Pratica di Shadowing: Ep 4: Dealing with difficult neighbours - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Ep 4: Dealing with difficult neighbours”. Le parole che ritornano più spesso: neighbour, quiet, appreciate, sleep. Questo video contiene 43 frasi e 355 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:46. Chi parla va veloce, circa 201 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| neighbour sostantivo | /ˈneɪbɚ/ | vicino, vicina |
| complaint sostantivo | /kəmˈpleɪnt/ | reclamo, lamentela |
| resolve verbo | /ɹɪˈzɑlv/ | risolvere, accordarsi |
| formal aggettivo | /ˈfɔɹməl/ | formale |
| afterwards avverbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | dopo, poi |
| nowhere avverbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | da nessuna parte, in nessun posto |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | risolvere |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | scivolare, sdrucciolare |
| dispute sostantivo | /dɪˈspjuːt/ | disputa, lite |
| belly sostantivo | /ˈbɛli/ | pancia, ventre |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gridare |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negoziare |
| unreasonable aggettivo | /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/ | irragionevole |
| noisy aggettivo | /ˈnɔɪzi/ | rumoroso |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Whoa, what happened to you?
- Were you all right?
- I've raised this with you so many times before.
- I mean, it can't have been that bad.
- I've told you before that I'm a light sleeper.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've raised · I've told · I've tried |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will get · will be |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | have to make · have to be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: complaint /kəmˈpleɪnt/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, slip /ˈslɪp/, dispute /dɪˈspjuːt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come neighbour, complaint, resolve.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




























