của anh ấy.)
- Time for a spot of breakfast. (Đến giờ ăn sáng rồi.)
- Have you seen my jumper? (Bạn có thấy chiếc áo len của tôi không?)
- That's it. There we go. (Đúng rồi. Chúng ta đã sẵn sàng rồi.)
- Bit annoying really. (Thật sự có chút phiền phức.)
Mẹo Thực Hành
Khi bạn luyện tập với video này, hãy chú ý đến tốc độ và giọng điệu của người nói. Để có thể thực hiện tốt kỹ thuật shadowspeak, hãy thử những mẹo sau đây:
- Nghe kỹ và dừng lại: Nghe mỗi câu một lần, sau đó dừng video và lặp lại theo. Bằng cách này, bạn có thể điều chỉnh khẩu hình miệng và nhấn âm đúng cách.
- Nhấn mạnh từ khóa: Chú ý các từ được nhấn mạnh trong câu. Những từ này thường là những từ mang ý nghĩa chính, và bạn nên tập trung vào cách phát âm chúng.
- Luyện tập liên tục: Đừng ngại lặp lại nhiều lần một câu cho đến khi bạn cảm thấy tự tin. Thực hành shadow speech yêu cầu sự kiên nhẫn và quyết tâm.
- Ghi âm bản thân: Ghi âm giọng nói của bạn khi thực hành và so sánh với video. Điều này sẽ giúp bạn nhận diện các lỗi phát âm và cải thiện nhanh chóng.
Bằng cách áp dụng các mẹo này, bạn sẽ nhanh chóng tiến bộ trong việc phát âm tiếng Anh chuẩn và giao tiếp tự nhiên hơn.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | she's been talking |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have you been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | have been seen |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | were starving |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.