Pratique du Shadowing: No Smoking - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
218 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you.
2
Welcome to the first meeting of the Coney Island Winter Swim Club, new season.
3
And we are happy because it is freezing today.
4
A perfect day for a swim in the ocean.
5
Too bad it's not colder.
6
Colder?
7
You guys are crazy.
8
I can't believe you swim in this weather.
9
My dear Rishi, in our country, this would be a summer day.
10
Tell me again, why do you do this?
11
For the money.
12
People pay you to swim in the winter.
13
They are even crazier than you are.
14
They are not crazy.
15
It's for the children.
16
People give us money when we swim.
17
And we give the money to the hospital.
18
Lots of people will come to Brighton Beach to watch us swim.
19
My Sasha is the best swimmer and champion moneymaker.
20
See those medals?
21
Take off your jackets!
22
Get into the water!
23
Sasha, my friend, is that a cough I hear?
24
Would you like my coat?
25
Oh, I can hold your coat while you go swimming.
26
You know, in my country, there is a great tradition.
27
We only swim when it is warm.
28
Sasha, that cough sounds serious.
29
You cannot swim today.
30
Not swim today?
31
I've been waiting all summer for today.
32
You know the rules.
33
I'm not sick.
34
It's just a little cough.
35
Whoa, you're not going in the water.
36
You need to see a doctor.
37
I haven't seen a doctor in 20 years.
38
Well, then it is time to make an appointment.
39
Only six weeks before the big swim.
40
We need you to be healthy.
41
I don't know why we are here.
42
I'm in perfect hell.
43
Good afternoon.
44
Mr. Basikoff, your tests are back.
45
That cough is serious.
46
Doctor, could you please speak more slowly?
47
Of course, Mrs. Basikoff.
48
I said your husband's cough is serious.
49
I am concerned.
50
Will my husband get better?
51
Well, that depends on him.
52
He needs to quit smoking.
53
No problem.
54
I can quit smoking anytime I want.
55
Just not today.
56
You know smoking can kill you.
57
We all have to die someday.
58
If you want to swim again?
59
Again.
60
You have to stop smoking now.
61
This can help you quit.
62
It's called a nicotine patch.
63
You place it on your bare skin.
64
You get the patch for free. For free? For free.
65
Call 3 -1 -1.
66
They will help you.
67
This gum can also help.
68
And here's some information about quitting.
69
Mr. Bassikoff?
70
You can quit smoking.
71
You have to.
72
I don't care what the doctor says.
73
I do not want to quit.
74
Hey.
75
Mrs. Chan?
76
Mrs. Chan?
77
Come on.
78
Hey, Sasha.
79
I spoke to Anya.
80
She told me the news.
81
You have to quit smoking.
82
Life.. without cigarettes.
83
Oh.
84
I will cut back.
85
quit a little at a time a little at a time
86
does not work look what I got from the New York City website on the internet here
87
it says to quit smoking you need a friend to help you I am your friend and I will help you
88
Okay friend, you want to help me, get me a cigarette.
89
I will not get you a cigarette.
90
I will go for a walk with you.
91
We exercise, you will not miss smoking so much.
92
Look.
93
Excuse me, young man.
94
May I have a...
95
No asking for cigarettes from strangers.
96
Didn't the doctor give you a patch to help you quit?
97
Where is it?
98
Here.
99
She also gave me some gum.
100
Maybe you would like to chew on this gum.
101
Look, my friend, I know it is hard to quit.
102
I am just trying to help.
103
I'm in a bad mood today.
104
You know, they say bad moods are normal when you first quit smoking.
105
You'll feel better soon.
106
Gentlemen, beautiful morning.
107
May I have a cigarette, please?
108
Remember, no asking for cigarettes from strangers.
109
...from strangers.
110
But I know these guys.
111
I'm sorry, I don't have any.
112
Ivan, I know you smoke.
113
Give me a cigarette, please, my friend.
114
We quit.
115
We all did.
116
You gave us the idea.
117
What?
118
Prashiv, don't feel bad.
119
You did your best. But Sasha...
120
...will never be able to quit.
121
Oh, yes, he will.
122
And if you are smart, you will too.
123
See you, Misha.
124
Bye.
125
Anya is waiting for me.
126
Remember, if you want a cigarette, call me first.
127
We can always go for another walk.
128
Anytime, day or night.
129
and do not forget to read this.
130
Okay, thank you.
131
Rishi, tell me, why are you so worried about my hair?
132
How many years have we known each other?
133
A long time.
134
Did I ever show you this?
135
This is my family in the old country when I was a boy. That is me.
136
This is my mother, my sisters, and my brother.
137
That man is my father.
138
He was a smoker.
139
One year later, he died from lung cancer.
140
I'm sorry.
141
I didn't know that.
142
Wait.
143
BIRDS CHIRP Anya?
144
Anya?
145
Anya?
146
Anya?
147
Anya?
148
Anya?
149
Sasha, what is it?
150
Nothing, Anya.
151
Nothing.
152
I just had a beddream.
153
You're all wet to sleep.
154
My dear.
155
I dreamed that I could not quit smoking. And you left me.
156
Silly man.
157
I would never leave you.
158
But if you do not stop smoking...
159
I am afraid that you will leave me.
160
Oh, don't worry.
161
I know you will be able to quit.
162
Oh, my God.
163
Oh, my God.
164
Oh, my God.
165
I don't know.
166
I don't know.
167
I am trying to quit smoking is there someone I can talk to yes I have a pen
168
Give me that number, please.
169
1, 8, 6, 6, N,
170
Y, Q, U, I, T,
171
S, 1, 8, 6, 6, N, Y, quits.
172
Thank you. So We'll
173
be right back.
174
Thank you.
175
Is it my imagination, Anya, or is your cooking getting better and better every day?
176
Sasha, I have always been a good cook.
177
Now that you have quit smoking, you can taste it.
178
You know, this is when I always had a cigarette to finish dinner.
179
What is this?
180
Did you know I used to smoke a pack and a half of cigarettes a day?
181
I haven't had a cigarette in a month.
182
Anya, I have saved three hundred dollars.
183
Three hundred dollars a month?
184
Oh, that means we will save $3 ,600 a year.
185
Anya, I want to give this money to the children in the hospital.
186
I know, I know $300 is a lot.
187
Ah, give the money.
188
We had a whole meal tonight with no coffee.
189
For that, I would pay a million dollars.
190
Oh, you smell so good.
191
You're wearing a new perfume?
192
No. I guess your sense of smell is getting better.
193
And you know what else?
194
What, madame?
195
Your kisses taste better, too.
196
Sasha, Rishi is here.
197
Are you ready yet?
198
Are we right there? Did it?
199
I'm so excited.
200
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
201
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
202
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
203
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
204
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
205
ha, ha Sasha, I'm so happy that you quit smoking.
206
I know it was not easy.
207
My friend, thank you.
208
Without you, I could not have done it.
209
We cannot forget this.
210
This is great.
211
I deserve it.
212
Yes.
213
Let's go swimming.
214
We'll be right back.
215
Thank you.
216
Thank you.
217
Thank you.
218
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
A1307
28 phrases
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
68 phrases
Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 phrases
Shane Invites Ilya to the Cottage in the Hospital - Heated Rivalry
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 phrases
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B22
348 phrases
Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World Cup
Daily ConversationWorking Adults
B117
21 phrases
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
89 phrases
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
69 phrases
REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
Daily ConversationWorking Adults
B23
66 phrases
The Dangers of Sitting ForToo Long
Daily ConversationWorking Adults
B21
62 phrases
Full House - Stephanie's cold
Daily ConversationWorking Adults
B21
209 phrases
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Daily ConversationWorking Adults
B12
299 phrases
We Speak NYC: Ep 03 - Rolando's Rights
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : quit, smoking, Anya, cigarette, swim. Cette vidéo contient 218 phrases et 1291 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 25:50. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 37 de ses 218 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| cigarette nom | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarette |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| patch nom | /pæt͡ʃ/ | pièce |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| coat nom | /ˈkoʊ̯t/ | manteau, paletot |
| anytime adverbe | n'importe quand, toujours | |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| medal nom | /ˈmɛdəl/ | médaille |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| imagination nom | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imagination |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Tell me again, why do you do this?
- Sasha, my friend, is that a cough I hear?
- Would you like my coat?
- Doctor, could you please speak more slowly?
- You're wearing a new perfume?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't seen · have always been · have quit |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · your best |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stop smoking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will come · Will my husband get · will help |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, patch /pæt͡ʃ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, freeze /ˈfɹiːz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme swim, cigarette, stranger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.